下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里evangelo}的意思

词典
词典
section

意大利语中EVANGELO的发音

evangelo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVANGELO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«evangelo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

福音

Vangelo

福音书是讲述拿撒勒耶稣生平和讲道的书。 “福音”来自希腊语字母ευ-αγγέλιον,通过拉丁语的福音传教来到意大利语,而且意思是“快乐宣言”,“好消息”。 在几个世纪的过程中,许多文本被指定为“福音书”,尽管文学类型不同。 其中一些在基督教社区的早期世纪普遍存在,已经失去了,只有在作品组合之后才引用他们的作品才能被认识; 其中一些已被重新发现,因为十九世纪以来的考古发现。 在今天幸存的福音书中,四位最古老的,讲耶稣基督的生命,死亡和复活被认为是基督教的典范,其他人被称为神学福音书。 I Vangeli sono libri che raccontano la vita e la predicazione di Gesù di Nazareth. "Vangelo" deriva dalla parola greca ευ-αγγέλιον, che arriva all'italiano attraverso il latino evangelium e significa letteralmente "lieto annunzio", "buona notizia". Nell'arco di diversi secoli furono composti numerosi testi designati come "vangeli", sebbene di genere letterario diverso. Alcuni di essi, diffusi nei primi secoli di vita della comunità cristiana, sono andati persi, divenendo noti solo per la citazione della loro esistenza in opere successive alla loro composizione; parte di questi sono stati riscoperti grazie ai ritrovamenti archeologici a partire dal XIX secolo. Tra i vangeli sopravvissuti fino ai nostri giorni, i quattro più antichi, che narrano la vita, morte e resurrezione di Gesù Cristo sono considerati canonici dalla religione cristiana, gli altri sono detti vangeli apocrifi.

在意大利语 词典里evangelo的定义

字典中对福音的第一个定义是新约前四本书,每本都包含耶稣的生平和教义: 约翰路加的马可的马太福音; 四福音书; 福音书。 福音书的另一个定义是包含福音书的书:a v。 放在讲台上。 福音书也是福音书的一部分,在弥撒期间阅读:读,唱歌诉; 解释,评论v。

La prima definizione di evangelo nel dizionario è ciascuno dei primi quattro libri del Nuovo Testamento, contenenti la vita e la dottrina di Gesù: il v. di Matteo, di Marco, di Luca, di Giovanni; i quattro vangeli; il libro dei vangeli. Altra definizione di evangelo è il libro che contiene i vangeli: un v. posato sul leggio. Evangelo è anche parte di un vangelo che si legge durante la Messa: leggere, cantare il v.; la spiegazione, il commento del v.

点击查看«evangelo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EVANGELO押韵的意大利语 单词


angelo
an·ge·lo
antigelo
an·ti·ge·lo
arcangelo
ar·can·ge·lo
disgelo
di·ʃge·lo
gelo
ge·lo
permagelo
per·ma·ge·lo
protovangelo
pro·to·van·ge·lo
rigelo
ri·ge·lo
sgelo
ʃge·lo
tangelo
tan·ge·lo
vangelo
van·ge·lo

EVANGELO一样开头的意大利语单词

evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione
evaporabile
evaporamento
evaporare
evaporativo
evaporato
evaporatore
evaporatorio
evaporazione

EVANGELO一样开头的意大利语单词

anelo
belo
candelo
cielo
del cielo
glielo
grattacielo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
settimo cielo
sfacelo
stelo
telo
trapelo
un pelo
velo
zelo

意大利语近义词词典里evangelo的近义词和反义词

近义词

«evangelo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EVANGELO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到evangelo25种语言翻译
该章节所呈现的将evangelo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«evangelo»。

翻译者意大利语 - 中文

福音
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

evangelio
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

gospel
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सुसमाचार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الإنجيل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

евангелие
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

evangelho
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গসপেল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

gospel
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

injil
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Evangelium
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ゴスペル
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

복음
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Injil
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sách phúc âm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஸ்தோத்திர
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सुवार्ता
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

İncil
70 数百万发言者

意大利语

evangelo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ewangelia
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

євангеліє
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Evanghelie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ευαγγέλιο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

evangelie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

evangelium
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

evangeliet
5 数百万发言者

evangelo的使用趋势

趋势

词语 «EVANGELO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«evangelo»在不同国家的使用频率。
evangelo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«evangelo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EVANGELO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«evangelo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«evangelo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

evangelo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EVANGELO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现evangelo的用法。与evangelo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La sovversione Dell'Evangelo
L'Evangelo, così, è stato compromesso ed alterato tanto da renderlo irriconoscibile, tanto da renderlo “altro”. Sappiamo, però, che non può esistere “ un altro Evangelo”. Oggi, allo stesso modo, c'è chi “annacqua” l'Evangelo per renderlo ...
Paolo Castellina, 2009
2
Evangelo di San Luca
SAN. LUCA. avesse occupato lui, e tutti. CAPO I. 'iONCIOSSIACHE molti (J abbiano imprese d' 0rdinare la narrazion delle cose, delle quali siamo stati appieno accertati ; 2 Come riferirono a noi quelli che da principio le vidcr'0 eglino stessi, ...
‎1861
3
L'evangelo i santi padri e il governo temporale del papa
L'Evangelo, ch'è la parola di Dio, trasmessaci dagli Apostoli e dai lor condiscepoli, è il tesoro in cui si rinvengono le eccelse verità che costituiscono il fondamento del Cristianesimo. La sua dottrina non ha confronto, e la sua morale e sublime.
‎1866
4
Evangelo di San Giovanni. [In the version of Giovanni Diodati.]
CAPO. I. .EL principio la Parola ' era, e la Parola era appo Dio, e la Parola era Dio. 2 Essa era nel principio appo Dio. . 3 Ogni cosa è stata ,;fzi,tta per essa, e senzî essa; niuna cosa fatta è Sfiata fatta. '» 4 In lei era la vita, e la vita; era la luce ...
‎1861
5
Dei perfezionamenti che l'evangelo ha apportati alla legge ...
Il codice dell' Evangelo, che'ha pertbase il perdono, cometa tempo e luogo vedremo, e come Ogni cristiano saprà' senza che io glielo dimostri, il codice dell' Evangelo può conculcare una massima che vi è predor'ninante,lle direi, caratteristica ...
‎1845
6
Ai preti pistoiesi l'Evangelo, la ragione e il Dante
(II, 16). Ma ricordatevi che, “ se è per grazia, non è più per opere, altrimenti grazia non è più grazia, ma, se è per opere, non è più grazia, altrimenti opera non è più opera ” (Rom. XI, 6). E questa è la dottrina che noi annunziamo in Pistoia ed ...
‎1864
7
I precetti dell'Evangelo [F. Palermo]
X. Dichiarazione consolantissima di Gesù Cristo , come il genere umano si abbia a ridurre tutto alla legge dell'Evangelo. Io sono il buon pastore : il buon pastore espone la vita sua per le pecore; ma il mercenaio, e quegli che non è pastore , di  ...
Francesco Palermo, 1841
8
Amici del Signore
IL DISCEPOLO CHE GESÙ PIÙ AMAVA C'è nel quarto evangelo un discepolo anonimo, che non viene mai indicato con il suo nome, ma sempre con due espressioni: "l'altro discepolo" oppure "il discepolo che Gesù amava". Molti esegeti ...
Enzo Bianchi, 1990
9
L'Epistola ai Romani
Il tema 1 : 16-17 Poiché io non mi vergogno dell'Evangelo. Perché esso è la potenza di Dio per la salvezza di ognuno che crede, per il Giudeo anzitutto e anche per il Greco. Poiché la giustizia di Dio si svela in esso: dalla fedeltà alla fede, ...
Karl Barth, 2002
10
Idea Del Pulpito Mitrato O Sia Del Vescovo Che Predica la ...
Cantato l'Evangelo , Episcopus accepto odore incensi, & Evangelio deosculato, ad pradicationem per manus "Presbiteri , c-r Ar- «s7)OfjoRon>in.tit. chidiaconi perducendus «Jl , dice l'Or do Romanus (67') . Piglia la copi» Miss, celebra ti Mitra ...
Giovanni Battista Braschi, 1725

包含词语«EVANGELO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语evangelo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
E ancora: «In che mai consisterebbe il nuovo evangelo, la nuova religione, la nuova fede, non si riesce a intendere dalle parole del verboso ... «Fanpage, 七月 15»
2
Il muro che divide
Forse dovremmo riscoprire Gesù e rileggere il suo “Evangelo” in maniera “laica”, al di là delle categorie religiose che mummificano Dio nella ... «Terre Marsicane, 七月 15»
3
CARDINALE SANDRI: ECUMENISMO DEL SANGUE …
... 'orientale' a livello di sostrato culturale che ad un 'cuore orientale che si è lasciato profondamente penetrare dall'Evangelo di Gesù Cristo'". «Servizio Informazione Religiosa, 七月 15»
4
Partiti in sfacelo - La gente nulla conta – La politica affare dei ricchi …
Chi dissente vien fatto passare come un nemico delle riforme come se ci fosse una sola verità e un solo quinto Evangelo. Chi è causa del suo ... «La Gazzetta di Sondrio, 七月 15»
5
La vera misericordia secondo il cardinale Biffi
Ma il cristianesimo non può e non deve dimenticare di essere essenzialmente un “evangelo”, cioè un annuncio di gioia. E' la gioia di una ... «Imola Oggi, 七月 15»
6
Papa Francesco, un gesuita nei Paesi più poveri dell'America Latina
Sarà la curiosità di chi legge a cercarli e a dire grazie anche ai gesuiti che- in principio- gettarono il buon seme dell'Evangelo. Maria de falco ... «La Gazzetta di Sondrio, 七月 15»
7
Casatenovo: anche Suor Angela trasferita in un'altra parrocchia
... segnano nuove e proficue attenzioni nella vita delle parrocchie coinvolte e si offrono alla condivisione e alla testimonianza dell'Evangelo per ... «Casateonline, 七月 15»
8
Usa, reazioni compatte alla decisione della Corte suprema
«Noi non possiamo dar seguito a richieste che violino la nostra coscienza e il contenuto dell'Evangelo» dichiara anche George Wood, ... «Evangelici.net, 七月 15»
9
Il Papa nel Tempio valdese: un nuovo inizio come fratelli
Il pastore Paolo Ribet ha detto che « l'evangelo non è una dottrina ma è una persona: la persona Gesù Cristo», richiamando al cuore del ... «La Stampa, 六月 15»
10
Il Papa nel Tempio valdese: perdono per le persecuzioni
Il pastore Paolo Ribet ha detto che «l'evangelo non è una dottrina ma è una persona: la persona Gesù Cristo», richiamando al cuore del ... «La Stampa, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Evangelo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/evangelo>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z