下载应用程式
educalingo
fallare

在"意大利语"词典里fallare}的意思

词典

意大利语中FALLARE的发音

fal · la · re


FALLARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FALLARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里fallare的定义

字典中第一个失败的定义是种子,而不是萌芽。 失败的另一个定义是犯错误,犯错。 失败也是不合理的。


FALLARE押韵的意大利语 单词

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

FALLARE一样开头的意大利语单词

fall-out · falla · fallaccio · fallace · fallacia · fallanza · fallibile · fallibilismo · fallibilità · fallico · fallimentare · fallimentarista · fallimentarmente · fallimento · fallire · fallito · fallo · fallocefalo · fallocentrico · fallocentrismo

FALLARE一样开头的意大利语单词

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

意大利语近义词词典里fallare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FALLARE»的近义词

以下的意大利语单词和«fallare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«fallare»的25种语言翻译

翻译者

FALLARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fallare25种语言翻译

该章节所呈现的将fallare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fallare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

fallare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

fallare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

fallare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

fallare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

fallare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

fallare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fallare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

fallare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

fallare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

fallare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

fallare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

fallare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

fallare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

fallare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

fallare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

fallare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

fallare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

fallare
70 数百万发言者
it

意大利语

fallare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

fallare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

fallare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fallare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

fallare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

fallare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fallare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fallare
5 数百万发言者

fallare的使用趋势

趋势

词语 «FALLARE»的使用趋势

fallare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fallare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

fallare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FALLARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fallare的用法。与fallare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fallare, nel vero suo significato vale Commetter fallo, o mancamento, lat. Delinquere (1). E verbo intransitivo molto analogo ad Errare, quando nel traslato significa Prender errore ; ma non può esser sinonimo ad Errare , se non nel caso che il ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
Egli è vero che l' Em mentissimo Bembo alla pag. tfy disse : Quantunque se pure si è egli, per alcuni posto Fallire in sentimento di Mancare , ma Fallare in sentimento ili Peccare, e di Errare, non mai. E Matteo Conte di San Martino nel fine ...
Daniello Bartoli, 1822
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fallare, nel vero suo significato vale Commetter fallo, o mancamento, lat. Delinquere (1). È verbo intransitivo molto analogo ad Errare, quando nel traslato significa Prender errore ; ma non può esser sinonimo ad Errare , se non nel caso che il ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Fallare, nel vero suo significato (1) II Menagio tento di trarre l'o- rigine dell' italiano Fallare dal latino Fallere; ma il primo, significando Cadere in fallo od in errore, non ba al- runa analogia- nè obbiettiva, nè grammaticale , col latino Fallere ...
Giovani Romani, 1825
5
Opere del padre Daniello Bartoli ...
FALLIRE, e FALLARE Fra' due Verbi FALLARE della prima e FALLIRE della quarta Maniera si è notata una tal differenza, che FALLARE abbia sempre signiucato di Mancare, e non mai d'ERRARE, FALLIRE l'abbia d'ERRARE, e tal volta ...
Daniello Bartoli, 1844
6
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
FALLIRE, e FALLARE Fra' due Verbi FALLARE della prima e FALLIRE della quarta Maniera si è notata una tal difi'erenza, che FALLARE abbia sempre significato di MANCARE, e non mai d'ERRARE, FALLIRE l'abbia d'EnnAne, e tal volta ...
Daniello Bartoli, 1844
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fallare. Errare , commetter fallo , traígredire . Lat. errare, delinquen, peccarc. Boo Nov. 3S 4' La quale rallato non gii parea, che avefle. Pad. 338. E non folamente fallano in voler fapere quel che non debbo- noy.ma molto più gravemsnte di ...
‎1691
8
Il torto e'l diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
À da-z;è ricbiefii , e tentati fimo di Fallare, e9'c. E fol. 77.. E Muzio , In 'j'ua'niano propria incendere , perebe Fallata banca il colpo. Purg. 9. Qandunque l'cjfe chiavi Falla , Che non fi "oblg.1 dritta , per la toppa. Di [s'ein à noi, non s-'apre ' quefia ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, 1717
9
Il Torto el Diritto del non si puo
Ma che fia di ció detto , cer- to è che tí è vfato Fallare per peccare . Er- rare,e fímili Dante Conu.fol.io4.^íf quefla età nccejf ario effcr penitente del 'fallo , siehe non s' aujt à Fallare . E quiui appreflo . Si come vediamo nelle vergini : e nelle donne ...
Ferrante Pallavicino, 1691
10
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Fallare . Errare . Da Falla , cioè Fallacia , parola antica de1 Latini , dedusse tal voce il Menagio. Potea egualmente dire da Fallo . Ma non è lo stesso Fallacia , Falle- re , Ingannare , e Fallare , cioè Errare e Peccare . Però certo a me sembra  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790

包含词语«FALLARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fallare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Perché quando si parla di denaro tendiamo a essere miopi
Ma anche chi si occupa di gestire il denaro per gli altri, tuttavia, sembra fallare di coerenza e consequenzialità: solo il 27% infatti ha deciso di ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
2
VIOLA GIRAMONDO, di Teresa Radice e Stefano Turconi
... se non riuscirò a parlarvi di “Viola Giramondo”, uscito dalle matite di Stefano Turconi e dalla penna di Teresa Radice, senza fallare. Intanto ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 二月 14»
3
Maratona di New York. Al Teatro Leonardo
... pièce di Edoardo Erba a calcare il palco correndo il rischio di fallare le tecniche di respirazione attoriali per violare le regole della recitazione ... «mentelocale.it, 十一月 13»
4
Spurs-Miami leggendaria, gli Heat vincono e si va a gara 7
Gli Spurs sono costretti a fallare e Mister Jesus Shuttlesworth non sbaglia dalla linea di fallo portando gli Heat sul 103-100. Timeout Spurs con ... «VAVEL.com, 六月 13»
5
Apple riesce a bloccare la vendita di Samsung Galaxy Tab 10.1 in …
... di tutto il dispositivo.. e poi fallare i componenti ti sembrerebbe una mossa astuta? xD vedo che rispecchi l'azienda per cui “tifi”. Complimenti. «Apple Rumors, 八月 11»
6
Realizzare i nostri sogni nella disciplina delle libertà
In ogni caso, "se uno sia felice o infelice individualmente, nessuno è giudice se non la persona stessa, e il giudizio di questa non può fallare". «La Repubblica, 五月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Fallare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fallare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH