下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里vangelo}的意思

词典
词典
section

意大利语中VANGELO的发音

van · ge · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANGELO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VANGELO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«vangelo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

福音

Vangelo

福音书是讲述拿撒勒耶稣生平和讲道的书。 “福音”来自希腊语字母ευ-αγγέλιον,通过拉丁语的福音传教来到意大利语,而且意思是“快乐宣言”,“好消息”。 在几个世纪的过程中,许多文本被指定为“福音书”,尽管文学类型不同。 其中一些在基督教社区的早期世纪普遍存在,已经失去了,只有在作品组合之后才引用他们的作品才能被认识; 其中一些已被重新发现,因为十九世纪以来的考古发现。 在今天幸存的福音书中,四位最古老的,讲耶稣基督的生命,死亡和复活被认为是基督教的典范,其他人被称为神学福音书。 I Vangeli sono libri che raccontano la vita e la predicazione di Gesù di Nazareth. "Vangelo" deriva dalla parola greca ευ-αγγέλιον, che arriva all'italiano attraverso il latino evangelium e significa letteralmente "lieto annunzio", "buona notizia". Nell'arco di diversi secoli furono composti numerosi testi designati come "vangeli", sebbene di genere letterario diverso. Alcuni di essi, diffusi nei primi secoli di vita della comunità cristiana, sono andati persi, divenendo noti solo per la citazione della loro esistenza in opere successive alla loro composizione; parte di questi sono stati riscoperti grazie ai ritrovamenti archeologici a partire dal XIX secolo. Tra i vangeli sopravvissuti fino ai nostri giorni, i quattro più antichi, che narrano la vita, morte e resurrezione di Gesù Cristo sono considerati canonici dalla religione cristiana, gli altri sono detti vangeli apocrifi.

在意大利语 词典里vangelo的定义

字典中福音的第一个定义是新约前四本书,每本都包含耶稣的生平和教义: 约翰路加的马可的马太福音; 四福音书; 福音书。 福音书的另一个定义是包含福音书的书:a v。 放在讲台上。 福音书也是福音书的一部分,在弥撒期间阅读:读,唱歌诉; 解释,评论v。

La prima definizione di vangelo nel dizionario è ciascuno dei primi quattro libri del Nuovo Testamento, contenenti la vita e la dottrina di Gesù: il v. di Matteo, di Marco, di Luca, di Giovanni; i quattro vangeli; il libro dei vangeli. Altra definizione di vangelo è il libro che contiene i vangeli: un v. posato sul leggio. Vangelo è anche parte di un vangelo che si legge durante la Messa: leggere, cantare il v.; la spiegazione, il commento del v.

点击查看«vangelo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VANGELO押韵的意大利语 单词


angelo
an·ge·lo
antigelo
an·ti·ge·lo
arcangelo
ar·can·ge·lo
disgelo
di·ʃge·lo
evangelo
evangelo
gelo
ge·lo
permagelo
per·ma·ge·lo
protovangelo
pro·to·van·ge·lo
rigelo
ri·ge·lo
sgelo
ʃge·lo
tangelo
tan·ge·lo

VANGELO一样开头的意大利语单词

vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore
vangatura
vangele
vangelio
vangelista
vangelizzare
vangheggia
vangheggiare
vanghetta
vanghettare
vanghetto
vangile
vanguardia
vani
vanificare
vanificarsi

VANGELO一样开头的意大利语单词

anelo
belo
candelo
cielo
del cielo
glielo
grattacielo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
settimo cielo
sfacelo
stelo
telo
trapelo
un pelo
velo
zelo

意大利语近义词词典里vangelo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VANGELO»的近义词

以下的意大利语单词和«vangelo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vangelo的意大利语近义词

«vangelo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VANGELO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vangelo25种语言翻译
该章节所呈现的将vangelo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vangelo»。

翻译者意大利语 - 中文

福音
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

evangelio
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

gospel
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सुसमाचार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الإنجيل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

евангелие
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

evangelho
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গসপেল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

gospel
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

injil
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Evangelium
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ゴスペル
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

복음
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Injil
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sách phúc âm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஸ்தோத்திர
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सुवार्ता
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

İncil
70 数百万发言者

意大利语

vangelo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ewangelia
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

євангеліє
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Evanghelie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ευαγγέλιο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

evangelie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

evangelium
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

evangeliet
5 数百万发言者

vangelo的使用趋势

趋势

词语 «VANGELO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«vangelo»在不同国家的使用频率。
vangelo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vangelo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VANGELO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vangelo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vangelo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

vangelo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VANGELO»的意大利语 引用

单词vangelo的知名引用和例句
1
Vance Havner
Se avessero avuto un vangelo sociale ai tempi del figliol prodigo, qualcuno gli avrebbe dato un letto e un sandwich ed egli non sarebbe mai tornato a casa.
2
Antonio Spadaro
Occorre imparare ad ascoltare il vangelo come colonna sonora della vita e non solo come messaggio specifico e diretto.
3
Vittorio Guido Zucconi
Internet è il 'soapbox' del nuovo Millennio, la cassetta del sapone sulla quale chiunque può salire e predicare il proprio vangelo dall'angolo di uno Hyde Park globale.

«VANGELO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vangelo的用法。与vangelo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il cammino di Gesù nel Vangelo di Marco: schema narrativo e ...
Il cammino di Gesù è un elemento importante nella composizione di tutti i vangeli.
Ermenegildo Manicardi, 2003
2
La preghiera di Gesù nel Vangelo di Matteo: uno studio ...
Petr Marecek , 1967, ha ottenuto la licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia biblica presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Petr Mareček, 2000
3
Il vangelo a benzina: Un'ndagine del commissario Valenzi
"Secondo me sei tu che porti sfiga, altro che tigre"
Marco Ciriello, 2012
4
Il Vangelo proibito
David Gibbins.» Daily Mirror Il romanzo che nessuno osava pubblicare In Vaticano diranno le loro ultime preghiere.
David Gibbins, 2011
5
Il perdono di Dio nel vangelo di Matteo: uno studio ...
Teodor Costin, 1963, ha conseguito il baccalaureato in teologia, la licenza in scienze bibliche e il dottorato in teologia biblica tra il 1994 e il 2005.
Teodor Costin, 2006
6
La figura di Elia nel Vangelo di Marco: aspetti semantici e ...
Gregoriana conseguendo il dottorato in teologia biblica. E' docente di Sacra Scrittura in Puglia.Cosimo Pagliara, 1952, ha studiato filosofia e teologia alla Pontificia Universita
Cosimo Pagliara, 2003
7
Il Vangelo di Giovanni: Nessuno ha mai visto Dio
Il vangelo di Giovanni: chiave di lettura straordinariamente moderna degli intricati legami tra potere e politica.
David Maria Turoldo, 2012
8
L'ebraismo e gli ebrei nel vangelo di Giovanni
Si è detto che il Vangelo di Giovanni sia nello stesso tempo il vangelo più ebraico e più anti-ebraico di tutti i vangeli.
Johannes Beutler, 2006
9
Vivere il Vangelo del matrimonio. Percorso formativo per ...
Abbiamo deciso di aiutarlo a salvare il mondo, amandolo e amandoci. Ci siamo amati tanto da sposarci. Ci siamo scelti come compagni di strada. Cresceremo insieme; insieme prenderemo il Vangelo come metro di giudizio della nostra vita.
Pierluigi Gusmitta, 2010
10
Il vangelo del ghetto
Examines the Toledot Yeshu.
Riccardo Di Segni, 1985

包含词语«VANGELO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vangelo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Prete,solo Vangelo no razzisti in chiesa
E' solo il Vangelo": don Gianfranco Formenton è stupito per il clamore che sta creando il cartello con scritto "E' vietato l'ingresso ai razzisti" che ha affisso sulla ... «ANSA.it, 七月 15»
2
VANGELO DELLA DOMENICA: Gesù il pastore buono che dà la vita …
Il Vangelo di oggi lo sottolinea per cinque volte, racchiudendolo in queste parole: il pastore dà la vita. Qui affiora il filo d'oro che lega insieme tutta intera l'opera ... «Valledaostaglocal.it, 四月 15»
3
Iniziativa del Papa. 300 clochard distribuiscono il Vangelo a San …
Ha descritto così papa Francesco, ai fedeli riuniti ieri in Piazza San Pietro, le modalità con cui offriva loro il suo ultimo regalo: un Vangelo in formato tascabile, ... «America Oggi, 三月 15»
4
Papa Francesco: "Andare avanti sulla linea del Concilio Vaticano II"
Il pontefice definisce il Concilio Vaticano II "un aggiornamento, una rilettura del Vangelo nella prospettiva della cultura contemporanea". Il Concilio, scrive il ... «La Repubblica, 三月 15»
5
Clericus Cup: "Giochiamo in attacco la partita del Vangelo
“Giochiamo in attacco la partita del Vangelo”. Le parole rivolte da Papa Francesco il 7 giugno scorso agli 80mila partecipanti all'incontro in Piazza san Pietro per ... «Radio Vaticana, 三月 15»
6
Papa Francesco regala il Vangelo all'Angelus “Leggetelo almeno …
“Leggete il Vangelo dieci minuti al giorno“. Lo dice papa Francesco all'Angelus in piazza San Pietro, davanti a fedeli e pellegrini arrivati da ogni parte del ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 二月 15»
7
Il Papa: «Ascoltare il Vangelo, non le telenovele»
​La contemplazione quotidiana del Vangelo ci aiuta ad avere la vera speranza. E' quanto sottolineato da Papa Francesco nella Messa mattutina a Casa Santa ... «Avvenire.it, 二月 15»
8
Papa: Vangelo non opprime persone, coerenza no autoritarismi
(AGI) - CdV, 1 feb. - "Il Vangelo e' parola di vita: non opprime le persone, al contrario, libera quanti sono schiavi di tanti spiriti malvagi di questo mondo: la vanita' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 二月 15»
9
Il Papa: "Aver cura dei poveri non è comunismo ma Vangelo"
08:26 - L'attenzione per i poveri "è nel Vangelo ed è nella tradizione della Chiesa, non è un'invenzione del comunismo e non bisogna ideologizzarla". «TGCOM, 一月 15»
10
Il Papa: "Obiezione coscienza medici è segno fedeltà al Vangelo"
Per essere fedeli "al Vangelo della vita e al rispetto di essa come dono di Dio", è necessario fare fare "scelte coraggiose e controcorrente che, in particolari ... «La Repubblica, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Vangelo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vangelo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z