下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里bramare}的意思

词典
词典
section

意大利语中BRAMARE的发音

bra · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAMARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BRAMARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«bramare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里bramare的定义

字典中渴望的定义是渴望的:我渴望再次看到它。

La definizione di bramare nel dizionario è desiderare ardentemente: bramo tanto di rivederlo.


点击查看«bramare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词BRAMARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io bramo
tu brami
egli brama
noi bramiamo
voi bramate
essi bramano
Imperfetto
io bramavo
tu bramavi
egli bramava
noi bramavamo
voi bramavate
essi bramavano
Futuro semplice
io bramerò
tu bramerai
egli bramerà
noi brameremo
voi bramerete
essi brameranno
Passato remoto
io bramai
tu bramasti
egli bramò
noi bramammo
voi bramaste
essi bramarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho bramato
tu hai bramato
egli ha bramato
noi abbiamo bramato
voi avete bramato
essi hanno bramato
Trapassato prossimo
io avevo bramato
tu avevi bramato
egli aveva bramato
noi avevamo bramato
voi avevate bramato
essi avevano bramato
Futuro anteriore
io avrò bramato
tu avrai bramato
egli avrà bramato
noi avremo bramato
voi avrete bramato
essi avranno bramato
Trapassato remoto
io ebbi bramato
tu avesti bramato
egli ebbe bramato
noi avemmo bramato
voi aveste bramato
essi ebbero bramato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io brami
che tu brami
che egli brami
che noi bramiamo
che voi bramiate
che essi bramino
Imperfetto
che io bramassi
che tu bramassi
che egli bramasse
che noi bramassimo
che voi bramaste
che essi bramassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia bramato
che tu abbia bramato
che egli abbia bramato
che noi abbiamo bramato
che voi abbiate bramato
che essi abbiano bramato
Trapassato
che io avessi bramato
che tu avessi bramato
che egli avesse bramato
che noi avessimo bramato
che voi aveste bramato
che essi avessero bramato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io bramerei
tu brameresti
egli bramerebbe
noi brameremmo
voi bramereste
essi bramerebbero
Passato
io avrei bramato
tu avresti bramato
egli avrebbe bramato
noi avremmo bramato
voi avreste bramato
essi avrebbero bramato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
bramare
infinito passato
aver bramato
PARTICIPIO
participio presente
bramante
participio passato
bramato
GERUNDIO
gerundio presente
bramando
gerundio passato
avendo bramato

BRAMARE押韵的意大利语 单词


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
oltramare
oltramare
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

BRAMARE一样开头的意大利语单词

braire
braitare
brama
bramabile
bramanesimo
bramangiare
bramanico
bramanismo
bramantesco
bramato
brameggiare
braminico
braminismo
bramino
bramire
bramito
bramma
bramosia
bramosità
bramoso

BRAMARE一样开头的意大利语单词

affamare
allamare
catramare
conclamare
desquamare
disamare
incatramare
infamare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

意大利语近义词词典里bramare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BRAMARE»的近义词

以下的意大利语单词和«bramare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bramare的意大利语近义词

在意大利语中«BRAMARE»的反义词

以下的意大利语单词和«bramare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
bramare的意大利语反义词

«bramare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BRAMARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bramare25种语言翻译
该章节所呈现的将bramare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bramare»。

翻译者意大利语 - 中文

向往
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

añorar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

yearn
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

उदास होना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اشتاق
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

тосковать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ansiar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আকুল আকাঙ্ক্ষা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

languir
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

rindu
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sich sehnen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

焦がれます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

동정하다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

yearn
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khao khát
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பிக்கள்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

खूप आतुरतेने
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

özlemek
70 数百万发言者

意大利语

bramare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

współczuć
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

тужити
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tânji
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

λαχταρώ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontroerd
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

yearn
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

lengte
5 数百万发言者

bramare的使用趋势

趋势

词语 «BRAMARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«bramare»在不同国家的使用频率。
bramare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bramare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BRAMARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bramare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bramare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

bramare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BRAMARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bramare的用法。与bramare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel desiderio suol entrare la riflessione: 1' appetito_suol essere più mosso da istinto. - nouuu - Am bire , ' Aspirare , Bramare. Aspirarc è più generale: abbraccia tuttii desiderii; ambire, solo le cariche, e cose che possono lusingare la vanità.
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
aommr - -Si può bramare senza che la brama sia incomoda. Anelare dice brama ansiosa, inquieta.GATTI - Andare, Bramare, Agognare. - Bramare esprime desiderio vivo. men però (1' anelare , che e ardente quasi sete del bene desiderato.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
_ IOIAII -' Anelare, Desiderare, Bramare. _ Il primo è più forte. Hanno ambedue e buono e mal senso. - n0luu - - Si può bramare senza che la brama sia incmoda. Anelare dice brama ansiosa, inquieta. -- mvrn -Andare, Bramare, Aaognare.
‎1839
4
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua italiana ...
Seguono quelli che furono mandati al Compilatore con lettera ig dicembre i833. Ques. 5.° V'ha differenza tra bramare e desiderare? . R. Se prestiam fede alla Crusca qualche differenza vuol avervi, anzi quanta può esservi tra desiderare ...
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
_' IOIAIII _' Andare, Desiderare, Bramare. - Il primo è più forte. Hanno ambedue e buono e mal senso. - IOIAII - - Si può bramare senza che la brama sia incomoda. Anelare dice brama ansiosa, inquieta. - GAI'1'I - Anclare, Bramare, Agognare.
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
[T.] Pari. pres. di Bramare. Salviti. Op. Cac. 30. (C) 11 chiaro sposo... lunga pezza Bramante il caro letto. S. Ag. C. D. 67. cap. 12. ». 4. p. 109. (Oh.) Poveri sono coloro che sono avari e sempre desideranti e bramanti. 2. Fig. Salvin. Iliad. 147.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
ROMANI - -Si può ibramare senza che la brama sia incomoda.Anelare dice brama ansiosa, inquieta. - GATTI - Anulare, Dramàre, Agognars. _ Bramare esprime desiderio vivo, men però d'andare, che è ardente quasi sete del bene desiderato.
‎1844
8
Opere
Agr. 387. ) (4) Bramoso deriva da Bramare, che Mouosini e Nicozio trassero dal Romani , Sinonimi , voi. I. greco Brhemo ( Fremo, Risuono ); il Ferrari datto spagnuuto//aftt4/'i(Fame); il Muratori da Peramare cangiato poscia in Bramare ( Antich.
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma sì nelfuu senso, che nell'altro , Agognare supera d' intensione Bramare , il quale, sebbene esprima un desiderio vivo ed ingordo ( V. Bramoso sotto il titolo Avido), non è però accompagnato da quella inquietudine ed ansietà che si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Agugnare la comune nozione in essi domi- però per Agognare può servire nante di Desiderare ; ma come il alla poesia , ma non già alla prosa. desiderio del Bramare è meno insegnare pertanto nell'esempio tenso di quello di Agognare , cosi ...
Giovanni Romani, 1825

包含词语«BRAMARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bramare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Milan, due pezzi 'facili' per sognare. E si attende l'ok da Ibra
... del Borussia Dortmund che nonostante un rinnovo recente al 2017 ha rotto con l'ambiente e sembra bramare un trasferimento altrove. «MilanLive.it, 七月 15»
2
Neil Young, con una sola nota
Che ti entrano nella testa e nel cuore divorandoli; che ti portano a bramare qualcosa che di immenso. Basta una sola nota. Ed ogni ogni tocco ... «ArtsLife, 七月 15»
3
La Persia è altrove
E un inquieto bramare di divorare se stessi, di bruciare bruciandosi, d'affermarsi negandosi. E greca è la matrice d'Europa, che, sottratta ... «Valle Sabbia News, 七月 15»
4
#LettoperVoi : ” Storie sulla pelle “
Nicolai Lilin non perde il tocco, facendo bramare al lettore la conoscenza della simbologia di quei marchi, che non svelerà mai; lasciando ... «Corso Italia News, 七月 15»
5
GALANTINO: la misura corretta della giustizia
Insomma, chiedere giustizia, desiderare, bramare la giustizia: lo facciamo tutti, ogni giorno. Il discorso della Montagna, però, conferisce a ... «Avvenire.it, 七月 15»
6
Calciomercato Juve, ultime notizie 29 giugno 2015: Gerson, che …
il calciomercato Juve punta il suo mirino su Gerson e i bianconeri non sono i soli a bramare il talento brasiliano, attualmente militante fra le file ... «Newspedia, 六月 15»
7
Il Segreto anticipazioni doppio appuntamento 29 giugno – Il …
Fernando continuerà a bramare i suoi soldi e quindi proverà a trovare un altro modo per ucciderlo, Soledad, invece, tenterà semplicemente di ... «DaringToDo, 六月 15»
8
Il Segreto – Cipriano deve uccidere Olmo su richiesta di Fernando …
... Viejo che, affetto da amnesia e bisognoso d'aiuto, è stato bruscamente rifiutato da Fernando che continua solo a bramare il suo denaro. «DaringToDo, 六月 15»
9
Star Wars 1313 - I dieci grandi giochi annunciati e poi cancellati
Le aspettative, nonostante il segreto che avvolgeva la produzione, erano tantissime e il pubblico sembrava bramare giorno dopo giorno notizie sullo stato di ... «Multiplayer.it, 六月 15»
10
Un Dio che sa imparare
L'anima è viva e non si spegne finché non smettiamo di bramare quel Dio diverso che non si è presentato all'appuntamento. E così, dopo ... «Avvenire.it, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Bramare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bramare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z