下载应用程式
educalingo
far calare

在"意大利语"词典里far calare}的意思

词典

意大利语中FAR CALARE的发音

far calare


FAR CALARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FAR CALARE押韵的意大利语 单词

alare · ammalare · calare · canalare · esalare · immortalare · impalare · inalare · incanalare · intercalare · malare · palare · pedalare · regalare · salare · scalare · segnalare · spalare · spiralare · talare

FAR CALARE一样开头的意大利语单词

far cadere · far cadere in trance · far campeggio · far capire · far capolino · far carico a · far casino · far castelli in aria · far causa a · far cessare · far chiasso · far circolare · far coagulare · far coincidere · far colare · far collimare · far commedia · far comunella con · far confluire · far conoscenza con

FAR CALARE一样开头的意大利语单词

abito talare · accanalare · bacalare · baccalare · cabalare · carnevalare · cicalare · desalare · dissalare · insalare · marsalare · ovalare · presegnalare · propalare · pugnalare · riammalare · ricalare · scaffalare · scanalare · scialare

意大利语近义词词典里far calare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FAR CALARE»的反义词

以下的意大利语单词和«far calare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«far calare»的25种语言翻译

翻译者

FAR CALARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到far calare25种语言翻译

该章节所呈现的将far calare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«far calare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

减低
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

derribar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Let it drop
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

नीचे लाने
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

خفض
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

сбивать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

abaixar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ত্তলান
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

faire tomber
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menurunkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

senken
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

倒します
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

아래로 가져
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nggawa mudhun
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mang xuống
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கீழே கொண்டு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

खाली आणण्यासाठी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

indirmek
70 数百万发言者
it

意大利语

far calare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

obniżać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

збивати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

aduce jos
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να μειωθεί
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

afbring
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

störta
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

få ned
5 数百万发言者

far calare的使用趋势

趋势

词语 «FAR CALARE»的使用趋势

far calare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«far calare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

far calare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FAR CALARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现far calare的用法。与far calare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
< -rr •□ í>eroflkflen, v. a. avvallare, abbaffare, calare, far ire a valle ; difcendere, mandar giù; far calare, far andar giù, a baflb. rig. п. р. abbaffaiíi, umiliarfi. £ егаЪЩтщ, f. f. il calare, lo avvallare, 11 mandar a baflb, ip giù, &c. it. fig. abba. lamenro, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
2
Documenti di provenienza delle proprietà del condominio ...
Item se li concede facoltà all'affittatore a sua libera volontà di potere calare e far calare una o più tonnare in dette isole, oltre di quelle che sono al presente , tanto di corso come di ritorno ; conforme fu data detta licenza a Vito Scalisi , scu ...
Ignazio Alessandro Pallavicini, 1843
3
Breve trattato delle cause che possono far abbondare li ...
Certa cosa è che per far calare il cambio non vi è altro rimedio che l'estinzione del debito di questo regno , per la quale cesserebbe la causa della provvisione d' annue entrate per extra-regno ; ma questo non si può fare, stante che vi manca ...
Antonio Serra, 1803
4
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
FAR BUON' BORDO, o BUONA BORDATA , Vuol dire, proseguire adovere -i'l suo viaggio, essendo più presso al vento, e andando alla bulina. FAR CALARE. Vedi CALARE. FAR CANALE , Significa passare uno spazio di mare molto stretto ...
Alexandre Saverien, 1769
5
Dizionario Istorico, Teorico, E Pratico Di Marina: Tradotto ...
FAR CALARE. Vedi CALARE. FAR CANALE , Significa passare uno spazio di mare molto stretto per andare da 'una terra, ann'1 altra. Que— '“sla espressione ' è più propria delle ga- lere, che dei "vascelli. ' FAR cAPnOTTo, (Venez. FAR UN ...
Alexandre Saverien, 1769
6
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... v. а. far entrare а vite. àineinîdpiitten, v. a. spendere, versar dentro; 21min in iid ), stracannare, here `sconciamente, avidamente; az. zufîarsicol vino; ettnñ`arsi nël rino. `inintinfwttn, v. a. calare, dineendere, f far calare dentro in_unn cavità.
Christian Joseph Jagemann, 1838
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Pelr. cunz. 9. J. T. mar. Diccsi che un bastimento cala , Quando la forza delle correnti, delle ondate, o delle maree, lo allontanano dal suo vero sentiero, $. Far calare un bastimento , Dicesi allorché si fa obbedire al vento nel tempo che sta sotto ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Sarchiare, tagliax col farchio 1* etbe falvatiche ne' Ff minati , far calare , farrire. Sarihiaro , add. da farchiare, farritus. Sarchiatora , V. faichiagipDC. Sarchiellare , Icggiermcnte farchiaic , farculart, Saichiella.e far chic lio,) . Sarchiellino ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Por giù , vale Deporre, lasciare; e si dice Lguralam. di molte cose, come Por giù 1 ' amore, l'odio, il li- more, ec. L. Deponere, abjiccre. §. Porsi giù, .vale Ammalarsi. §. Mandar giù, vale Far calare, discendere, far andare d' allo in basso. Jj. Per ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Fraseologia italiana-francese di Giuseppe Trucchi maestro di ...
Far bene la parte sua, Far brindisi , Far brulla visla , Far calare , Far copila/e d' una persona, Far capo da qualcuno , ' Far Capelino Far castelli in aria , Far checchessia fuori del soIilo . Far chccchessia a suo piacirnento , o beneplacito , Far ...
Giuseppe Trucchi, 1825

包含词语«FAR CALARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语far calare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sanremo: vendita dell'ex tribunale, il Comune sconta del 10% il …
Qualora anche quest'asta vada nuovamente deserta il Comune sarebbe disposto a far calare ulteriormente il prezzo, senza superare la soglia del 20% rispetto ... «SanremoNews.it, 七月 15»
2
Bettoni: «Nove morti a Modugno sono le conseguenze di un lavoro …
L'importante è non far calare silenzi di comodo, che passano per forme di rispetto, per manifestazioni di pietà e di compassione. Il miglior modo per onorare la ... «Vita, 七月 15»
3
Fisco: Portas (Pd), far calare peso imposte, consumi ancora modesti
Roma, 15 lug. (AdnKronos) - "Il Mef ci dice che aumenta il gettito delle entrate tributarie e contributive. Bene, è il momento di cominciare a pensare a come far ... «Sardegna Oggi, 七月 15»
4
Sindaco Ventimiglia: sgombero per far calare circo mediatico
Genova , 16 giu. (askanews) - "Con questa operazione di polizia immagino che si volesse far calare un po' il circo mediatico lì attorno. Credo che i profughi ... «askanews, 六月 15»
5
Area di crisi:Boccardo(Uil),non far calare attenzione
(ANSA) - CAMPOBASSO, 20 FEB - "L'incontro avvenuto preso il Ministero dello Sviluppo Economico e la volontà che ne è conseguita nel considerare con ... «ANSA.it, 二月 15»
6
Più di un milione di euro per abbassare gli affitti
REGGIO EMILIA. Un milione 200mila euro. Per far diminuire il numero di alloggi sfitti in città e in provincia, far calare anche la pigione a chi l'affitto lo paga già ... «Gazzetta di Reggio, 十二月 14»
7
Legge di Stabilità 2015, misure per altri 4,5 mld
... ddl Stabilità atto "a migliorare i saldi di finanza pubblica 2015" come aveva chiesto la Commissione europea all'Italia in modo da far calare il deficit pubblico. «SoldiBlog.it, 十月 14»
8
Pancia: dieci motivi per cui è difficile perderla
2) Allenamento sbagliato: se si pensa di poter far calare la pancia con una semplice corsetta o una seduta di spin purtroppo ci si sbaglia. Per aumentare la ... «Panorama, 五月 14»
9
Renzi: «Nessun prelievo dalle pensioni, Soldi a maggio o sono un …
Per evitarlo il premier è pronto a far calare la scure sui costi della politica, sui manager e sulla spesa pubblica. Ma non sui pensionati, esclude Renzi smentendo ... «Il Secolo XIX, 三月 14»
10
Emoglobina bassa: le cause e le terapie da seguire
Anche stati di malattia, infezioni, assunzione di farmaci possono far calare, occasionalmente, i livelli di HB. Interventi chirurgici, emorragie, anche occulte (ad ... «Blogosfere, 二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Far calare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/far-calare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH