下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里essere in procinto}的意思

词典
词典
section

意大利语中ESSERE IN PROCINTO的发音

essere in procinto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IN PROCINTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESSERE IN PROCINTO押韵的意大利语 单词


accinto
ac·cin·to
cinto
cin·to
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
discinto
di·scin·to
distinto
di·stin·to
giacinto
gia·cin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
precinto
pre·cin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ricinto
ricinto
scinto
scin·to
soccinto
soccinto
succinto
suc·cin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

ESSERE IN PROCINTO一样开头的意大利语单词

essere in fiore
essere in gioco
essere in grado
essere in grado di
essere in movimento
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto di
essere in proporzione
essere in regola
essere in relazione con
essere in ristrettezze
essere in ritardo
essere in sintonia
essere in testa a
essere in uso
essere in vantaggio

ESSERE IN PROCINTO一样开头的意大利语单词

attinto
avvinto
contraddistinto
essere convinto
essere distinto
essere vinto
estinto
finto
indistinto
infinto
intinto
istinto
plinto
respinto
sospinto
spinto
stinto
strinto
terebinto
variopinto

意大利语近义词词典里essere in procinto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ESSERE IN PROCINTO»的近义词

以下的意大利语单词和«essere in procinto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
essere in procinto的意大利语近义词

«essere in procinto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESSERE IN PROCINTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到essere in procinto25种语言翻译
该章节所呈现的将essere in procinto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«essere in procinto»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

estar a punto
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Be in the process
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

के बारे में हो सकता है
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يكون حول
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

быть около
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ser sobre
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সম্পর্কে করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

porter sur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kira-kira
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sein über
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

程度で
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

에 대해 수
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dadi bab
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khoảng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பற்றி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बद्दल
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

hakkında olması
70 数百万发言者

意大利语

essere in procinto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

około
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бути близько
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fie despre
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

είναι περίπου
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wees oor
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vara ca
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

være om
5 数百万发言者

essere in procinto的使用趋势

趋势

词语 «ESSERE IN PROCINTO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«essere in procinto»在不同国家的使用频率。
essere in procinto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«essere in procinto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESSERE IN PROCINTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«essere in procinto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«essere in procinto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

essere in procinto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESSERE IN PROCINTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现essere in procinto的用法。与essere in procinto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PUNTO. Essere in procinto, Esser viemo, Esser i i ü. — Tulle maniere dell'uso; e tanto diciamo, per esempio, essere in punto di morte, che: al punto della morte. La prima frase dice gli estremi: la seconda anco il tempo che precede di poco.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Grammatica della lingua latina J. N. Madvig
fare, essere per essere in procinto di scrivere (non usato). 2. La coniug. perifras. passiva, p. e. da mone're, ammonire: monendus (a, um) sum, letteralmente: sono uno che deve essere ammonito; più in breve: sono da ammonire, devo essere ...
Johan Nicolai Madvig, Carlo Fumagalli, Gustav Tischer, 1870
3
Innocenza ed esperienza. Un'etica del conflitto
"palo" dice all'autista: "Dovrebbero essere in procinto di uscire dalla fabbrica ora" . È possibile che egli voglia fornire un giudizio di necessità epistemica, attenuato dalla forma "devono essere in procinto di uscire ora" alla forma più debole ...
Stuart Hampshire, 1995
4
Dizionario della lingua italiana
79. Così dicendo, pel procinto vanno, E fermi della rocca in sull'entrata, ec. E appresso: E dentro e nel procinto fur tagliati Del castellan tutti i piovvi- gionati. $. Essere in procinto, vale Essere apparecchiato e in assetto . Latin, in promplu esse, ...
‎1829
5
Saggio di una teoria delle variazioni prodotte nel ...
poco lontano dall' essere in procinto di variare in senso diretto: ma nelle porzioni alle quali corrispondono punti del tratto KG, ovvero ecc., più lontani dal punto K, ovvero ecc, il magnetismo, che pur tenderà a variare in senso diretto, sarà però ...
Pietro Domenico Marianini, 1870
6
Dizionario della lingua italiana ...
Essere in procinto, vale Essere tf- parecchiato e in assetto . Litin. in pronplt esse, stare in procinctu. Gì. irpóo^sijoy eit Ceccli. Dora. 4. i . È in procinto di volerla Maritar qui . Segn. Crisi, instr. 3. C. 19. Volendo levar la ruggine all'armi, quando  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Stare facendola , 0 Essere in procinto di farla. Din. Comp. Star. lib. l. Quelli della congiura fatta contro a Giano , essendo sopra rinnovare le leggi nella chiesa d' Ognissanti, dissern a Giano. (Br) # ESSERE SOPRA UNA COSA. Prenderla in ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
79. Cosí dicendo, pel procinto vanno, E fermi della rocca in suir éntrala, ec. E appresso : E dentro, с nel procinto fur tagliati Del castellan tutti i provvigionati. §. Essere in procinto, vale Essere ap- parecchiato , e in assetto. Lat. in prom- put essft ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana
Essere in procinto, vale Essere apparecchiato , e in assetto. Lat. in promptu esse, stare in procinctu. Gr.Tedaxepov evx. Cecch. Donz. 4. 1. E in procinto di volerla Maritar qui. Segner. Crist. instr. 3. 23. 19. Volendo levar la ruggine all'armi, ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
10
Vocabolario Bolognese Italiano
'Siar pr'an id - Stare per andarsene = Essere in procinto di andarsene. 'Star in t' amo cassa-Stare a una cosa = Parteciparvi. La poi star - Ci può stare, suol dirsi di casa riuscita suificientemeute. ' Star ai pat -- Stare a' patti = Mantenere la data ...
Carolina Coronedi Berti

包含词语«ESSERE IN PROCINTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语essere in procinto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'aeroporto è chiuso, pilota lancia l'sos: "Ho finito il carburante"
Quando il pilota ha comunicato di essere in procinto di atterrare nell'aeroporto di Fargo, si è infatti sentito rispondere dalla torre di controllo che l'aeroporto era ... «Today, 七月 15»
2
Arrestati due manifestanti di Sea Shepherd alle Isoe Faroe
I due volontari, a bordo dell'imbarcazione Sam Simon, stavano investigando su un flotta di quindici imbarcazioni, sospettate di essere in procinto di uccidere dei ... «LifeGate, 七月 15»
3
Approvato all'unanimità un OdG per la realizzazione di un percorso …
... alla luce del fatto che la Regione Emilia Romagna dovrebbe essere in procinto di pubblicare un bando che offre opportunità proprio in relazione all'attuazione ... «Ravennanotizie.it, 七月 15»
4
Terrorismo, terminati gli interrogatori della famiglia Sergio: si sono …
I tre da mercoledì scorso si trovano nel carcere di San Vittore, con l'accusa di essere in procinto di partire per la Siria e mettersi al servizio dell'Isis. Una scelta ... «Rai News, 七月 15»
5
Microsoft potrebbe essere in procinto di acquisire AMD
Stando alle indiscrezioni diffuse da una persona vicina alla faccenda, Microsoft potrebbe avere intenzione di acquisire AMD. La fonte dichiara che la casa di ... «Gamesvillage, 六月 15»
6
Delta annuncia commessa da 4 mld $ per i 737 di Boeing
Delta Air Lines ha comunicato di essere in procinto di raggiungere un accordo con Boeing per l'acquisizione di 40 aerei 737-900Er, valutati 4 miliardi di dollari a ... «Trend-online.com, 六月 15»
7
Sporting Bellinzago, ufficiali gli addii di Koetting e Barbero
Il patron Massaro, intanto, sembra essere in procinto di scegliere i sostituti: Sandro Siciliano e Mimmo Cicciù, rispettivamente allenatore e direttore sportivo della ... «Tuttosport, 五月 15»
8
Spotify: tutto pronto per lo streaming video?
Dalle pagine del Wall Street Journal arriva però un'indiscrezione piuttosto interessante in merito: la piattaforma potrebbe essere in procinto di lanciare un nuovo ... «Webnews, 五月 15»
9
Concorso dirigenti Toscana: urge trovare una soluzione
... dei dirigenti scolastici toscani e riprendiamo di buon grado una missiva di Maria Cristina Pietraperzia che dovrebbe essere in procinto di esserVi recapitata. «La Tecnica della Scuola, 四月 15»
10
Microsoft Surface 3 senza Windows RT in arrivo a fine aprile?
Microsoft potrebbe essere in procinto di annunciare Surface 3, un tablet di fascia relativamente economica con una CPU a basso consumo, senza Windows RT. «Tom's Hardware, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Essere in procinto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/essere-in-procinto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z