下载应用程式
educalingo
essere in fiore

在"意大利语"词典里essere in fiore}的意思

词典

意大利语中ESSERE IN FIORE的发音

essere in fiore


ESSERE IN FIORE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESSERE IN FIORE押韵的意大利语 单词

al piano inferiore · anteriore · bagliore · biancofiore · cavolfiore · di fiore · enfiore · fior fiore · fiore · gonfiore · in maniera migliore · inferiore · interiore · maggiore · migliore · peggiore · posteriore · scuola superiore · superiore · ulteriore

ESSERE IN FIORE一样开头的意大利语单词

essere in contrasto con · essere in corrispondenza · essere in corso · essere in credito · essere in credito di · essere in crisi · essere in debito di · essere in disaccordo · essere in dubbio · essere in errore · essere in gioco · essere in grado · essere in grado di · essere in movimento · essere in opposizione · essere in perdita · essere in pericolo · essere in potere · essere in primo piano · essere in procinto

ESSERE IN FIORE一样开头的意大利语单词

aspetto esteriore · bruciore · citeriore · cosa migliore · cosa peggiore · deteriore · essere superiore · esteriore · forza maggiore · grigiore · maiore · parte anteriore · parte inferiore · parte migliore · parte posteriore · parte superiore · priore · scuola media inferiore · scuola media superiore · seniore

意大利语近义词词典里essere in fiore的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ESSERE IN FIORE»的近义词

以下的意大利语单词和«essere in fiore»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«essere in fiore»的25种语言翻译

翻译者

ESSERE IN FIORE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到essere in fiore25种语言翻译

该章节所呈现的将essere in fiore由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«essere in fiore»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

在绽放
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

en flor
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Be in bloom
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

खिले हुए हो
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تكون في إزهار
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

быть в цвете
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

estar em flor
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পুষ্প হতে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

en fleurs
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

berada di dalam mekar
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

sein in voller Blüte
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

満開になります
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

꽃에있을
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ing Blossom
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

được nở
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மலர்ந்து இருக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

तजेला असेल
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

çiçek olmak
70 数百万发言者
it

意大利语

essere in fiore
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

być w rozkwicie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бути в кольорі
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

să fie în floare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να είναι στην άνθιση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wees in die blom
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vara i blom
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

være i blomst
5 数百万发言者

essere in fiore的使用趋势

趋势

词语 «ESSERE IN FIORE»的使用趋势

essere in fiore的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«essere in fiore»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

essere in fiore的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESSERE IN FIORE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现essere in fiore的用法。与essere in fiore相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Esser fiori e baccelli : Essere in piena sanità e contenteua. - Ogni fior piace, eccetto quel del vino; il senso è ben chiaro. - Nei fiori cova la serpe : Sotto bell' apparenze sta nascosto il pericolo. hllfl.-N.-MA. l7. -- Essere in fiore : Fiorire; e figur.
Marco Bognolo, 1839
2
Dizionario della lingua italiana
Essere in fiore , vale Essere in ottimo stato. Lai. prospera fortuna uti. Gr. «v&eìv , euSajftovsTv. Cavale. Pungil. Non vi sdegnate se li mali uomini sono in fiore, e voi siete oppressati. Ar. sat. 1. Ti parrìa vecchia, essendo anco tu in fiore . Tac.
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
[I A fiord'acqua, Allasuperficie dell' acqua. il A fior di terra, Sotto subito alla superficie della terra,Apoca profondità. 11 Primo fiore o Fiore delle guance, La prima laniigine che orna la guancia. Il Essere in fiore, Essere in ottimo stato, ed anche ...
‎1855
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
1. 4, c. i8,p.i5i. (Test, lat. «Si florem non conlinet, urinam ve- terem compari mensura uquw tempera- bis, ec. » Anche il Sansovino tradusse = Se non tenesse il fiore, ec. =.) §. 27. Fiore, è pur termine de'Fornaj . i quali dicono Essere in fiore quel ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
4,c.i8,p.i5i.(Tcst. lat. « Si fioretti non continet. urinam ve- terem compari mensura aquee tempera- bis, ec. » Anche il Sansovino tradusse = Se non tenesse il fiore, ec. =.) §. 27. Fiore, è pur termine de'Fornaj , i quali dicono Essere in fiore quel ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Essere in fiore : vale Essere in otlimo stato . Hon vi sdegnate , se gli mali uomini sono in fiore, e voi siete oppressât!. Cavale. PuDgil- Ti parría vecchia , essendo anco tu in поде. Ar. sat. 5 so. E detto delle cose, vale Essere oel raaggior grado di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
"Fiorino rosso, Moneta di Lucca. Libro Mar-coi. 93-94». I Aver pegno il fiorino per dieci lire, ,Aver più debiti che crediti. Florire o. intr. Far fiori, Produrre fiori. II motal'. Essere in fiore, in eccellenza. Il imbiancare il pelo. lncanutìre. Il Venire in fama, ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
C. Essere in fiore, vale Fiorire; e fig. vaio Essere in ottimo slato. L. Prospera fortuna vii; e p>rl. delle cose, Essere noi maggior grado di perfezione. $• Essere in sul fio- re di checché sia, vale Essere in sul buono, in sul forte. §. Esser Cori e  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Vocabulario della lingua italiana
Essere in fiore, In QGOQÌÌHDZÙ- "Dveuìr g“). il pelo. lncanulire. ll Venire in fama. sia'. rioso. ll Riuscire, Risolversi. llin alti' Srlyàló adop ger fiori. ll per nwt. OmarmJI lielldg-diop del venir no, e vago. Il Fiorire delle onne si P“ FIONÙL loro le solite ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Leggere Hegel, oggi
... in tempo si sostiene ora la pianta in boccio, ovvero che la verità della pianta è nella sua specifica determinazione dell'essere in boccio, ora che la pianta è in fiore, e cioè la sua verità viene determinata dall'essere in fiore, e così via dicendo .
Paolo D’Alessandro
参考文献
« EDUCALINGO. Essere in fiore [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/essere-in-fiore>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH