下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里fendersi}的意思

词典
词典
section

意大利语中FENDERSI的发音

fendersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FENDERSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FENDERSI押韵的意大利语 单词


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

FENDERSI一样开头的意大利语单词

fenacetina
fenantrene
fenato
fence
fendente
fendere
fendere l´aria
fendinebbia
fenditoio
fenditore
fenditura
feneratizio
fenestra
fenestrato
fenestratura
fenestrazione
feng shui
fenianismo
feniano
fenicato

FENDERSI一样开头的意大利语单词

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

意大利语近义词词典里fendersi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FENDERSI»的近义词

以下的意大利语单词和«fendersi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fendersi的意大利语近义词

«fendersi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FENDERSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fendersi25种语言翻译
该章节所呈现的将fendersi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fendersi»。

翻译者意大利语 - 中文

裂缝
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

grieta
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

crack
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

दरार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

صدع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

трещина
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fenda
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ফাটল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

fissure
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

retak
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Riss
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

亀裂
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

갈라진 금
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

crack
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vết nứt
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கிராக்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

क्षणात
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çatlak
70 数百万发言者

意大利语

fendersi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pęknięcie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

тріщина
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

crăpătură
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ρωγμή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

crack
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

spricka
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

crack
5 数百万发言者

fendersi的使用趋势

趋势

词语 «FENDERSI»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«fendersi»在不同国家的使用频率。
fendersi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fendersi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FENDERSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fendersi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fendersi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

fendersi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FENDERSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fendersi的用法。与fendersi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Fendersi, v. ree. spaccanti, lo ilea- ne, to k< eak usti, idei , to split, la slit. Fendersi, parlando d'nu muro, (o ci ah. Fendersi, aprir- bt, to cltop, to f>tipc. In chiitk Fendersi, scie- polare, to crack. Questa sorta di legno non si fcnrlc mai, Mo sui t oj ' ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Scoppiare, Aprirsi* Qui non trattiamo tutti i varii significati di scoppiare , ma soli quelli che possono avere analogia collo spaccarsi e col fendersi. Scoppiano le pietre dal freddo : scoppian dal freddo le labbra (a): si scoppia una scarpa.
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CREPAMENTO. Il crepare. i] Crepamento di cuore, lo stesso che Canncuonn. CREPARE. intr. Spaccarsi, Fendersi da per sè, Scoppiare. U e alt. per Far crepare. n Morire ad un tratto, ma dicesi ger dispregio o per ischerzo. i] diceSi_ el cadere ...
‎1855
4
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Cresima . tenere . levare alla ?Crescimentm il crescere. L. ac vigore per andare con lieto , Criticare. v. censurare. e coraggioso animo incontro Critico. v. censore. a'rischi, ed allebattaglie, clie'Cnvellare. v. vagliare. sè. L. difrumpi. S. fendersi .
‎1756
5
Vocabolario della lingua italiana
Crepoláre ,vn. fendersi a minuto inpiù Juoghi, g с repolare (| fig. tr apelare, aeaturire. Crepolio, jm. il suono del corpi nel fendersi о nel screpolarsi. Creponetjm.sortsdidrappodl lana о di seta, alquanto inerespato. Crepore, sm. p. ant. odio, ...
Luigi Montanari, 1859
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
.CREPARE , neut- fendersi da per se . * L. ”stampi . S. fendersi . scoppiare . rompersi . spaccarsi, aprirsi . crepolare , e screpolare. .11m orribílmente. miseramente . per soverchio peso, umore ec. CREDOLARE. screpolare.fendersi . v. ~ 'aprire ...
‎1744
7
Dizionario del dialetto veneziano
Clilii'ÀlM, s. I. Crepatura; Scoppia/ara. Fu una casrana, Fendersi o Scoppiarc, dicesi de' Vasi - Detto fig. Crepare, van Morire. CIIEPÀIt, v. Crepare, Spaccarsi, fondersiScoasazia A cassia , Screpolarc o Orepolare. Crepare, dette fig. vale Morire.
Giuseppe Boerio, 1856
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
CRE-PARE , neut- fendersi da per se . ' L. dzsrumpi . S. fendersi . scoppiare . rompersi , spaccarsi. aprirsi. crepolare , e screpolare. .Aw- orribilmente. miseramente . per soverchio peso, umore ec. CREPOLARE . screpolare.. fendersi .v. aprire 5 ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
9
Sinonimi ed aggiunti italiani
CREPACUORE. gran travaglio. L. angor. S. v. cor- doglio ; aftanno. dolore« CREPARE. neut. fendersi da per se . L. dirumpi. S. fendersi. scoppiare. rom'persi. spaccarsi. aprirsi. cre- polare ; e screpolare. Avv. orribümente . miseramente . per  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
il. n.°. 1. senza. fendersi. quando. il. foro. era. fatto 8 o,'"oao dall' orlo laterale della spranga. Spera-Mura dopo il rafl'reddamenlo delferro ballato e (7011"!)Il n.° | presentò ancora molto ...
‎1840

包含词语«FENDERSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fendersi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Piume e inchiostro
Va posta la dovuta attenzione in questo stadio perché il calamo è delicato e può frantumarsi o fendersi in molte crepe. Alla buona riuscita di queste operazioni, ... «TOTALITA'.IT, 十二月 14»
2
Don Raffaè, voi vi basta una mossa, una voce...
... hanno assunto o fatto assumere centinaia di precari, un fatto che il condannato rivendicherà nelle aule dei tribunali (in cui è costretto a di- fendersi dall'accusa ... «Antimafia Duemila, 十月 14»
3
Davanti agli studenti l'arringa del presunto boss
Femia ha chiesto di parlare per di- fendersi “davanti agli studenti” che stanno seguendo il processo, “è giusto che sappiano come sono andate le cose”. «Romagna Noi, 五月 14»
4
Jornet, è record sul Cervino Salita e discesa in 2 ore e 52”
Un piede appoggiato alla pietra che segna l'inizio del paese, la richiesta alla folla di fendersi per lasciarlo passare e poi, alle 15 spaccate, il via. Davanti Kilian ... «La Stampa, 八月 13»
5
Daniele Luttazzi, l'oblio e il ritorno “senza fretta”
DANIELE POTEVA – doveva – di – fendersi ammettendo gli errori. Riconoscendo che, sin dai primi anni di carriera, nei mesi di vacanza a New York si nutriva ... «Giornalettismo, 一月 13»
6
Marcianise: Carmine De Simone ucciso a coltellate per un …
L'uomo dovrà ora fendersi dall'accusa di omicidio commesso per di più per futili motivi secondo una prima ricostruzione dei fatti. Uno dei figli della vittima aveva ... «Crimeblog.it, 一月 13»
7
Jean Michel Folon: «La tragedia è il prezzo dell'amore»
La cosa è andata avanti tre anni. Rimasero nel mio giardino, sotto l'acqua ed il sole cocente. Finirono per fendersi. E allora improvvisamente desiderai vederli ... «Varese News, 十一月 05»

参考文献
« EDUCALINGO. Fendersi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fendersi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z