下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里mettersi a giacere}的意思

词典
词典
section

意大利语中METTERSI A GIACERE的发音

mettersi a giacere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERSI A GIACERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTERSI A GIACERE押韵的意大利语 单词


casa di piacere
casa di piacere
compiacere
com·pia·ce·re
con piacere
con piacere
dare piacere
dare piacere
dispiacere
di·spia·ce·re
facere
facere
far piacere
far piacere
far tacere
far tacere
fare piacere
fare piacere
giacere
gia·ce·re
iacere
iacere
mettere a giacere
mettere a giacere
mettere a tacere
mettere a tacere
non piacere
non piacere
pacere
pacere
piacere
pia·ce·re
soggiacere
sog·gia·ce·re
sottacere
sot·ta·ce·re
spiacere
spia·ce·re
tacere
ta·ce·re

METTERSI A GIACERE一样开头的意大利语单词

mettersi a fianco
mettersi a letto
mettersi a posto
mettersi a proprio agio
mettersi a riposo
mettersi a sedere
mettersi addosso
mettersi al
mettersi al bello
mettersi al brutto
mettersi al coperto
mettersi al riparo
mettersi alla mercè
mettersi contro
mettersi d´accordo
mettersi di mezzo
mettersi disteso
mettersi il cuore in pace
mettersi in agguato
mettersi in ansia

METTERSI A GIACERE一样开头的意大利语单词

carcere
conducere
conoscere
convincere
crescere
cuocere
far conoscere
far crescere
far dispiacere
fare conoscere
in carcere
nascere
reducere
riconoscere
rigiacere
rinascere
ripiacere
scompiacere
sottogiacere
vincere

意大利语近义词词典里mettersi a giacere的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTERSI A GIACERE»的近义词

以下的意大利语单词和«mettersi a giacere»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
mettersi a giacere的意大利语近义词

«mettersi a giacere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

METTERSI A GIACERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mettersi a giacere25种语言翻译
该章节所呈现的将mettersi a giacere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mettersi a giacere»。

翻译者意大利语 - 中文

去说谎
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

llegar a mentir
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

To lie down
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

झूठ के लिए मिलता है
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الحصول على الكذب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

получить солгать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

começa a mentir
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মিথ্যা পেতে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

se mentir
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mendapatkan untuk berbohong
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

erhalten liegen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

嘘を取得
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

거짓말을 얻을
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

njaluk kanggo ngapusi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

được nói dối
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பொய் பெற
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

खोटे करा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yalan olsun
70 数百万发言者

意大利语

mettersi a giacere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dostać kłamać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

отримати збрехати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ajunge să se întindă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φτάσετε στο ψέμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kry om te lieg
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

får ligga
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

komme til å ligge
5 数百万发言者

mettersi a giacere的使用趋势

趋势

词语 «METTERSI A GIACERE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
23
/100
此处所显示的地图给出了词语«mettersi a giacere»在不同国家的使用频率。
mettersi a giacere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mettersi a giacere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«METTERSI A GIACERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mettersi a giacere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mettersi a giacere»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

mettersi a giacere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTERSI A GIACERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mettersi a giacere的用法。与mettersi a giacere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fag.com. GIACERE : v. n. Jacere . Stare col corpo disteso , ша si adopera anche nel senso n. p. Coricarsi , Adagiarsi , Sdiajarsi , Distendersi sul lello , sulla terra , sull' erba , ее. - V. Sog- giacere. Posarsi,mettersi a giacere disteso, sdrajone ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
282.6 Mezzo ,la virtù è vn mezo di vitij.639'.tz: Mettere à giacereil capo , mettersi a giacere Mezzo , per mezzo il fuoco. 279.5 - - . :u col capo senza fastidio. 8.8 Mezzo di , il mezzo dì inchinaz; 1;] --D ': Z. T. Mettere à. guadagno. 38.1 Mezzo ...
Horace, 1669
3
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
... cosi si vedono in que' movimenti , e specialmente nel sollevarsi, e tenersi alzato dalla orizzontal positura , muoversi ogni volta , e scomporsi più o meno i pezzi 'dell'osso fratto, i quali poscia si ricompongono tornando a mettersi a giacere.
‎1820
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
... degli animali. □Pagina stravacada , T. degli Stampai. Stravacato , dicesi quando la pagina impressa vien torta. STRAVACARSE , v. Sdraiarsi ; Porsi sdraione, Porsi a giacere e Stendersi per lo lungo le membra. Mettersi a giacere sdraione.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia ... Edizione ...
... cosi si vedono in que'movimenti, e specialmente nel sollevarsi, e tenersi alzato dalla orizzontal positura , muoversi ogni volta, e scomporsi più o meno i pezzi dell'osso fratto, i quali poscia si ricompongono tornando a mettersi a giacere.
Giovanni Battista Monteggia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1825
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Mettersi a giacere sdraione. 'STRAVACANTE , add. Stravagante, (letto per ngg. a uomo nel sign. di Fantastico, luquiflo,Falotieo, Bisbetico, Umorista , ed anche Cervel balzano, 'Bestiale. Stravagante, dicesi pure alle cose. Cosa stravagante ...
Guiseppe Boerio, 1829
7
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
... cosi si vedono in que' movimenti, e specialmente nel sollevarsi e tenersi alzato dalla orizzontal positura , muoversi ogni volta e scomporsi più o meno i pezzi dell 'osso frstto, i quali poscia si ricompongono tornando a mettersi a giacere.
Giovanni Battista Monteggia, 1839
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Mettersi a giacere sdraione. ( STRAVAGA'NTE , add. Stravagante , detto per agg. a uomo nel sign. di Fantastico, luquicto, Falotico, Bisbetico, Umorista, ed anche Cervel balzano, Bestialc. Stravagante, dicesi ure alle cose. Cosa stravagante ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Andaré a letto, mettersi a giacere nel letto, coricarsi. (Berni) |5. E andaré a letto come i polli. o all'o- ra de' polli, cioè a buen' ora. (Celli) 16. Enere, o »Ur» ce, tra Ц letlo 0 il let- túcelo, o lettieeíuolo, essere ammalalic 0ÍO, non interamente sano.
Antonio Bazzarini, 1825
10
Istituzioni chirurgiche
... cosi si vedono in que' movimenti , e specialmente nel sollevarsi, e tenersi alzato dalla orizzontal positura , muoversi ogni volta , e scomporsi più" o meno i pezzi dell'osso fratto, i quali poscia si ricompongono tornando a mettersi a giacere ...
Giovanni Battista Monteggia, 1826

包含词语«METTERSI A GIACERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mettersi a giacere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Trame e orge di regime nelle carte segrete della polizia di Mussolini
Starace, mentre si avviava o era per mettersi a giacere con una ragazza, alla presenza di alcuni amici, ebbe a dire testualmente: “Voltati che te lo suono in culo ... «Il Piccolo, 五月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Mettersi a giacere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mettersi-a-giacere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z