下载应用程式
educalingo
fare piacere

在"意大利语"词典里fare piacere}的意思

词典

意大利语中FARE PIACERE的发音

fare piacere


FARE PIACERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FARE PIACERE押韵的意大利语 单词

casa di piacere · compiacere · con piacere · dare piacere · dispiacere · facere · far piacere · far tacere · giacere · iacere · mettere a giacere · mettere a tacere · non piacere · pacere · piacere · scompiacere · soggiacere · sottacere · spiacere · tacere

FARE PIACERE一样开头的意大利语单词

fare parte · fare parte di · fare per finta · fare per scherzo · fare piazza pulita di · fare pipì · fare piu fresco · fare presa · fare presa su · fare presente · fare pressione · fare pressione su · fare pressioni · fare presto · fare prevedere · fare prigioniero · fare progressi · fare proprio · fare proseliti · fare provvista di

FARE PIACERE一样开头的意大利语单词

carcere · conducere · conoscere · convincere · crescere · cuocere · far conoscere · far crescere · far dispiacere · fare conoscere · in carcere · mettersi a giacere · nascere · reducere · riconoscere · rigiacere · rinascere · ripiacere · sottogiacere · vincere

意大利语近义词词典里fare piacere的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FARE PIACERE»的近义词

以下的意大利语单词和«fare piacere»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«fare piacere»的25种语言翻译

翻译者

FARE PIACERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fare piacere25种语言翻译

该章节所呈现的将fare piacere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fare piacere»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

取悦
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

para complacer
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

to please
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

खुश करने के लिए
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

من فضلك
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

угодить
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

para agradar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দয়া করে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

pour plaire
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

untuk memudahkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

zu gefallen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

喜ばせるために
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

만족합니다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

please
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

để làm hài lòng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தயவு செய்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

कृपया
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

memnun etmek
70 数百万发言者
it

意大利语

fare piacere
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

podobać się
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

догодити
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pentru a te
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

για να ευχαριστήσουν
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

om asseblief
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

att tillfredsställa
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

å behage
5 数百万发言者

fare piacere的使用趋势

趋势

词语 «FARE PIACERE»的使用趋势

fare piacere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fare piacere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

fare piacere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FARE PIACERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fare piacere的用法。与fare piacere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
FARE PIACERE. Compiacere. Lat. obsequi, gratum fucere, grutificari. Gr. 2aiù'au. Cecch. Mogl. 57. Fammi un *** poi il dargliela, o non dargliela ia rimesso in te. Cas. lett. 41. Se mai V. S. desiderò di farmi piacere, io la priego ee. Segr. Fior.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
FARE PIACERE . Compiacere . Lat . obsequi , gratum facere , gratificari . Gr . 2a gi3òa . Cecch . Mogl . 57 . Fammi un piacer , poi il dargliela , o non dargliela Sia rimesso in te . Cas . lett . 41 . Se mai V . S . desiderò di farmi piacere , io la priego  ...
‎1806
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Far d' ogni lana un pefo . v. LA» N A j e PESO. FAR E- FEZ zi, o IN PEZZI. Dividere , Spezzare . Lat. in parte t fcinde- re , dividere , frangere , confriagere , Gr. v^i'^siv . Ar. Fur. 15. Sz. FARE PIACERE • Compiacere . Lat. fbfeqttì > gratum facere ...
‎1739
4
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. vAbbractiare . Fare petfr , Spn\are . V. SpeT- 7,arc. Fare piacere • Complaceré . V. Pia- cere , per Servigio . Fare piacere . Venderé a buon mércate . V. Venderé . Fare piacere altrui . V. Compiacere . Fare it fuo piacere . Operare a fua veglia.
Giovanni Margini, 1738
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Fare piacere , Fare fervi- zio , Gratificare í. gratum habere . v. Aver caro , Avère a gra. do , Avere in grado , Gradire , Gratificare . gratut . v. Accettabile , Accetrevole , Ac- cetto add. Aggradevole , Aggrato , Caro í. I. Conofcente S. II, Contentevole ...
Alamanno Salviati, 1738
6
Dizionario della lingua italiana
Ansaldo. E e. 1 . n. 4. Se io la posso recare a fare i piacer miei, io non so perchè io noi mi faccia. §. IV. Fare piacere, vale fendere a buon mercato. Latin, viliori prelìo vendere. Gr. euoivw; irwXstv. Cant. Cani. i5. E faremvi piacere, o donne belle.
‎1828
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
e_ ' nov. . lit. Il marito le con. "de. che ella faccia il piacer di men. Am,\do_ 4': E g. I . n. Se io la posso recare a fare 'i piacer miei. io non io perchi.- io nel mi faccia. (V ) s. IV. Fare piacere, vale Vendere a buon mercato. Lal. viliari' prelio vendere.
‎1836
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Fare piacere 5 vale Vendere a buon mercato . Lax. этом prm'a waden . Bare. nav . 84. 8. Carre. Cam. :5. FARE PIAcA . [тризме ‚ Piagare . Lat. flue" uleur . Gr. {Акц- гит. FARE PIANO . Rendere facile, chiaro, manifello . Lat. planar» фин ...
‎1739
9
Disionario Della Lingua Italiana
Se io'la posso reca're a fare i piacer miei, io non so, perché io nol mi faccia . . S. IV. Fare piacere, vale Vendere a buon mercato . Lat. viliori ratio vendere. Cani. Corn. 15- E farenvi piacere , o ònne belle . _» ' FARE PIAGA. Impiagare_, Piogare.
‎1821
10
Piacere, io sono Gauss
«E dài... tu fai finta di divertirti, io faccio finta di divertirmi per fare piacere ate, ma in realtà stiamo qui a inzaccherarci le mani mentre vorremmo essere da un'altra parte.» Ne ero sicuro, per l'ennesima volta aveva la faccia di una che vorrebbe ...
Silvia Tesio, 2012

包含词语«FARE PIACERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fare piacere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Immobile e il Napoli: «Solo il pensiero mi emoziona»
Il Napoli? Normale che mi possa fare piacere un loro interessamento. Già mi emoziona solo l'accostamento, figuriamoci indossare la maglia. Ritrovare Insigne? «Corriere dello Sport.it, 六月 15»
2
[E3 2015] Deus Ex è creato per fare piacere ai giocatori
Il set del gioco è due anni dopo Human Revolution, ed il protagonista Jensen torna in questo mondo segnato dalle manifestazioni di violenza contro i modificati, ... «GameSurf, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Fare piacere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fare-piacere>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH