下载应用程式
educalingo
esternato

在"意大利语"词典里esternato}的意思

词典

意大利语中ESTERNATO的发音

e · ster · na · to


ESTERNATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESTERNATO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里esternato的定义

字典中外化的定义是一个外部学生的条件,他在大学里学习一门课程,而不是合议。


ESTERNATO押韵的意大利语 单词

adornato · aggiornato · alternato · autogovernato · bentornato · carnato · costernato · frastornato · governato · incarnato · inornato · internato · ornato · rimodernato · scarnato · scornato · squinternato · subornato · ternato · trifoglio incarnato

ESTERNATO一样开头的意大利语单词

esteriorità · esteriorizzare · esteriorizzato · esteriorizzazione · esteriormente · esterminare · esternalità · esternalizzare · esternalizzazione · esternamente · esternare · esternazione · esterno · estero · esterocettore · esterofilia · esterofilo · esterofobia · esteromania · esterrefatto

ESTERNATO一样开头的意大利语单词

a tempo indeterminato · accompagnato · artigianato · campionato · coturnato · denominato · destinato · determinato · donato · eliminato · fortunato · minato · nato · neonato · posizionato · selezionato · senato · soffornato · subalternato · terminato

意大利语近义词词典里esternato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ESTERNATO»的反义词

以下的意大利语单词和«esternato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«esternato»的25种语言翻译

翻译者

ESTERNATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到esternato25种语言翻译

该章节所呈现的将esternato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«esternato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

外部化
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

exteriorizado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

externalized
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

externalized
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تخريجها
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

экстернализированы
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

exteriorizada
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বাহ্যিক
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

extériorisée
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

dizahirkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

externalisiert
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

外部化
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

외부화
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

externalized
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

externalized
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

externalized
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

externalized
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

dışsallaşmış
70 数百万发言者
it

意大利语

esternato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

externalized
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

екстерналізіровани
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

exteriorizată
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εξωτερικεύεται
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

externalized
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

externaliserats
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ekstern
5 数百万发言者

esternato的使用趋势

趋势

词语 «ESTERNATO»的使用趋势

esternato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«esternato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

esternato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESTERNATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现esternato的用法。与esternato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
Il documento, infatti, e` solo il mezzo attraverso il quale un atto puo` essere esternato o archiviato; e ha una funzione rappresentativa (riproduttiva) dell'atto. Anche tra il documento e l'atto puo` esservi, quindi, un rapporto di corrispondenza.
Adelmo Manna, 2010
2
Istituzioni di teologia morale, ossia Breve e facil metodo ...
cientemente esternato di accasarsi insieme , abbiano ucciso la propria moglie o marito. 5, fra persone tra cui intervenendovi il vero adulterio , benchè senza cospirazione , tutte o una di esse con fine in qualunque modo esternato , al dire della ...
Raffaello : da Brandeglio, Gabriele Tonini, 1859
3
Diritto del lavoro
Rilevanza, o meno, del motivo disciplinare non esternato. Nell'area della libera recedibilita` il problema dell'identificabilita` del licenziamento disciplinare presenta un ulteriore profilo peculiare. Al di la` dell'ipotesi in cui il licenziamento  ...
Giovanni Amoroso, Vincenzo Di Cerbo, Arturo Maresca, 2009
4
La stampa osservazioni critico-legislative e proposte ...
La stampa come la parola non è che un agente del pensiero: il pensino fino a che non venga esternato, sfugge ad ogni sanzione: ma se esternato col mezzo della parola contiene un . delitto, certamente deve incontrare i rigori della legge,  ...
Giulio Crivellari, 1868
5
L'ontologismo riformato nelle essenze eterne delle cose dal ...
Nulladimeno, da ciò che si è potuto raccogliere di netto. si rileva che la sua forza fu da Dio creata prima d'essere fatta esterna; ma se QUESTA divenne sostanza e forza onnipotente Punturlinomos (pag.62) quando fu esternato da Dio; che ...
Giovanni Scalia, 1869
6
Difese criminali
... che durante questi tentativi di cospirazione (giacchè ho provato che questa non è già cospirazione consumata, ma tuti' al più semplice principio, semplice conato di cospirazione ) ha esternato il suo pentimento, ha volontariamente sospesi i ...
Giuseppe Marocco, Giuseppe Toccagni, 1851
7
La stampa
La stampa come la parola non è che un agente del pensiero : il pensiero fino a che non venga esternato, sfugge ad ogni sanzione : ma se esternato col mezzo della parola contiene un delitto, certamente deve incontrare i rigori della legge, ...
Giulio Crivellari, 1868
8
Schizzi pirroniani 
Così chi negherebbe che gli uccelli si distinguono per vivacità d'intelligenza, e son dotati di ragionamento esternato, essi che sanno, non solo le cose presenti, ma, anche, le future, e le predicono a chi è in grado d'intendere, o segnalandole  ...
Sesto Empirico, 1999
9
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
... osservare se in realta sieno infittì di qualche eresia: e in quanto ai secondi il loro errore sebbene esternato , può darsi il caso che sia un peccato contro il precetto di confessare la fede , senza per altro vo- ler rinunziare , o rinegare la fede ...
Faustinus Scarpazza, 1804
10
La formazione del clero
Rimane e si accentua la separazione tra l'insegnamento sacro, confinato nei seminari e riservato ai futuri preti, e quello profano, mettendo sempre più in crisi la presenza di semi- nari-collegi e la prassi dell'esternato, la presenza cioè di alunni ...
Maurilio Guasco, 2002

包含词语«ESTERNATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语esternato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A Casier il primo centro profughi - Corriere del Veneto
A poco più di un mese dall'annuncio dell'hub da lei esternato il 15 giugno a Venezia, arriva dunque la certezza. «Sì. Finora sono stato vago in ... «Corriere della Sera, 七月 15»
2
AREU: boom di chiamate per malori alla centrale di soccorso …
É la comunicazione che il vicepresidente e assessore alla salute della regione Lombardia, Mario Mantovani, ha esternato nella giornata di ... «MerateOnline, 七月 15»
3
Minturno regolarmente iscritto al campionato - Corriere dello Sport
Alla fine il Città di Minturno è riuscito ad iscriversi al campionato ed il presidente Giuseppe Chianese ha esternato tutta la sua gioia. “Per noi è ... «Corriere dello Sport.it, 七月 15»
4
Sfottò ma nessun contatto tra le due tifoserie - Sport - Corriere delle …
... del club capitolino, nella quale ha esternato tutto il suo rammarico per il risultato finale. Nessuna dichiarazione del presidente Claudio Lotito, ... «Corriere Alpi, 七月 15»
5
Taylor Swift: Calvin Harris si ingelosisce reagendo nel modo più …
La cantante ad esempio ha esternato per la prima volta il suo amore per un ragazzo durante un concerto, rivelando di avere uno 'scozzese ... «meltyfan.it, 七月 15»
6
Joan-Elies Adell presenta il suo nuovo libro - Alguer.it
Un grande poema unitario per un grande canto d'amore di un figlio per il padre: un amore forse mai esternato prima, che sprigiona tutto il suo ... «Alguer.it, 七月 15»
7
F1: ciao Jules, "race" in peace - Retrò Online
In una recente intervista, Philippe aveva esternato tutta la propria frustazione, disperazione ed impotenza di fronte all'oblìo in cui il ... «Retrò Online, 七月 15»
8
Omega e bambini, straordinario binomio nel nome del teatro
hanno esternato le proprie capacità interiori personificando i tantissimi personaggi mitici della storia. Sono estremamente contento per i piccoli ... «MARIGLIANO.net, 七月 15»
9
Calciomercato Napoli / News, Reina: volevo tornare, sono …
Stamane l'ex Liverpool ha rilasciato un'intervista ai microfoni de La Gazzetta dello Sport, in cui ha esternato le proprie sensazioni a poche ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
10
Lamezia: Multiservizi, lavoratori manifestano al Comune per mancati …
Una rappresentanza è sta poi ricevuta dal vicesindaco Caglioti al quale hanno esternato tutte le perplessità circa la loro situazione lavorativa. «Il Lametino, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Esternato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/esternato>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH