下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里facezie}的意思

词典
词典
section

意大利语中FACEZIE的发音

facezie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACEZIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FACEZIE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«facezie»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

妙语

Facezia

Facezia是一种文学类型,从古代对修辞的反思开始就是一种关注的对象。 在浪漫的传统中,脸与小说相连。 就像诺维诺诺一样,这些小说多次以精神座右铭结束了解:一个人物强加于别人,或者通过使用大量的智慧克服粗暴的局面。 Decameron的第六天致力于使用精神座右铭的技能。 不常常,“脸”一词表示短暂的漫画剪辑,其叙述借口是从好奇或矛盾的情况中选出来的。 正是在十五世纪,脸变成了一种真正的文学体裁,其中人文主义知识分子的探究和对文字和辣内容的热忱满足。 Poggio Bracciolini写了一个非常成功的Liber Libertiarum,并且肆意的生产秃鹫。 La facezia è un genere letterario, oggetto di attenzione già a partire dalla riflessione antica sulla retorica. Nella tradizione romanza, la facezia è invece collegata alla novella. Come già accadeva nel Novellino, le novelle in più occasioni terminavano e si risolvevano con un motto di spirito: un personaggio si impone sugli altri o supera una situazione incresciosa attraverso l'uso dell'arguzia profusa nella parola. Tutta la sesta giornata del Decameron è dedicata all'abilità con cui vengono usati i motti di spirito. Non di rado, il termine "facezia" indicò una novella breve di taglio comico, il cui pretesto narrativo era scelto tra circostanze curiose o paradossali. È nel secolo XV che la facezia diviene un vero e proprio genere letterario, in cui si incontrano l'indagine degli intellettuali umanisti e la passione popolare per il gioco di parole e per i contenuti piccanti. Poggio Bracciolini scrisse un Liber facetiarum, che ebbe grande successo e a cui seguì una notevole produzione di raccolte in volgare.

点击查看«facezie»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FACEZIE押韵的意大利语 单词


acuzie
cu·zie
amicizie
amicizie
arguzie
arguzie
balbuzie
bal·bu·zie
calvizie
cal·vi·zie
chiedere notizie
chiedere notizie
dare notizie
dare notizie
disgrazie
disgrazie
fare le pulizie
fare le pulizie
grazie
gra·zie
ingiustizie
ingiustizie
masserizie
masserizie
milizie
milizie
non dare notizie
non dare notizie
peripezie
peripezie
pulizie
pulizie
rigrazie
ri·gra·zie
scambio di notizie
scambio di notizie
sevizie
sevizie
spezie
spezie

FACEZIE一样开头的意大利语单词

facciata
facciola
face
facella
facendo riferimento a
facente
facente funzione
facere
faceto
facezia
fachirismo
fachiro
faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilitazione

FACEZIE一样开头的意大利语单词

acquisire notizie
appendizie
autoimmondizie
barbie
canizie
cookie
die
economie
fare acrobazie
flavizie
irsuzie
lie
lingerie
macie
mollizie
portaimmondizie
serie
sie
vie
zombie

意大利语近义词词典里facezie的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FACEZIE»的近义词

以下的意大利语单词和«facezie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
facezie的意大利语近义词

«facezie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FACEZIE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到facezie25种语言翻译
该章节所呈现的将facezie由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«facezie»。

翻译者意大利语 - 中文

玩笑
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

broma
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

pleasantry
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

हँसी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مزاح
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

шутливость
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

brincadeira
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কৌতুক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

plaisanterie
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

olok-olok
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Scherz
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ひょうきんな言動
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

기분이 좋음
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pleasantry
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khôi hài
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நகைச்சுவைப் பேச்சு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

pleasantry
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

şaka
70 数百万发言者

意大利语

facezie
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dowcip
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

жартівливість
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pleasantry
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αστείο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

scherts
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

pleasantry
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

pleasantry
5 数百万发言者

facezie的使用趋势

趋势

词语 «FACEZIE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«facezie»在不同国家的使用频率。
facezie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«facezie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FACEZIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«facezie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«facezie»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

facezie的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FACEZIE»的意大利语 引用

单词facezie的知名引用和例句
1
Henri de Mondeville
Lasciate che il medico regoli l'intero regime vitale del paziente comprese la sua gioia e la sua felicità. Egli deve suggerire ai parenti e agli amici più stretti del malato di fare in modo che egli rida di continuo e deve insistere perché si paghi qualcuno che gli racconti facezie.
2
Ippocrate di Coo
Dal cervello, e dal cervello solo, sorgono i piaceri, le gioie, le risate e le facezie così come il dolore e il dispiacere.

«FACEZIE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现facezie的用法。与facezie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Delle facezie ragionamento di Marco Tullio Cicerone
Ma questo precetto si riferisce al lasciar da parte le facezie , allorchè non sta bene usarle . Noi per altro vogliamo sapere come si abbia a usarle quando lo porta il caso ; per esempio , contro l ' avversario e massimamente contro un testimonio ...
Marcus Tullius Cicero, Giovanni Mestica, 1872
2
Novelle e facezie ferraresi. Ferrara e i ferraresi nei ...
FACEZIE DEL GONNELLA* Per una solennità di Natale, essendo il detto Duca1 in Chiesa con vesta di broccato, se gli accostò il Gonnella, e versogli addosso un cartoccio pieno di pidocchi, e tiratosi da una banda stava a vedere, quelle che ...
Marco Mari, 2011
3
Zibaldone dell’umana inesperienza di vita, amore, morte e ...
Daniele Casolino. Daniele CasolinoZibaldone. dell'umana. inesperienza. di. vita, amore,. morte. e. altre. facezie. Introduzione Nero di seppia Perché sento il bisogno di scrivere?
Daniele Casolino, 2013
4
Scelta di facezie, motti, burle, e buffonerie del piovano ...
32 F A C E Z I E ebbe la Chiesa: e mentre'emn giù per la vigna , e guardavano i posticci, che il Pioano comm-endava a=sai il prete dicendo: costui fa miracoli; che di pocn entrata abbia fatte tante cose :'il chierico secondo l'ordinedflo, suonò 'a ...
Arlotto piovano (piovano), 1818
5
Motti, arguzie, facezie ---: --- e altre forme semplici ...
--- e altre forme semplici dell'espressività popolare Sonia Maura Barillari. A cura di Sonia Maura Barillari Motti, arguzie, facezie... ...e altre 'forme semplici' dell' espressività popolare o MELTEMI Indice p. 7 Introduzione ovvero Le 'forme ...
Sonia Maura Barillari, 2000
6
Facezie, Motti, Bvffonerie, Et Bvrle, Del Piovano Arlotto: ...
w` l 5 ' J l ' L / ' - FACEZIE, MOTTI, BVFFONERIE, ET BVRLE, ' i' DelPlov^ NoArlatro.-del GONNELLÀ, (y'deIBAnLAccmA, WW NVOVAMENTE Rl'rAMPATB Con Liccnz'a,c Priuilegío. K , ñ 2/. 52:/ l 'Quì-fl, - _, ' 111;” s [N FIRENZE APPRESSO I ...
Arlotto Mainardi, 1568
7
La semplicità non è per le corti nelle ridicolose facezie di ...
ATTO' PRIMO'. SCENA Palma.” ' "Sala. 'R2 , ed Erminio . \ Rè Unque non è fiato possibile con* durlo in altra maniera? Er. Nò , Sire , nè a piedi certamente» , che se faceva un passo avanti `alla volta della Città , dieci ne cgrrea tosto in.. dietro*  ...
‎1723
8
Emporio di ghiribizzi raccolta di aneddoti, scherzi, ...
HIRIBIZZI, ANEIJDOTI, SCHERZI, FACEZIE, ECC. »-deM_ 1 Un giorno d'udienza , un avvocato bruta tissimo, e quasi affatto privo del naso, durava una gran fatica a leggere IIII suo scritto. Uno dei giudici che aveva un naso madornale ...
Strano Bizzarri, 1862
9
Frasologia italiana
Voc» nuova e poco usata, e vale Dire delle facezie, Scherzare, buffoneggiare. FACETO (facèto) Add. Che è piacevole nel dire , Festevole, burlevole , sollazzevole. Era faceto assai. Aveva in tutto del faceto. Non so più faceta di lei. L 'avcvau ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Letteratura italiana
Grande diffusione hanno le facezie, brevi racconti dal linguaggio scherzoso che terminano con un motto di spirito, indice di arguzia e di intelligenza. Molto famosi sono i Motti e facezie del piovano Arlotto, cioè di Arlotto Mainardi (1396-1484), ...
‎2000

包含词语«FACEZIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语facezie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Crisi Grecia? E se ora parlassimo di quella tedesca?
Secondo classiche storielle sugli abitanti di Cuneo (bersaglio di facezie alternativo ai carabinieri) non era prova di particolare intelligenza l'uso locale di ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
2
Scrive Mario Michele Pascale: Il referendum greco ci chiede un …
Le mucche continueranno a dare latte e Maria De Filippi apparirà di nuovo in Tv. Facezie a parte chi ha propagandato il 'no' come la fine del mondo, ha perso. «Avanti!, 七月 15»
3
“Unu freca l'atru e camba tutti”, non siamo fatti così pure oggi?
L'antica civiltà contadina e il grande valore culturale dell'opera di Giovanni Ginobili che ne raccolse facezie, canti d'amore, invettive, fatalismi. Ma l'Atene delle ... «Cronache Maceratesi, 五月 15»
4
Jacobelli: Benitez, calcio di melma? Lei non merita Napoli
E mi creda, non è una questione di sciovinismo o amor patrio o altre facezie. Tutt'altro. Il fatto è, signor Benitez, che il nostro calcio, per uscire dalla melma, ... «Corriere dello Sport.it, 五月 15»
5
"I panni al sole": Gianni Gismondi racconta in un libro le facezie di …
Il libro di racconti satirici e caricaturali è ambientato a Ridotti di Balsorano dove hanno visto la luce molte delle facezie narrate dall'autore; si tratta di storie ... «Sora24.it, 一月 15»
6
Cento volte “La domenica del villaggio”
Ecco perciò che vi regaliamo una selezione delle migliori (o delle peggiori) facezie pubblicate dal gennaio del 2013 ad oggi. Con un avvertimento doveroso: ... «Viterbo Post, 一月 15»
7
PAOLO MORGANTI A PIANCAVALLO DI AVIANO RACCONTA L …
Ma il prolifico scrittore, per la nuova collana 'Facezie d'autore' porta contemporaneamente in libreria LE MEMORIE DI PRE' MICHELE. Facezie e ricette di un ... «Info.FVG, 一月 15»
8
Investigatori 'all'antica'
Scrive di cibo, filosofeggia sulla vita, offre pillole di saggezza cristiana e racconta, come in uso nel Rinascimento, brevi facezie, spiritose e dense di morale, ... «Il Friuli, 十二月 14»
9
Drolarìe e faribolade an piemontèis di Piero Abrate
Di facezie ce ne sono per tutti i gusti e provenienti da tutte le province: accanto a quelle dedicate alla creduloneria tipica di certi personaggi della Provincia ... «Grandain, 十一月 14»
10
Eleganti sprezzature
Ritratti italiani, che contiene tutti i babillages, le cantilene, le facezie irrefrenabili del miglior Arbasino, è tuttavia un libro addirittura severo e critico nel senso ... «Il Sole 24 Ore, 六月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Facezie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/facezie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z