下载应用程式
educalingo
estrinseco

在"意大利语"词典里estrinseco}的意思

词典

意大利语中ESTRINSECO的发音

e · strin · se · co


ESTRINSECO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESTRINSECO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里estrinseco的定义

字典中外在的定义是它来自外部,而外部来自外部,这是我们所说的外部事件:由于外在的原因,情况变得复杂了。


ESTRINSECO押韵的意大利语 单词

beco · bieco · ceco · cieco · cirneco · copeco · eco · geco · greco · guatemalteco · intrinseco · meco · preco · seco · speco · spreco · teco · usbeco · uzbeco · vicolo cieco

ESTRINSECO一样开头的意大利语单词

estremo · estremo difensore · Estremo Oriente · estremo saluto · estremorientale · Estridi · estrinsecamente · estrinsecamento · estrinsecare · estrinsecazione · estro · estroflessione · estroflesso · estroflettere · estroflettersi · estrogenato · estrogeno · estromania · estromesso · estromettere

ESTRINSECO一样开头的意大利语单词

antropopiteco · australopiteco · azteco · cercopiteco · czeco · di sbieco · galeopiteco · intestino cieco · meteco · neogreco · perieco · pi greco · pregreco · radioeco · ramapiteco · rendere cieco · sbieco · scuderi greco · sordocieco · tricheco

意大利语近义词词典里estrinseco的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ESTRINSECO»的近义词

以下的意大利语单词和«estrinseco»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«ESTRINSECO»的反义词

以下的意大利语单词和«estrinseco»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«estrinseco»的25种语言翻译

翻译者

ESTRINSECO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到estrinseco25种语言翻译

该章节所呈现的将estrinseco由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«estrinseco»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

外在
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

extrínseco
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

extrinsic
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अजनबी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

خارجي
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

внешний
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

extrínseco
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দেহগত নহে এমন
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

extrinsèque
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

ekstrinsik
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

äußerlich
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

外因
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

외부의
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

extrinsic
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ngoài vấn đề
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வெளிப்புற
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

बाहय
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

dış
70 数百万发言者
it

意大利语

estrinseco
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zewnętrzny
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зовнішній
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

extrinsecă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εξωγενείς
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ekstrinsieke
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

extrinsic
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

extrinsic
5 数百万发言者

estrinseco的使用趋势

趋势

词语 «ESTRINSECO»的使用趋势

estrinseco的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«estrinseco»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

estrinseco的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESTRINSECO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现estrinseco的用法。与estrinseco相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
pressivi dall'autore, che sono il mezzo indispensabile per rendere visivamente percepibile il contenuto, artistico, o di semplice documentazione, costituiscono appunto l'estrinseco del documento. L'intrinseco è invece dato da ciò che il pittore ...
Giorgio Grasselli, 2009
2
La filosofia di Gioberti
Questo significato da me dato alla dottrina di Gioberti si dimostra anche più chiaro ne' seguenti luoghi: « L'Idea, che è cosa necessaria, dipende dalla creazione, in quanto la creazione è il termine estrinseco dell'atto divino, perchè tal termine ...
Bertrando Spaventa, 1863
3
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
L'atto creativo, dice il Gioberti , è l'azione divina avente un' attinenza ad un termine estrinseco, e fornita di libertà, in quanto si riferisce a que- suo termine. — E se Dio non crea nulla, l'alto divino è tuttavia libero? Si, se non si vuol supporre  ...
‎1853
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Estrinseco, sost. < Non ha luogo nella Crusca. » V'ha luogo benissimo con quest' esempio : Tran, G„,, tam, L' anima muove se medesima, poi è dall'estrinseco mossa. -Al quale s'accompagni que- si ' altro : sa»s«iti, un. p. 26. Però aiutatevi con ...
Prospero Viani, 1858
5
Nullità parziale e tecniche di adattamento del contratto
Per la verità, i corollari operativi tratti da simili premesse non sono stati così significativi: le divergenze nell'individuazione di ciò che è impedimento intrinseco ovvero estrinseco al negozio (7), la tendenza a ridivieto legale. Altro conto, per ...
Alessandro D'Adda, 2008
6
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
... siráilaítro pericólOiO dalla nárarajcofne-per qualche infermt* tà:,ó simifc . La paura ab estrinfeeo è, quando e -cagionata da quaíche agen- të estrinseco,£ome |da vn'animal féroce: Ma nè anco questo basta a inuahdft xeilmatrïmoniojcome nè ...
Mauro Antonio Berarducci, 1597
7
Leadership e gestione del cambiamento
Questo è un riconoscimento estrinseco, il cui valore è tanto superiore quanto più è in grado di amplificare l'impatto intrinseco. È facile intuire che il riconoscimento intrinseco ha molta più forza nel produrre motivazione, perché è in grado di ...
Cesare Sansavini, 2006
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Esrnmsnco, sost. « Non ha luogo nella Crusca. n V'haluogo benissimo con quest' esempre: 'mtt. ctv.r.m. L'anima muove v 1' ETICHETTA. se medesima, poi è dall' estrinseco » mossa. -Al quale s'accom agui que,« st' altro: Sassatli, un. p. es.
Prospero Viani, 1858
9
Antonio Rosmini
dunque potrà esser libero, quando non ci sia termine estrinseco, come nel nostro presupposto? Sarà libero , in quanto il termine estrinseco, benché non reale, è sempre possibile, e l'atto divino in questa ipotesi risguarderebbe il termine ...
‎1846
10
Somma corona de confessori
E tanto in questi,quanto in simili altri casi, sempre s'haurà da intendere del dannò intriaseco,qual è propriamente nell'i stefià cosa, ciica la quale si negotia; come si vede nelli essempi dati;enondel danno estrinseco , che nascer suole per ...
Mauro Antonio Berarducci, 1586

包含词语«ESTRINSECO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语estrinseco在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Frankenstein reloaded
... potesse generare contrazioni muscolari; si accorse ben presto, però, che i due fenomeni, quello naturale cioè estrinseco e quello endogeno, ... «il manifesto, 七月 15»
2
Appalto, aggiudicazione, raggruppamento temporaneo di imprese …
926/2004), ha chiarito che il controllo del giudice amministrativo sulle valutazioni tecnico discrezionali «deve essere svolto 'ab estrinseco', ed è ... «Altalex, 六月 15»
3
Meningiomi, cause, novità e trattamenti
Il meningioma è un tumore cerebrale estrinseco o extra-assiale che origina dalle cellule delle meningi. Il nome di questa neoplasia, solitamente benigna, è stato ... «Italiasalute.it, 六月 15»
4
Certo, probabile, plausibile: proposte per una biografia di Dante
... mura fiorentine: Corso Donati, per capirci) a nero estrinseco (le castellanie, toscane e non, gravitanti in orbita filopapale: Moroello Malaspina, ... «il manifesto, 六月 15»
5
Mons. Gallagher: le religioni siano artefici di dialogo, libertà e diritti
Quest'ultima non è qualcosa di estrinseco, ma è invece uno dei diritti fondamentali dell'uomo che sono intrecciati l'uno con l'altro e vanno ... «La Stampa, 六月 15»
6
Firmate per l'approvazione di una Legge sugli HOME RESTAURANT
... della occasionalità dell'attività e del valore intrinseco ed estrinseco del social eating, distinguendolo dalle classiche formule di ristorazione imprenditoriale. «Bed and Breakfast, 五月 15»
7
Sulle orme degli antichi romani e di Fellini…
... il suo sottosuolo e la Campagna fu tutt'altro che estrinseco, bozzettistico o d'occasione. Al cuore stesso della sua poetica filmica, invece. «Tuscia Web, 五月 15»
8
L'antica Roma di Fellini narrata da Antonello Ricci
... rocchi di colonna, i busti decollati che affollano Roma, il suo sottosuolo e la campagna fu tutt'altro che estrinseco, bozzettistico o d'occasione. «Tuscia Web, 五月 15»
9
La civiltà del trash
La spazzatura non è un valore intrinseco né estrinseco. Non è nemmeno de-pensamento, poiché non parte dal pensiero. Invece é nulla, il ... «L'Opinione, 五月 15»
10
Scioglimento Scicli l inutile ma costoso ricorso al Tar
... affermato che, considerata la natura del procedimento dissolutorio, può essere esercitato un sindacato di legittimità di tipo estrinseco, senza ... «RagusaNews, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Estrinseco [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/estrinseco>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH