下载应用程式
educalingo
essere servo di

在"意大利语"词典里essere servo di}的意思

词典

意大利语中ESSERE SERVO DI的发音

essere servo di


ESSERE SERVO DI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESSERE SERVO DI押韵的意大利语 单词

al di sotto di · al posto di · al punto di · al tempo di · all´indirizzo di · all´interno di · allo scopo di · aver bisogno di · avere bisogno di · avere motivo di · essere in grado di · essere schiavo di · in caso di · in luogo di · meno di · nel corso di · privo di · restare privo di · un paio di · un sacco di

ESSERE SERVO DI一样开头的意大利语单词

essere salutare · essere sazio · essere scettico · essere schiavo · essere schiavo di · essere sconfitto · essere seduto · essere segno di · essere sepolto · essere sfiduciato · essere sicuro · essere simile · essere simile a · essere simili · essere sincero · essere sintomo di · essere situato · essere soddisfatto · essere sofferente di · essere soggetto a

ESSERE SERVO DI一样开头的意大利语单词

a proposito di · al cospetto di · all´esterno di · arrivare al punto di · avere diritto di · avere il coraggio di · avere l´obbligo di · certo numero di · con l´aiuto di · con l´intento di · dopo di · essere al comando di · essere esperto di · in cambio di · nel periodo di · nel rispetto di · nello stesso modo di · per mezzo di · poco meno di · un certo numero di

意大利语近义词词典里essere servo di的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ESSERE SERVO DI»的近义词

以下的意大利语单词和«essere servo di»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«essere servo di»的25种语言翻译

翻译者

ESSERE SERVO DI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到essere servo di25种语言翻译

该章节所呈现的将essere servo di由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«essere servo di»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

是的仆人
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

siervo de
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Be servant of
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

के सेवक हो
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يكون خادما لل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

быть слугой
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ser servo de
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দাস হতে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

être serviteur de
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menjadi hamba
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

sein Diener
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

のしもべであること
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

의 종이 될
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dadi abdiné
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sẽ làm đầy tớ của
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வேலைக்காரன் இருக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

गुलाम
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kulu olmak
70 数百万发言者
it

意大利语

essere servo di
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

być sługą
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бути слугою
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fie robul
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να είναι υπηρέτης του
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wees dienaar van
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vara tjänare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

være tjener
5 数百万发言者

essere servo di的使用趋势

趋势

词语 «ESSERE SERVO DI»的使用趋势

essere servo di的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«essere servo di»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

essere servo di的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESSERE SERVO DI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现essere servo di的用法。与essere servo di相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il verbo incarnato ovvero Elevazioni sopra l'incarnazione ...
Che se Cristo non può essere servo di se 'medesimo , perchè è una sola persona , non può esserlo neppure del Padre, il quale è persona dislinta dal Figlio, perchè se è distinta la persona , è indìflinta la natura , con tutte le proprietà , che gli ...
‎1779
2
Pensieri Ovvero Riflessioni
E7 forse un' essere servo di Maria il portare esteriormente le sue livree, e l'avcre un cuore inte'ramente opposto al suo, e dlfifibbedlllîle dissohb&dendo al di lei Figini-0' l°7 Ella Vuole, come il suo F igliuolo: Il Conversione; e non la morte del ...
‎1824
3
Commento al libro di Giobbe
... si allontana sempre di più da un estremo quanto maggiormente si avvicina all' altro; l'uomo dunque, quanto più aderisce a Dio, tanto più si allontana dalla terra, e l'essere servo di Dio significa aderire spiritualmente a Dio, in quanto è servo ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
4
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
Bada: colui che dice queste parole era re'4 e tuttavia preferiva al regno la servitù a Dio, poiché è nobiltà grande essere servo di Dio. Abbiamo detto spesso5 che i santi così scrivono nell'intestazione delle lettere: Giacomo, servo del Signore ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
5
Le feste di Maria: lectio divina
Ogni credente possiede la nobiltà di essere servo di Dio, e ognuno è servo di Dio compiendo la missione che egli gli ha affidato. Nell'AT il termine «servo» ('èbhed ) si presenta 800 volte, in 268 delle quali nella forma di «servo di Dio».
Mario Masini, 2001
6
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
Se vuoi credere dalle Scritture che nella Chiesa chi presiede deve essere servo di tutti, ti persuada lo stesso Salvatore e Signore: egli, così insigne e così grande, è stato in mezzo ai suoi discepoli, non come chi sta a tavola, ma come chi serve ...
Cosimo Scordato, 2008
7
La teologia dei Padri
E chi può essere servo di Dio, se vuol piacere agli uomini? Servendo di cuore — dice Paolo — e con affezione (Ef. 6, 6s.); e fa bene a dir così: è possibile infatti servire con semplicità e senza inganno, ma non con tutte le proprie forze, ...
G. Mura, 1975
8
Lezioni scritturali alla mente, ed al cuore sopra l'uno, e ...
(Laindi S. Paolo si gloriava di essere Servo di Giesù Cristo. Così il nostro Autore mandando la sua opera al suo Arcivescovo di Sens , s'intitola 'Petrur Servur Clm' fli. A Cristo adunque A , &cn , Principio , e Fine di tutte le cose , sia in oblazione ...
Pompeo Sarnelli, Pietro Comestore, 1705
9
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
Deh! ove è mai la nostra fede ? si fa tanta premura nel mondo per avere il vantaggio di essere servo e dimestic0 della casa del Re, perchè vi è dell'onore,e dei privilegj nell' essere servo di sì gran padrone; e poco si cura l'esser dimestico , ...
‎1795
10
Saggio di esegesi biblica ossia Dissertazione sulla ...
Dio estenderà i posteri di Jafct, ed abiterà nelle tende di Sem, e Chanaan ridurrassi alla misera condizione di essere servo di lui (1)! Ora tal racconto , come ognuno può agevolmente supporre, non poteva fare a meno di eccitare a tutta possa ...
Pietro Bandini, 1835

包含词语«ESSERE SERVO DI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语essere servo di在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Accolto in Duomo il vescovo Viola: «Servo di tutti voi»
«Dovrò imparare a essere servo di tutti voi, dei poveri per primi». È con queste parole e con un'omelìa breve ma intensa, che il nuovo vescovo della Diocesi di ... «La Provincia Pavese, 十二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Essere servo di [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/essere-servo-di>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH