下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里falsobordone}的意思

词典
词典
section

意大利语中FALSOBORDONE的发音

fal · so · bor · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALSOBORDONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FALSOBORDONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«falsobordone»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

虚假边界

Falso bordone

虚假边界是中世纪后期和文艺复兴早期使用的协调技术,特别是勃艮第学派的作曲家。 Guillaume Dufay是使用这种组合技术的最伟大的作曲家,也可能是他的发明家。 Il falso bordone è una tecnica di armonizzazione usata nel tardo medioevo e nel primo rinascimento particolarmente dai compositori della Scuola di Borgogna. Guillaume Dufay fu il più grande compositore ad usare questa tecnica di composizione e probabilmente anche il suo inventore.

在意大利语 词典里falsobordone的定义

字典中的falsobordone的定义是一个由几个声音的连续调制组成的对应程序。

La definizione di falsobordone nel dizionario è procedimento di contrappunto consistente nella modulazione continua di più voci.

点击查看«falsobordone»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FALSOBORDONE押韵的意大利语 单词


balordone
ba·lor·do·ne
boldone
bol·do·ne
bombardone
bom·bar·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
grancordone
gran·cor·do·ne
guardone
guar·do·ne
guidardone
guidardone
guiderdone
gui·der·do·ne
merdone
mer·do·ne
pedone
pe·do·ne
pizzardone
piz·zar·do·ne
scordone
scor·do·ne
sindone
sin·do·ne
sordone
sor·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
verdone
ver·do·ne

FALSOBORDONE一样开头的意大利语单词

falsare
falsariga
falsario
falsato
falsatore
falsatura
falsettista
falsetto
falsificabile
falsificare
falsificato
falsificatore
falsificazione
falsità
falso
falso asfodelo
falso cotone
falso-Lino
falsobraccio
falsopiano

FALSOBORDONE一样开头的意大利语单词

acotiledone
adone
bandone
bidone
brandone
comedone
corindone
faldone
fiadone
goldone
gradone
guidone
macedone
merendone
metadone
predone
rondone
spadone
tendone
zibaldone

意大利语近义词词典里falsobordone的近义词和反义词

近义词

«falsobordone»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FALSOBORDONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到falsobordone25种语言翻译
该章节所呈现的将falsobordone由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«falsobordone»。

翻译者意大利语 - 中文

fauxbourdon
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

fauxbourdon
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

fauxbourdon
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

fauxbourdon
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

fauxbourdon
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

фобурдон
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Faux-Bourdon
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

fauxbourdon
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

faux-bourdon
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

fauxbourdon
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Fauxbourdon
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

フォーブルドン
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

fauxbourdon
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

fauxbourdon
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

fauxbourdon
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

fauxbourdon
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

fauxbourdon
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

fauxbourdon
70 数百万发言者

意大利语

falsobordone
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

fauxbourdon
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

фобурдон
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fauxbourdon
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

fauxbourdon
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

fauxbourdon
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Faux-Bourdon
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fauxbourdon
5 数百万发言者

falsobordone的使用趋势

趋势

词语 «FALSOBORDONE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«falsobordone»在不同国家的使用频率。
falsobordone的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«falsobordone»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FALSOBORDONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«falsobordone»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«falsobordone»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

falsobordone的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FALSOBORDONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现falsobordone的用法。与falsobordone相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
Questo falsobordone pian piano mandò in non cale la prima maniera , che sola dura nella cappella pontificia , siccome è staio accennato di sopra , e ne prese il luogo con tal possesso , che non solo fecesi associare nella ridetta cappella ...
Giuseppe Baini, 1828
2
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Questo falsobordone pian piano mandò in non cale la prima maniera , che sola dura nella cappella pontificia , siccome è stato accennato di sopra , e ne prese il luogo con tal possesso , che non solo fecesi associare nella ridetta cappella ...
Giuseppe Baini, 1828
3
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Questo falsobordone pian piano mandò in non cale la prima maniera , che sola dura nella cappella pontificia , siccome è stato accennato di sopra, e ne prese il luogo con tal possesso , che non solo fecesi associare nella ridetta cappella ...
Julius Schnorr, Samuel Amsler, 1828
4
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
valdis e maestro della cappella del Papa si trova il primo fra itestimonii r0gati nel testamento, che fece in Roma gli 11. di Agosto del 1397. o modo , che prendesi per oggetto . Questo falsobordone pian piano mandò in non cale la prima ...
‎1828
5
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Contiene: 5 formule salmodiche in falsobordone, T I, T II, B; 4 formule salmodiche in falsobordone, T, B; 1 sequenza, T I, T II, B. 1. [Formula salmodica in falsobordone, 3 v., Mib] l.° (f. 1). 2. [Formula salmodica in falsobordone, 3 v., Sol] 2do (f. 1) ...
Vittorio Bolcato, 1986
6
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Questo falsobordone pian piano mandò in non cale la prima maniera , che sola dura nella cappella pontificia, siccome è stato accennato di sopra, e ne prese il luogo con tal possesso , che non solo fecesi associare nella ridetta cappella ...
Giuseppe Baini, 1828
7
La ricerca non ha fine. Autobiografia intellettuale
Questo può essersi verificato sia nel canto con l' organum sia in quello col falsobordone. Ciò potrebbe ad ogni modo spiegare la prima regola fondamentale del semplice contrappunto di nota contro nota: che il risultato del contromovimento ...
Karl R. Popper, Dario Antiseri, 1997
8
Osservazioni per ben regolare il coro de i cantori della ...
Esscndosi 'di sopra. fatta più volte men— zionedel Canto detto comunemente Fal — _sobordone , non sarà, cred'io, fuor di proposito ildire qualche cosa intorno al significato, o derivazione di esso. Wella parola Falsobordone pare , che derivi ...
Andrea Adami, Jacob Frey, Francesco pittore Trevisani, 1711
9
Monteverdi
Ciò non era per nulla consueto nella salmodia del tempo, che utilizzava il cantus firmus o nel falsobordone oppure come materiale per incipit polifonici (fanno eccezione, prima ed in prossimità di Monteverdi, un paio di casi dovuti a Giovanni ...
Paolo Fabbri, 1985
10
Enciclopedia della musica: L'unità della musica
Allo stesso tempo, la verisimile ipotesi di una derivazione del termine italiano dal francese potrebbe suggerire una conseguente discendenza della tecnica del falsobordone dalla più antica prassi (almeno stando alle fonti scritte, ma non è ...
Jean Jacques Nattiez, Margaret Bent, Rossana Dalmonte, 2005

包含词语«FALSOBORDONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语falsobordone在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Settimana santa Cagliari
Durante la processione vengono intonati dei canti polifonici decisamente suggestivi, con la tecnica del falsobordone. La Domenica delle ... «SardiniaPost, 三月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Falsobordone [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/falsobordone>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z