下载应用程式
educalingo
essere discosto

在"意大利语"词典里essere discosto}的意思

词典

意大利语中ESSERE DISCOSTO的发音

essere discosto


ESSERE DISCOSTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESSERE DISCOSTO押韵的意大利语 单词

a ogni costo · accosto · agosto · ascosto · composto · costo · di costo · di nascosto · discosto · disposto · imposto · nascosto · posto · rimanere discosto · rosto · scosto · sottocosto · sovraccosto · stare discosto · tenere nascosto

ESSERE DISCOSTO一样开头的意大利语单词

essere di proprieta di · essere di proprio gusto · essere di rigore · essere di sostegno · essere di spettanza · essere di spettanza di · essere diffidente · essere diffuso · essere digiuno · essere dimenticato · essere diretto · essere dirimpetto · essere disponibili · essere disposto · essere disposto a · essere disteso · essere distinto · essere distrutto · essere disturbato da · essere divisibile

ESSERE DISCOSTO一样开头的意大利语单词

a posto · a un posto · arrosto · avamposto · esposto · ferragosto · interposto · mosto · opposto · piuttosto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

意大利语近义词词典里essere discosto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ESSERE DISCOSTO»的近义词

以下的意大利语单词和«essere discosto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«essere discosto»的25种语言翻译

翻译者

ESSERE DISCOSTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到essere discosto25种语言翻译

该章节所呈现的将essere discosto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«essere discosto»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

它是遥远
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

Es muy distante
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Be discreet
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

यह कहीं दूर है
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ومن بعيد المنال
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

Это далеко далеко
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

É muito distante
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

এটা তোলে পর্যন্ত ক্ষীণ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

Il est éloigné
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

Ia adalah jauh jauh
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Es ist weit entfernt
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

それははるかに遠いです
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

그것은 먼입니다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Iku adoh adoh
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Nó là xa xa
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அது மிகத் தொலைவான உள்ளது
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

तो दूर आहे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

O kadar uzak
70 数百万发言者
it

意大利语

essere discosto
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

To jest daleko odległe
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Це далеко далеко
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Este mult mai îndepărtat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Είναι πολύ μακρινό
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Dit is ver ver
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Det är långt borta
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Det er langt borte
5 数百万发言者

essere discosto的使用趋势

趋势

词语 «ESSERE DISCOSTO»的使用趋势

essere discosto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«essere discosto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

essere discosto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESSERE DISCOSTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现essere discosto的用法。与essere discosto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Diario di viaggio in Spagna
... Massarogia villa discosto da Lucca otto miglia e capitati a Pietrasanta lontana miglia otto, benché non entrassimo drento ci parve ricevessi torto grandea essere sotto el dominio de' lucchesi, perché oltre allo essere discosto da Lucca miglia ...
Francesco Guicciardini, 2013
2
Opere, Commentate da Giovanni Fabrini ... in lingua Volgare ...
Essere discosto; ogni collera sia discosto. 19r.4 Essere in discordia , i Medi sono in discordia con l'armi,19 i.; Esser nel numero; ru ancora sarai nel numei'o,zoi.7 Esser cagione; oucro se ru sei cagione de lam'nri. 2.1;.[2. Essere in compagnia: ...
Quintus Horatius Flaccus, 1587
3
Diario del viaggio in Spagna: Memorie di famiglia
... trasanta lontana miglia otto, benché non entrassimo drento ci parve ricevessi torto grande a essere sotto el dominio de' lucchesi, perché oltre allo essere discosto da Lucca miglia sedici, è grossa terra7: ha uno contado felice, bene cultivato, ...
Francesco Guicciardini, 1993
4
Studi in memoria di Lidiano Bacchielli
Nessun dubbio che il braccio sinistro dovesse essere allungato e discosto lungo il fianco con la mano all'altezza dell'anca impugnante un rotolo, mentre il braccio destro doveva essere discosto e ripiegato in avanti all'altezza dell'arcata ...
‎2003
5
Descrizione del modo tenuto dal duca Valentino ...
... co i Sanniti e co' Toscani, perchè 'di già tenevano tutta l'Africa, tenevano la Sardegna e la Sicilia, avevano dominio in parte della Spagna. La quale potenza loro , infieme con l' essere discosto ne' confini dal popolo Romano , fece che non  ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Baretti, 1772
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. essere discosto: scostarsi, esser lungi ad un termine, e da un ec. dilungarsi da. ... v. differire §. I. Agg. assai, di poco, cotanto, quanto da terra il cielo. DISTEMPERARE, stemperare, ca- var dal suo temperamento. L. alterare, S. alterare, ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
7
Considerazioni sopra le prime notizie di Trivigi contenute ...
Conciossiachè l'alveo sotterraneo del celebre Timavo si allungava secondo Plinio (0 ao. miglia, e di 14. lo ritrovava il Cluverio (a); il Lago ancora del medesimo fiume, cui testifica il detto Geografo (3) essere discosto al mare tre miglia, per lo ...
Rambaldo Azzoni Avogaro (conte degli.), 1840
8
Istorie
Ingegnerom- mi mandarla se io potrò, e oltre agli altri dispiaceri questi due mi ammazzano ; essere discosto dalla corte , e non potere nè mandare, nè ricever lettere da Vostre Signorie. E sono assai ammirato che quelle non abbino risposto  ...
Machiavel, 1821
9
Opere
... e coi Toscani , perchè di già tenevano tutta 1' Affrica , tenevano la Sardegna e la Sicilia , avevano dominio in parte delia Spagna . La quale potenza loro , in- sieme con 1' essere discosto ne' confini dal Popolo Romano 328 de' discorsi.
Niccolò Machiavelli, 1798
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Vale per la molta distanza. Agg. lunga . picciola . tanta , eh* nasconde gli oggetti alla vista, che fa parergli d'altra figura. DISTARE. V. L. essere' lontano, st.r lontano. L. distare. S. essere discosto: scostarsi esser lungi ad un termine, e da un ec.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817

包含词语«ESSERE DISCOSTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语essere discosto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Alle radici del Folk
Questo elemento non può essere discosto dai costumi e dagli strumenti musicali adottati dai commedianti del carnevale. Il popolo, qui inusualmente ... «Valle Sabbia News, 十二月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Essere discosto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/essere-discosto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH