下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里amicizie}的意思

词典
词典
section

意大利语中AMICIZIE的发音

amicizie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMICIZIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AMICIZIE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«amicizie»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

友谊

Amicizia

友谊是一种社会关系,伴随着两个或更多人的生活和相互感情的感觉。 友谊是两个或更多人之间的一种纽带,一种关系和一种感觉,其特征是身体的重大负担和个人的社会生活。 在几乎所有的文化中,基于尊重,尊重和相互可用性,友谊被理解并被认为是平等的关系。 友谊没有设想到情感排他性:朋友可以例如参加其他人的爱,性,关系等等。 没有友谊的相互友好关系被妥协。 友谊的主题是无数艺术作品的中心; 已被亚里士多德和西塞罗处理,是歌曲,文学作品,电影作品等的主题。 一般来说,不同程度的友谊是有区别的,从偶然的友谊到在...中偶然发生的同情 L'amicizia è un tipo di legame sociale accompagnato da un sentimento di affetto vivo e reciproco tra due o più persone. L'amicizia è un legame, una relazione e un sentimento tra due o più persone, caratterizzato da una rilevante carica emotiva e fondante la vita sociale del singolo individuo. In quasi tutte le culture, l'amicizia viene intesa e percepita come un rapporto alla pari, basato sul rispetto, la stima, e la disponibilità reciproca. L'amicizia non prevede l'esclusività affettiva: gli amici possono cioè frequentare altri individui a scopo amoroso, sessuale, relazionale ecc. senza che il rapporto vicendevole di amicizia ne risulti compromesso. Il tema dell'amicizia è al centro di innumerevoli opere dell'arte e dell'ingegno; fu trattato già da Aristotele e Cicerone ed è oggetto di canzoni, testi letterari, opere filmiche e via dicendo. In genere, si distinguono diversi gradi di amicizia, dall'amicizia casuale legata a una simpatia che emerge fortuitamente in...

点击查看«amicizie»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AMICIZIE押韵的意大利语 单词


acquisire notizie
acquisire notizie
appendizie
ap·pen·di·zie
autoimmondizie
au·to·im·mon·di·zie
calvizie
cal·vi·zie
canizie
ca·ni·zie
chiedere notizie
chiedere notizie
dare notizie
dare notizie
fare le pulizie
fare le pulizie
flavizie
fla·vi·zie
ingiustizie
ingiustizie
masserizie
masserizie
milizie
milizie
mollizie
mol·li·zie
non dare notizie
non dare notizie
portaimmondizie
por·ta·im·mon·di·zie
pulizie
pulizie
scambio di notizie
scambio di notizie
sevizie
sevizie

AMICIZIE一样开头的意大利语单词

amica
amicabile
amicale
amicamente
amicare
amicarsi
amichetta
amichetto
amichevole
amichevolezza
amichevolmente
amici
amicizia
amico
amicrobico
amidaceo
amidatore
amidatura
amide
amido

AMICIZIE一样开头的意大利语单词

acuzie
arguzie
balbuzie
barbie
cookie
die
disgrazie
facezie
fare acrobazie
grazie
irsuzie
lie
lingerie
macie
peripezie
rigrazie
serie
sie
spezie
vie

意大利语近义词词典里amicizie的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AMICIZIE»的近义词

以下的意大利语单词和«amicizie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
amicizie的意大利语近义词

«amicizie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AMICIZIE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到amicizie25种语言翻译
该章节所呈现的将amicizie由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«amicizie»。

翻译者意大利语 - 中文

友谊
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

amistades
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

friendships
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

दोस्ती
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

صداقات
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

дружба
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

amizades
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বন্ধুত্ব
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

amitiés
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

persahabatan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Freundschaften
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

友情
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

우정
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

friendships
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tình bạn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நட்பு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मैत्री
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dostluklar
70 数百万发言者

意大利语

amicizie
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

przyjaźnie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дружба
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

prietenii
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φιλίες
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vriendskappe
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vänskap
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

vennskap
5 数百万发言者

amicizie的使用趋势

趋势

词语 «AMICIZIE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«amicizie»在不同国家的使用频率。
amicizie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«amicizie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AMICIZIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«amicizie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«amicizie»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

amicizie的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMICIZIE»的意大利语 引用

单词amicizie的知名引用和例句
1
Randolph Silliman Bourne
Le amicizie sono delle cose fragili, e richiedono tanta cura quanto ogni altro oggetto fragile e prezioso.
2
Tonino Cantelmi
È necessario superare il fascino perverso dei legami liquidi (cioè istantanei, emotivi, basati sui qui ed ora e privi di progettualità e di storia), delle amicizie alla Facebook e delle relazioni disimpegnate. Relazionarsi con qualcuno significa assumersi delle responsabilità, costruire trame solidali, recuperare dimensioni progettuali, impegnarsi nella storia.
3
Edmondo de Amicis
Le amicizie sono come i matrimoni: solo una volta su dieci sono per amore.
4
Edmondo de Amicis
E bada che se non conserverai queste amicizie, sarà ben difficile che tu ne acquisti altre simili in avvenire, delle amicizie, voglio dire, fuori della classe a cui appartieni: e così vivrai in una classe sola, e l’uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro.
5
Antonio de Guevara
Le amicizie che si fondano sull'interesse, per interesse finiscono.
6
Aldo Fegatelli Colonna
Le amicizie vere sono quelle che si fondano sul sentimento; l'amico non giudica, comprende.
7
Henri Garcia
Il rugby è un'ora e mezza di battaglia che può cementare amicizie per tutta una vita.
8
Max Jacob
Le amicizie non sono spiegabili e non bisogna spiegarle se non si vuole ucciderle.
9
Alberto Moravia
Le amicizie non si scelgono a caso ma secondo le passioni che ci dominano.
10
John Henry Newman
È il reciproco rispetto che rende durevoli le amicizie.

«AMICIZIE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现amicizie的用法。与amicizie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Le amicizie pericolose (Mondadori)
Choderlos de Laclos. Choderlos de Laclos Le amicizie pericoifose cun un salggiu :_|i fîndré Îvîairaux (i) CIHC.-':.R 11. IIIN fL-UÌICIIÌI Choderlos de Laclos LE AMICIZIE PERICOLOSE MONDADORI Questo ebook contiene. Front Cover.
Choderlos de Laclos, 2010
2
Lumi inquieti: Amicizie, passioni, viaggi di letterati nel ...
Il Settecento è anche il secolo dell’introspezione e della malinconia, del rapporto conflittuale tra la patria locale e il mondo, delle grandi città occasioni di innumerevoli relazioni alle quali si oppone la ricerca di solitudine, il ...
Aa. Vv., 2012
3
Il Socrate veneto: opera dedicata al nobile signore Giovanni ...
E Un miracolo che voi vi rallegriate di avere molte amicizie , e che abbiate abbondanza d' una cofa , di cui il rtftànte degli uomini ha si gran careftia : mentre non fi fa menzione che di quak-he copia di Amici dopo il giro di tanfi Secoli . Per certo ...
Francesco Anselmi, 1773
4
San Patrignano tra comunità e società: ricerca sui percorsi ...
Ci riferiamo al mondo delle amicizie; e, in seconda istanza, anche a quelle che possono essere altre forme parallele di socializzazione. Quello delle amicizie costituisce un elemento nodale nella storia personale dei nostri intervistati; sia con ...
Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1994
5
Dizionario spirituale estratto dall'opere et dallo spirito ...
Mi pare che tutte le altre amicizie non fieno che ombre rifoetto a quella , e che i loro legami non fieno altro, che catene di vetro al paragone di quello gran vincolo della fanta divozione , ch' è tutto d' oro . Non fate punto amicizie d'altra forta; ...
‎1759
6
La filosofia morale secondo l'opinion dei peripatetici
Alle amicizie che ci si impongono dalla natura, io riduco anche quelle che si stabiliscono dalle leggi, come quella che passa tra il principe e i sudditi, e tra l' un suddito e l'altro; i quali volendosi bene scambievolmente, fanno ciò che voglion le ...
Francesco Maria Zanotti, 1843
7
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 6-10
Dopo aver operato la distinzione delle specie di amicizia in base alle specie della comunità politica e di quella domestica, qui il Filosofo suddivide le specie di amicizie. L'argomento viene analizzato in due parti: - nella prima parte enuncia il  ...
Thomas (Aquinas), 1998
8
Opere di G. D. Romagnosi: 2.2: Scritti storico-filosofici e ...
Dico adunque che altre amicizie ci s' impongono dalla natura, altre si contraggono per elezione. Della prima maniera può dirsi essere l'amicizia che passa tra il padre e i figliuoli, e:lega insieme tutti quelli che sono d'una stessa famiglia; ...
Gian Domenico Romagnosi, 1844
9
La vita di S. Francesco di Sales...
Confessa però, chele amicizie particolari , utilis- ïme nella vita civile^ non eoiivehgdho atle comunità religiose , perchè si tirano dietro le parzialità ; e dice, trie siccome quelli, che camminano per una strada bella , e sicura non hanno bisogno ...
Pier Giacinto Gallizia, 1790
10
Le opere di Torquato Tasso
... fi muovono id amare; non li chiama amicizia quella delle cole innamorate, per- perché l'amore non è vicendevole , ma nell'amicizia conviene, che la benevolenza fia reciproca, raflte adunque fono le ipezie dell'amicizie, quante degli amori.
Torquato Tasso, Giuseppe Mauro, 1737

包含词语«AMICIZIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语amicizie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Amicizia e qualità della vita, ecco perché sono collegate
E questo secondo i ricercatori evidenzia l'importanza di incoraggiare le amicizie fra gli anziani. "Questo è il primo studio che ha analizzato il ruolo dell'amicizia ... «La Repubblica, 七月 15»
2
Amicizie da interrompere: sette tipi di amiche da cui allontanarsi
Nemmeno quando si parla di amicizia, che dovrebbe essere il porto sicuro contro i mali del mondo (vedi fidanzati bacati o problemi lavorativi in primis). «Grazia.it, 六月 15»
3
Imperia: Ugo Moriano presenta il suo ultimo libro "Antiche amicizie
Lo stesso gruppo di ragazzini, diventati ormai adulti, nel 2012 è al centro del giallo, al centro appunto di antiche amicizie. Un giallo noir, dai risvolti inaspettati e ... «SanremoNews.it, 五月 15»
4
7 amicizie nocive a cui dovete dare un taglio
È una verità universale, anche se dolorosa: non tutte le amicizie sono destinate a durare per sempre. È vero anche che molti di noi restano in contatto con ... «L'Huffington Post, 五月 15»
5
Anche i delfini hanno la loro rete di amicizie
Anche i delfini proprio come l'uomo, hanno una rete di amicizie. Lo ha sostenuto una ricerca dell'Università della Florida Atlantic, pubblicata su Marin Science, ... «Tiscali, 五月 15»
6
Quando il pericolo corre in rete tra cyberbullismo e strane amicizie
L'iniziativa, giunta alla 4ª edizione, è promossa dal Moige – movimento genitori – e dalla polizia postale e delle comunicazioni, in collaborazione con Trend ... «L'Eco di Bergamo, 四月 15»
7
Totti, 20 anni di gol, amicizie e polemiche: "gli aiutini", Del Piero e …
«Se vinciamo con il Feyenoord, poi vinceremo anche con la Juve. Anzi, visto che a me i se non piacciono, vinciamo qui e vinceremo pure lunedì». Parole e ... «Il Messaggero, 三月 15»
8
Le più tenere (e strane) amicizie del mondo animale nello spot di …
Not the same), e il messaggio dell'incredibile spot rilasciato da Android, dove in 60 secondi vengono mostrate le più tenere, e anche strane, amicizie del mondo ... «Diregiovani, 二月 15»
9
Minore incatenato in casa dal fratello per evitare 'cattive amicizie'
Assenze di cui sarebbero state ritenute responsabili, secondo i genitori, le 'cattive amicizie' dell'adolescente. Per evitare tali frequentazioni, colto da un impeto ... «Quotidiano online, 一月 15»
10
Facebook, nasce "say thanks". Un nuovo strumento per "celebrare …
... modi per aiutare a celebrare queste amicizie”, dicono Cameron Ewing (designer) e Nick Kwiatek (responsabile tecnico) sul blog ufficiale del social network. «Il Fatto Quotidiano, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Amicizie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/amicizie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z