下载应用程式
educalingo
essere in auge

在"意大利语"词典里essere in auge}的意思

词典

意大利语中ESSERE IN AUGE的发音

essere in auge


ESSERE IN AUGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESSERE IN AUGE押韵的意大利语 单词

auge · coniuge · in auge · riportare in auge · rouge

ESSERE IN AUGE一样开头的意大利语单词

essere in accordo con · essere in agitazione · essere in amicizia con · essere in ansia · essere in attesa · essere in attesa di · essere in attività · essere in avaria · essere in azione · essere in casa · essere in causa · essere in causa in · essere in collegamento · essere in collera · essere in comunicazione · essere in condizione di · essere in conflitto · essere in conflitto con · essere in contraddizione con · essere in contrasto

ESSERE IN AUGE一样开头的意大利语单词

backstage · badge · beige · bondage · bricolage · bridge · brokerage · challenge · collage · college · cottage · garage · home page · image · lounge · package · range · stage · vintage · à la page

意大利语近义词词典里essere in auge的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ESSERE IN AUGE»的近义词

以下的意大利语单词和«essere in auge»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«essere in auge»的25种语言翻译

翻译者

ESSERE IN AUGE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到essere in auge25种语言翻译

该章节所呈现的将essere in auge由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«essere in auge»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

盛行
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

estar en boga
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Be in the lead
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

प्रचलन में होना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يكون في رواج
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

быть в моде
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

estar em voga
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

রেত্তয়াজ থাকা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

être en vogue
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menjadi tren
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

sein in der Mode
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

流行になります
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

유행 수
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ing Vogue
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

được thịnh hành
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நடப்பிலுள்ள இருக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

फॅशन असेल
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

moda olmak
70 数百万发言者
it

意大利语

essere in auge
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

być w modzie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бути в моді
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fi la modă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να είναι στη μόδα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wees in die mode
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vara på modet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

være på moten
5 数百万发言者

essere in auge的使用趋势

趋势

词语 «ESSERE IN AUGE»的使用趋势

essere in auge的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«essere in auge»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

essere in auge的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESSERE IN AUGE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现essere in auge的用法。与essere in auge相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
L' altezza, considerata nelle ruote, non ha che far nulla col morale.) Nella maggiore auge dell' Acade- mia nostra. Salvin. Pros. tos. 1 , 07. (Sottintendi di gloria.) Quando splender parean tolte le cose; cioè, essere in auge : Auge in greco vale ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Attrèzz , Attrezzo. / altresì de bottega: Gli attrezzi di bottega. — Attrezzista (T. da teatri), Attrezzista. Attrito (P. N.), Attrito. « Gh'è staa ón gran — tra lór dttu » : « C 'o stato dell'att,rito fra loro due ». Auge, Auge. Vess in auge: Essere in auge.
Cletto Arrighi, 1896
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
L' altezza, considerata nelle ruote, non ha che far nulla col morale.) Nella maggiore auge dell'Academia nostra. Salvin. Pros. 105. i, 97. (Bottintendi di gloria.) Quando splender parean tutte le cose; cioè, essere in auge: Auge in greco vale ...
‎1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... essere in auge: Auge in greco vale Luce, Splendore. Salvia. Annot. Bu0< nar. Fior. p. 496, col. 1. Nell'auge maggiore trovavasiallora l'imperio del Messico. Corsia. Ist. Men: 1. a , p. 9 l . (Sottintendi di possanza.) AUGELLA. Sust. f. di Augello.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
In italiano si adopera specialmente in senso morale, dicendosi essere in auge, o simili, e vale: essere al massimo punto, cui si possa giungere in uno stato particolare, come di ricchezza, d'onori, di gloria, ec. Si trova anche usato per Sommità, ...
‎1837
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Essere in auge, essere nel colmo della ruota, cioè all'apice, al sommo grado della gloria, degli onori, ecc., ed anche aver la fortuna in poppa. A ogni coni. V. A luti ti cont. A ogni moment, avv. Ad ogni momento, a ogni tratto, a ogni poco, a ogni ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Essere in auge, essere nel colmo della ruota, cioè all'apice, al sommo grado della gloria, degli onori, ecc., ed anche aver la fortuna in poppa. .\ ogni oout. V. A luti ii cont. A ogni moment. avv. Ad ogni momento, a ogni tratto, a ogni poco, a ogni ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
8
Vocabolario milanese-italiano
Essere in auge. Cadréga. T. de' Macell. Culaccio. È lo stesso che Ciàv in genere. V. Culatta. Mela di culaccio «= Ciav. Groppa di culaccio ? Cadreghèe e Cardeghèe.5eggi'o/<iy'o(*fior.). Colui che fa le seggiole e che dai Tedeschi è detto ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Essere a sedere sulla predella. Essere alla seggetta. Vess in cardega. iig. Essere in auge. Cadréga. T. de'Macell. Culaccio. È lo stesso che ('iàv in genere. V. Culatta. Mela di culaccio = GiavGrappa di culaccio ? Cadreghée e Cardeghée.
‎1839
10
Vocabulario milanese-italiano
Essere alla seggetta. Vess in cardega. fig. Essere in auge. Cadréga, T. de' Maceli . Culaccio. È lo stesso che Ciac in genere. P. Culatta. Mela di culaccio >= Ciav. Groppa di culaccio ? Cadreghée e Cardeghée..feggjo/a/o(*tìor.). Colui che fa la ...
Francesco Cherubini, 1839
参考文献
« EDUCALINGO. Essere in auge [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/essere-in-auge>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH