下载应用程式
educalingo
far conto che

在"意大利语"词典里far conto che}的意思

词典

意大利语中FAR CONTO CHE的发音

far conto che


FAR CONTO CHE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FAR CONTO CHE押韵的意大利语 单词

a meno che · al punto che · cio che · considerato che · dal momento che · dato che · del fatto che · in modo che · nel senso che · non so che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · qualcuno che · quello che · tanto che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che · visto che

FAR CONTO CHE一样开头的意大利语单词

far coagulare · far coincidere · far colare · far collimare · far commedia · far comunella con · far confluire · far conoscenza con · far conoscere · far conoscere a · far contento · far convenire · far convergere · far coppia · far coraggio · far coraggio a · far corona a · far correre · far credere · far credere a

FAR CONTO CHE一样开头的意大利语单词

a patto che · allo scopo che · certo non so che · di modo che · ecco che · essendo che · ma ecco che · nel caso che · nient´altro che · nientemeno che · non e detto che · nonostante il fatto che · per tutto il tempo che · posto che · quand´ecco che · salvo che · se e vero che · secondo che · subito dopo che · tant´e vero che

意大利语近义词词典里far conto che的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FAR CONTO CHE»的近义词

以下的意大利语单词和«far conto che»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«far conto che»的25种语言翻译

翻译者

FAR CONTO CHE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到far conto che25种语言翻译

该章节所呈现的将far conto che由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«far conto che»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

认识到
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

darse cuenta de que
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Make sure that
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

एहसास है कि
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أن ندرك أن
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

чтобы понять, что
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

para perceber que
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বুঝতে পারি যে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

pour se rendre compte que
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menyedari bahawa
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

zu erkennen, dass
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

それを実現するために、
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

실현하는
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

éling sing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

để nhận ra rằng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

என்பதை உணர்வது
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

हे लक्षात
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

fark etmek
70 数百万发言者
it

意大利语

far conto che
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

aby uświadomić sobie, że
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

щоб зрозуміти, що
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

să realizeze că
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να συνειδητοποιήσουμε ότι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

om te besef dat
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

att inse att
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

å innse at
5 数百万发言者

far conto che的使用趋势

趋势

词语 «FAR CONTO CHE»的使用趋势

far conto che的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«far conto che»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

far conto che的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FAR CONTO CHE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现far conto che的用法。与far conto che相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Talora vale anche Immaginarsi, supporsi. L. Fingere. 5- prov. Far conto che passi 1' Imperadore; che vale Non curare checchessìa , nou badare a quello di che si tratta, e non volervi far riflessione , non farne caso, mettere in non cale. 5- Tener ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Far conto, che passi Г imperadore , modo prov. e vale non curare checchè sia , non hadare a quello di che si tratta , e non yo- lervi far riflessione . §. Tener , e far conto di checchessia , vale fame stima , averio in pregio - §. Onde uomo di conto,  ...
Francesco Cardinali, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana
Al far de'conti, vale figurat. A considerarla bene, In ultimo, Finalmente. V. FARE. ( C) 3. XXXIV. Far conto, che passi l'imperadore, modo proverb., e vale Non curare checchè sia , Non badare a quello, di che si tratta , e Non volervi far riflessione.
Giuseppe Manuzzi, 1833
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
far conto, determinare, risolversi, staluere, decernere % far conto, o il conto, per immaginarsi, supporsL/ingere : fa conto, che egli sia vinto, pone euro esse victum . Ter. : far conto, che passi l'Imperatore, non curare che che sia, nihil curare ...
‎1833
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Far conto che passi 1' Imperadore; c e vale Non curare checchessia, non badare a quello di che si tratta, e non volervi far riflessione , non farne caso, mettere in mio cale. S. Tener conto, o il conto; vale Scrivere e fare i conti. L. Rationes putarc  ...
‎1830
6
Dizionario della lingua italiana
Far conto che passi V impera- dore , modo proverb. , e vale Non curare checché sia, Non badare a quello di che si tratta, e Non volervi far riflessione. V. FAR CONTO, e 1MPERADORE. $. XXIU. Tener e Far conto di checchessia, vale Farne ...
‎1827
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Far conto, che passi /' im- peradore, modo proverò., e vale Non curari checche sia , Non badare a quello , di che si tratta , e Non volervi far riflessione. V. FAR CONTO , e IMPERA- DORÈ. g. XXXV. Levare il conto, vale Raccorre il conto .
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Far conto , che passi l ' imperadore , modo proverb . e vale Non curare che che sia , Non badare a quello , di che si tratta , e Non volervi far riflessione . V . FAR CONTO . VII . e rarabo , 2 . XX . Tener , e Far conto di che che sia , vale Farne ...
‎1806
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... Giiiglielmo, ec. Dont. Purg.n. Ridolfo imperador fu, che polea Sanar le piagbe c ' banno Italia moría . E Inj. 1. Che quello 'mperador , che lassú regna ec. , Non vnol che *n sua cilla per me si vegna ( qui ßguratam. ). g. Far conto , che passi Г ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Talora vale anche Immaginarsi, suppor- si. L. Fingere. §. prov. Far conto che passi l'Imperadore; che vale Non curare checchessìa, non badare a quello di che si tratta , e non volervi £tr riflessione , non farne caso , mettere in non cale. §.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
参考文献
« EDUCALINGO. Far conto che [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/far-conto-che>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH