下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里far castelli in aria}的意思

词典
词典
section

意大利语中FAR CASTELLI IN ARIA的发音

far castelli in aria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR CASTELLI IN ARIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FAR CASTELLI IN ARIA押韵的意大利语 单词


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
andare per aria
andare per aria
aria
a·ria
buttare per aria
buttare per aria
campato in aria
campato in aria
canaria
ca·na·ria
castello in aria
castello in aria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
fare castelli in aria
fare castelli in aria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
malaria
ma·la·ria
per aria
per aria
saltare in aria
saltare in aria
secondaria
secondaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

FAR CASTELLI IN ARIA一样开头的意大利语单词

far cadere
far cadere in trance
far calare
far campeggio
far capire
far capolino
far carico a
far casino
far causa a
far cessare
far chiasso
far circolare
far coagulare
far coincidere
far colare
far collimare
far commedia
far comunella con
far confluire
far conoscenza con

FAR CASTELLI IN ARIA一样开头的意大利语单词

araucaria
barbaria
churrascaria
concessionaria
fritillaria
giudiziaria
libraria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria

意大利语近义词词典里far castelli in aria的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FAR CASTELLI IN ARIA»的近义词

以下的意大利语单词和«far castelli in aria»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
far castelli in aria的意大利语近义词

«far castelli in aria»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FAR CASTELLI IN ARIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到far castelli in aria25种语言翻译
该章节所呈现的将far castelli in aria由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«far castelli in aria»。

翻译者意大利语 - 中文

使空中楼阁
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

hacer castillos en el aire
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Make castles in the air
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

हवा में महल बनाने
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جعل القلاع في الهواء
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

делают воздушные замки
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fazer castelos no ar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আকাশকুসুম করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

faire des châteaux en l´air
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

membuat istana di udara
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

machen Luftschlösser
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

空気中の城を作ります
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

공중에 성을
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nggawe kedaton ing udhara
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm cho lâu đài trong không khí
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

காற்றில் அரண்மனைகள் செய்ய
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

दिवास्वप्ने करा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Havada kaleler yapmak
70 数百万发言者

意大利语

far castelli in aria
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dokonać zamki w powietrzu
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

роблять повітряні замки
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

face castele în aer
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κάνουν κάστρα στον αέρα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

maak kastele in die lug
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

göra luftslott
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gjøre luftslott
5 数百万发言者

far castelli in aria的使用趋势

趋势

词语 «FAR CASTELLI IN ARIA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«far castelli in aria»在不同国家的使用频率。
far castelli in aria的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«far castelli in aria»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FAR CASTELLI IN ARIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«far castelli in aria»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«far castelli in aria»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

far castelli in aria的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FAR CASTELLI IN ARIA»的意大利语 引用

单词far castelli in aria的知名引用和例句
1
Marty Feldman
Quando la sorte t'è contraria e mancato t'è il successo smetti di far castelli in aria e va a piangere sul cesso.

«FAR CASTELLI IN ARIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现far castelli in aria的用法。与far castelli in aria相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Chuie in proverbio Far castelli in aria , che vale Pensare a cose vane e difficili. Lai. inania medi tari, sommare. Gr. ovsiponoViv . Alleg. 3. Ch' è bella cosa , ove nessun contraria, Starsi nel letto, e far castelli in aria. Capr. Boti. Come può ben ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Dep. Dee. a4- Confulerebbono i sofistichi argurnenli, e, come li soglion chiamare i nostri , castelli in aria , di questi biasimatori. J. VII. Onde in proverbio Far castelli in aria , che vale Pensare a cose vane e diffìcili. Lai. inania meditari, sommare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
S. Vlll. E in proverbio diciamo del Pensare a cose 'Uane, e difl'icili, Far castelli in aria . E qne' pensamenti: Castelli in aria . Capr. Bott. Come può ben conoscore in se ciascuno, quando, standosi talvolta in ozio, pensa , e discorre seco stesso, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ch' è bella c_os_a , ove nessun contraria , Starsi nel letto , e far castelli in aria . Capr. Bot:. Come può ben conoscere in se ciascuno , quando standosi talvolta in ozio , pensa , e discorre_seco stesso saccendo mille ghiribizzi e mille castelli in ...
‎1746
5
Vocabolario della lingua italiana
Ch'è bella cosa, ove nessun contraria, Starsi nel letto, e far castelli in aria. Capr. Bott. Come può ben conoscere in sè ciascuno , quando, standosi talvolta in ozio, pensa, e discorre seco stesso, facendo mille ghirilbizzi, e mille castelli in aria.
Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ch ' è bella cosa , ovi nessun contraria , Starsi nel letto , e far castelli in aria . Capr . Bott . Come può ben conoscere in sè ( ia , scuno , quando standosi talvolta in czio , Oude in proverb , Far castelli pensa , e discorre seco stesso , facendo mille ...
‎1806
7
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Raccorre per aria la roba (Fag. ne\Y Amante esper. Ш, 5). Andar via a raba checchessia. Calà i ari. Cagliare. Aver panra del- I' avversario. Cassa d' aria. V. Càssa. Castej in aria(Fà di). Favellare in aria. Fondarsi in aria. Far castelli in aria.
Francesco Cherubini, 1839
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Onde in proverbio Far castelli, in aria, e/te vale Pensare a cose vane, e difficili. Lat. inania meditari , seminare . Gr. o'vitfoTroìcTv. jtlleg. 3. Ch'è bella cosa, ove nessun contraria. Slarsi nel letto, e far castelli in aria. Capr. Jìott. Come può ben ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Dizionario della lingua italiana
Starsi nel letto e far castelli in aria. Copr. Boti. Come può ben conoscere in sé ciascuno, quando, standosi talvolta in ozio, pensa e discorre seco stesso, facendo mille ghiribizzi e mille castelli in aria. Belline. Castelli in aria, e pur disegnan fole.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FARE CASTELLI IN ARIA. Fare clisegm' in vano, Pcnsare ca.revanc, e imponibili. Lat. vigilantcm somniare, vana .rpe duci. Gr. o'vuponoln'v. Alleg. 3. Cli' 'e bella cura, ove nessun contraria , Slarsi nel lutto, e far castelli in aria. Cece/x. Don:,. 3.
‎1836

参考文献
« EDUCALINGO. Far castelli in aria [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/far-castelli-in-aria>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z