下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里bieco}的意思

词典
词典
section

意大利语中BIECO的发音

bie · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIECO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BIECO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«bieco»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里bieco的定义

字典中的bieco的定义是歪斜的,扭曲的:看b; 双眼瞥见。 比科也不好,险恶,威胁:外表b。 男子b。 biquito行动。

La definizione di bieco nel dizionario è storto, obliquo, stravolto: sguardo b.; occhiata bieca. Bieco è anche cattivo, sinistro, minaccioso: aspetto b.; uomo b.; azione bieca.


点击查看«bieco»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BIECO押韵的意大利语 单词


cieco
cie·co
di sbieco
di sbieco
intestino cieco
intestino cieco
perieco
pe·rie·co
rendere cieco
rendere cieco
sbieco
ʃbie·co
sordocieco
sor·do·cie·co
vicolo cieco
vicolo cieco

BIECO一样开头的意大利语单词

biecamente
Biedermeier
bielastico
bielica
biella
bielorusso
biennale
bienne
biennio
bierre
biescio
bieta
bieticolo
bieticolo-saccarifero
bieticoltore
bieticoltura
bieticultore
bieticultura
bietola
bietola a grandi foglie

BIECO一样开头的意大利语单词

azteco
beco
ceco
cirneco
copeco
eco
geco
greco
guatemalteco
intrinseco
meco
pi greco
preco
seco
speco
spreco
teco
tricheco
usbeco
uzbeco

意大利语近义词词典里bieco的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BIECO»的近义词

以下的意大利语单词和«bieco»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bieco的意大利语近义词

在意大利语中«BIECO»的反义词

以下的意大利语单词和«bieco»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
bieco的意大利语反义词

«bieco»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BIECO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bieco25种语言翻译
该章节所呈现的将bieco由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bieco»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

torcido
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

awry
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

टेढ़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

منحرف
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

косо
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

errado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

টেরা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

de travers
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

serba salah
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

schief
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ゆがんで
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

틀려서
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

awry
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xiên
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கோணலாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

वाकडा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ters
70 数百万发言者

意大利语

bieco
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

krzywo
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

косо
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

într-o parte
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

στραβά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

mis
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

snett
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

forkjært
5 数百万发言者

bieco的使用趋势

趋势

词语 «BIECO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«bieco»在不同国家的使用频率。
bieco的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bieco»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BIECO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bieco»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bieco»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

bieco的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BIECO»的意大利语 引用

单词bieco的知名引用和例句
1
Martin Lutero
Un maiale, uno stronzo, un bieco calcolatore, un basilisco, un buffone menzognero, uno sciocco pazzo dalla bocca ricolma di schiuma.

«BIECO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bieco的用法。与bieco相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Teseid. 7, 76: E molto bianche agnellette bidenti.... Si fa' recare avanti alle sue genti. E 10, 90: Fe'apprestar.... E sangue e latte nuovo di bidente Gregge e d' armenti. Buscsmm'rn. Avvcrb. In modo bieco. - Albertan. Tratt. volg. 90: Se tu distendi ...
‎1866
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bieco, vale bensì per Torto, od Il sig. Girard , parlando di Al- Obbliquo , ma iu senso proprio bergo ( Auberge ) , lo riguarda per suolsi applicare quasi sempre alila luogo, ove si somministra il tocchio Quando si volge con isguar- mangiare a  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Bianca Miller. Gli anni della follia
QUI UOMINI CONSENZIENTI BIECO: È più o meno il tramonto. Il mare sullo sfondo è immobile, rilucente come una lastra di vetro. Mi trovo insieme ad una tipa sconosciuta su una terrazza alta, posta in cima alla torre d'avvistamento dei ...
Augusto Panebarco, 2008
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bocc. Teseid. 7, 76: E moite bianche agnellette bidenti.... Si fe' recare avanti aile sue genti. E 10, 90: Fe' appre- star.... E sangue e latte nuovo di bidente Gregge e d'ar- menti. Biecamente. Avverb. In modo bieco. - Albertan. Tratt. volg. 90: Se tu ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Sicché il Guardar bieco, li Occhi biechi, ec., sono attiovizj morali, anziché difetti fisici. (V. mm le voci am'c10, semcto, BORNIO, CIEc_o', suonano, LIPPO, LOSCO, muso.) - Li diritti occhi torse allora in biechi. Danl.lnf.6,gl. Il primo d'essi. uom di ...
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Sicché il Guardai' bieco, li Occhi biechi, ec., sono attio vizj morali, anziché difetti fisici. (V. anche le voci mamo, samcto, mamo, CIBco, sesamo, mero, 1.osco, orme .) - Li diritli occhi torse allora in biechi. Dant.lnf.6,gl. Il primo d'essi, uom di ...
‎1852
7
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
S. Guardar biecamente, vale Di mal occhio ; con occhio bieco . BIECO, CA , add. Torvus. Travolta, fiorto, e lì dice per lo più degli occhi. Gli diritti occhi torfe allora in biecbi. V. Torvo . Con bieco ano riguardavano verfo lui. Bocc. Filoc J'i prova a ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
8
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Guardar biecamcnte, vale Di mal occhio ; con occhio bieco . BIECO, CA , add. Torvur. Travolto, fiorto, e (i dice per lo più degli occhi. Gli diritti oro/11' rorfe allora il 6ieclri. V. Torvo . Con bieco atta riguardavano verfe lui. Bocc. Filoc J'i Prova a far ...
‎1797
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bieco dicesi in generale nelle arti e specialmente dai legnajuoli di qualsivoglia cosa che non sia diritta, onde sbiecare dicono quegli artisti quando pareggiano alcun pezzo di legno e il fanno eguale. Da questo venne fors'anche bilenco O ...
‎1831
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
... ottuso col peristilio. In Italia, forse dalla parola biasciare, pigliata in questo significato, si disse bieco per travolto o storto, e molte volte si applicò agli occhi. Dante accenna gli diritti occhi, torti in bieco, il Boccaccio un atto bieco, il Lippi la ...

包含词语«BIECO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bieco在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dalla Sicilia a Milano, il flop dei moralisti... - Il Giornale OFF
... perché nell'esaltazione di un moralismo lucente hanno celato la propria incapacità politica, il disinteresse più bieco per le istituzioni. «il Giornale, 七月 15»
2
Cimitero verticale, al voto in consiglio: sarà definitivamente …
... sul cimitero verticale avanzata dalla sorella del Sindaco Barbara Tosi e dal fedelissimo Massimo Piubello è soltanto un bieco e strumentale ... «Verona Sera, 七月 15»
3
Vicenda Ciro', Mussuto: 'tanto rumore per nulla' | - ilCirotano
... tanto meno tollerare il paradigma messo in campo ad hoc da organi dello Stato, alimentato da certo sciacallaggio politico bieco e paranoico, ... «Il Cirotano, 七月 15»
4
Marino - Irrompe sulla scena politica 'Marino sociale', il nuovo …
... esclusivamente verso la ricerca del bene comune e la ferma condanna di qualsivoglia rendita parassitaria di bieco stampo affaristico.”. «Castelli Notizie, 七月 15»
5
Ma la scuola non può essere “cambiata per decreto”.
Questo non avrebbe impedito la copertura dei posti vacanti (rimandata sine die per ragioni di bieco risparmio con grave danno di quell'utenza ... «Vita, 七月 15»
6
La Grecia deve dire no
"Non posso sostenere un'Europa che agisce come un bieco ufficiale giudiziario contro la Grecia #Thisisacoup," twittato Suzanne Moore, ... «Italintermedia, 七月 15»
7
….E ALL'IZS ARRIVO' L'E-MAIL DI “PULCINELLA”…IAMME IA'
... dagli orridi soprusi del bieco Ragioniercommissario e di Caron dimonio dagli occhi di bragia e le avrebbero condotte a nuova gloria e felicità ... «Certa stampa, 七月 15»
8
Plutone o dell'orgoglio nano
Come i noglobal nel mondo reale, i difensori di Plutone sono non a caso tacciati di bieco conservatorismo. Dicono gli astrocon: la scienza ... «Il Foglio, 七月 15»
9
Grecia: le dimissioni di Tsipras e la fine di Syriza - AgoraVox Italia
... di Bersani, che del PD incarnava l'anima di sinistra, ripetere la solfa che è stato perpretato un delitto di lesa democrazia e bieco autoritarismo ... «AgoraVox Italia, 七月 15»
10
Una strage di comici
Accusa rilanciata dal Guardian contro Amy Schumer: le battute della bionda sui latinomericani non fanno ridere, son bieco razzismo. Se una ... «Il Foglio, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Bieco [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bieco>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z