下载应用程式
educalingo
mettere che

在"意大利语"词典里mettere che}的意思

词典

意大利语中METTERE CHE的发音

mettere che


METTERE CHE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTERE CHE押韵的意大利语 单词

a condizione che · a fine che · ammesso pure che · e possibile che · essere possibile che · il che · in modo tale che · non e impossibile che · non so che · nonostante che · oltre che · per la ragione che · posto pure che · puo essere che · puo succedere che · quello che · se non che · sempre che · tale che · tutte le volte che

METTERE CHE一样开头的意大利语单词

mettere alla berlina · mettere alla fame · mettere alla prova · mettere alle calcagna · mettere alle corde · mettere alle strette · mettere allegria · mettere assieme · mettere avanti · mettere capo · mettere con le spalle al muro · mettere contro · mettere d´accordo · mettere da parte · mettere dentro · mettere disteso · mettere dritto · mettere fine a · mettere fretta a · mettere fuori

METTERE CHE一样开头的意大利语单词

a meno che · al punto che · colui che · cosa che · dal momento che · dato che · del fatto che · fino a che · in modo che · ogni volta che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · qualcuno che · tanto che · tutti coloro che · tutti quelli che · tutto quello che · uno che · visto che

意大利语近义词词典里mettere che的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTERE CHE»的近义词

以下的意大利语单词和«mettere che»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«mettere che»的25种语言翻译

翻译者

METTERE CHE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mettere che25种语言翻译

该章节所呈现的将mettere che由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mettere che»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

端起
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

puesto que
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Put that
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

डाल कि
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وضع هذا
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

положить, что
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

colocar esse
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

করা যে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

mettre cette
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

meletakkan bahawa
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

setzen, dass
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

それを置きます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

그 넣어
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sijine sing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đặt mà
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

என்று வைத்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

की ठेवले
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

koymak
70 数百万发言者
it

意大利语

mettere che
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

umieścić, że
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

покласти, що
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pus
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

θέσω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sit dit
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sätta det
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sette det
5 数百万发言者

mettere che的使用趋势

趋势

词语 «METTERE CHE»的使用趋势

mettere che的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mettere che»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mettere che的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTERE CHE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mettere che的用法。与mettere che相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To set a thing before one sto propose a thing to one] mettere che (be sia avanti agli occhi ad uno, proporglielo. To set free [to set at liberty] mettere in libertà. To set down, mettere in iscritto, scrivere. To set a tiling on foot, mettere una cosa in ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Modas. bligare altrui la sua fede di fare qualche cosa; promessa, promissione, pro- mettimento, suoi astr. ; promettito- re, chi promette. 10. (Da r emitto) R im et tere, mettere di nuovo ; mettere che una cosa non sia avvenuta ; condonare (ved. il ...
Giovanni B. Bolza, 1832
3
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To set a thing Before one (to propose a thing to one) mettere che che sì sia avanti agli occhi . ad uno, proporglielo . To set free (to set at liberty ) mettere in libertà . To set down , mettere in iscritto, scrivere. To set a thing •n foot, mettere aita cosa ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
4
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
A 'parola infusione viene dal verbo latino infimdm , che significa intendere , o mettere che che sia dentro ad alcun liquore . si fanno infondere le Droghe j, o per ammollírle, come allorchèfi mettono in iniusionei Datteri .nell"ldromele; o er ...
Nicolas Lémery, G. P., 1735
5
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
A "parola Infufione viene dal verbo latino infundere , che fignifica infondere , o mettere che J che fia dentro ad alcun liquore . Si fauno infondere le Droghe , о per ammol- Iirle, come allorchè fi mettono in infufione i Datteri neir Idromele ; о per ...
Nicolas Lemery, 1735
6
Dizionario Italiano, Ed Inglese
INFOCATONE, y. Infocamento. INFOLGOltATO, adj. folgotato, thuader- itruck. 1NFOLLIRE, v. n. divenir folle, lo grow mud, INFONDERE , v. a. mettere che che si sìa dentro ad alcun liquore, lo infuse, lo /tour in or imo. lo toack or tleep. Infondere ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
8 E T To let a thing belore one [' to propole it to him] mettere che the [i lîa avanti ain occbi ad uno, proporglielo. Tu let lree, or to let at liberty, mertere in libertà. To let [or write] down , mettere in ifcritto , fcrivere. To let a thing on foot , mettere una  ...
‎1750
8
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
Set one's heart upon thing ,applicarsi ache che sia. Set out, v. a. mettere u parte, ornare, patrona, partire , andarsene. ' ' una banda. di persone. Set, v. a. mettere, porre, vImmun-l to „di stampatore.' mettere che che sia avanti agli l occhi ad uno.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
9
Grande dizionario italiano ed inglese
To sei one. mettere che che si sia avanti agli oc-! ou : lock , mettere una serratura. To set chi ad uno , propor/jlielo. To set free , lo thè teelh on edge . allegare i denti. To set set at liberty, mettere in libertà. To set, one on, animare alcuno, incitai ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
To set a thing before one [to propose it to him] mettere che che fi sia avanti agli occhi ad uno, propcrglielo. To set free, or to set at liberty, metterò in liberti. To set [ or Write] down, mettere it iscritto, scrivere. To set a thing on foot, mettere una cesa  ...
Ferdinando Altieri, 1749
参考文献
« EDUCALINGO. Mettere che [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mettere-che>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH