下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里chiudersi}的意思

词典
词典
section

意大利语中CHIUDERSI的发音

chiudersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIUDERSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CHIUDERSI押韵的意大利语 单词


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
dividersi
dividersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

CHIUDERSI一样开头的意大利语单词

chiucchiurlare
chiudenda
chiuder fuori
chiuder le porte a
chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusamente
chiusatura
chiusetta

CHIUDERSI一样开头的意大利语单词

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

意大利语近义词词典里chiudersi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CHIUDERSI»的近义词

以下的意大利语单词和«chiudersi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
chiudersi的意大利语近义词

在意大利语中«CHIUDERSI»的反义词

以下的意大利语单词和«chiudersi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
chiudersi的意大利语反义词

«chiudersi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHIUDERSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到chiudersi25种语言翻译
该章节所呈现的将chiudersi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«chiudersi»。

翻译者意大利语 - 中文

关闭
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cerca
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

close
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पास
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قريب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

близко
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

perto
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঘনিষ্ঠ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

près
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

berhampiran
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

schließen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

近いです
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

가까운
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

cedhak
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

gần
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நெருங்கிய
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बंद
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yakın
70 数百万发言者

意大利语

chiudersi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

blisko
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

близько
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

închide
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κοντά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

naby
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

stänga
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

nær
5 数百万发言者

chiudersi的使用趋势

趋势

词语 «CHIUDERSI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«chiudersi»在不同国家的使用频率。
chiudersi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«chiudersi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHIUDERSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«chiudersi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«chiudersi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

chiudersi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHIUDERSI»的意大利语 引用

单词chiudersi的知名引用和例句
1
Cesare Pavese
Con la guerra divenne legittimo chiudersi in sé, vivere alla giornata, non rimpiangere piú le occasioni perdute.

«CHIUDERSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现chiudersi的用法。与chiudersi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Discorsi recitati al chiudersi dell'anno scolastico 1862-63 ...
Girolamo NISIO. "909“ Hm” 12 ai ya - w _ I) IS G 0 R S I RECITATI AL CHIUDERSI DELL'ANNO scomsmo 1962- 63. ' % l'lel final; ~iIirw ...
Girolamo NISIO, 1863
2
Balzana poetica detta in Arcadia nel chiudersi del bosco ...
Girolamo Gigli. Accademia _den-ArñLÎ Oca della Palude giäxfigìì'cr'àff'à'; Piùi _Galli non v' accusa, N- 8- Ma vr canta la M USA Col suo Coro . Tornar parmi al lavoro D' URBlNO il gran l'ennello, E 1' illustre Scarpello Uscito d'ARNO. Suda ...
Girolamo Gigli, 1712
3
Ipnositerapia sicura
Non appena le sue palpebre sentono il desiderio di chiudersi ... le lasci fare, le lasci chiudersi. Si abbandoni completamente. Lasci che i muscoli nei suoi polpacci e nelle cosce si facciano piacevolmente pesanti e rilasciati ... li lasci rilassarsi ...
Roger Hambleton, 2005
4
Giornale dell'Italiana letteratura
Ma l' Autore vi aggiunge un altro fatto importantissimo da lui osservato, che nel secondo caso, cioè quando la corrente va dai rami ai tronchi dei nervi, nel quale vi è scossa soltanto all' aprirsi del circolo, le rane viventi nell' atto di chiudersi il ...
Girolamo Da-Rio, 1828
5
Antologia
contrazioni all'aprirsi del circolo il fatto dal Mariani ni osservato , che cioè queste scosse accadon anche benché la prima scossa al chiudersi del circolo non avesse avnto luogo ; non credasi già che anche in tal caso la corrente elettrica non ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1830
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
contrazioni all'aprirsi del circolo il fatto dal Marìanini osservato , che cioè queste scosse accadon anche benchè la prima scossa al chiudersi del circolo non avesse avuto luogo ; non credasi già che anche in tal caso la corrente elettrica non ...
‎1830
7
Antologia. Vol 1-48. Indice
contrazioni all' aprirsi del circolo il fatto dal Marianini osservato , che cioè queste scosse accadon anche benché la prima scossa al chiudersi del circolo non avesse avuto luogo; non credasi già che anche in tal caso la corrente elettrica non ...
‎1830
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... poiché al richiudersi del fiore si vedono manifestamente premere i petali interiori, i quali si stringono con moto affatto passivo', e levati quelli, il fiore perde affatto il potere di chiudersi ed aprirsi. Silenc paradoxa, s'ilene patula, silene vallesia.
‎1840
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
contrazioni all' aprirsi del circolo il fatto dal Marianini osservato , che cioè queste scosse accadon anche benchè la prima scossa al chiudersi del circolo non avesse avuto luogo ; non credasi già che anche in tal caso la corrente elettrica non ...
‎1830
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
V. in PORTA, sust.f., il 5. 7. §. 7. Chiudersi. Rifless. Parlandosi di tempo, cioè di stato dell' aria , vale Ingombrarsi, Coprirsi. (V. anche in TEMPO II g. Chiudersi il tempo.) - E così standosi, mi parve vedere il cielo chiudersi d'oscuri nuvoli. Bocc.
Giovanni Gherardini, 1833

包含词语«CHIUDERSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chiudersi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Roncaglia, con il Marsiglia non è finita. A breve potrebbe chiudersi
Roncaglia primo piano Non è tramontata l'ipotesi di Roncaglia al Marsiglia. Secondo il media francese «La Provence» in settimana il giocatore potrebbe ... «Fiorentina.it, 七月 15»
2
Don Gallo “Asti non può chiudersi in casa, bisogna sostenere i più …
La Chiesa non è esclusa da questo compito, così come il mondo politico, ma la città non può chiudersi dentro casa, per paura, e lasciare campo libero alla ... «La Stampa, 七月 15»
3
Il Segreto terza stagione – Maria costretta a chiudersi in convento
Il Segreto terza stagione – Maria costretta a chiudersi in convento. Nelle prossime puntate de Il Segreto Maria sarà costretta dal giudice a rinchiudersi in ... «DaringToDo, 七月 15»
4
La Roma vuole Baba, l'accordo con l'Augsburg può chiudersi sui 15 …
L'obiettivo numero uno della Roma per l'esterno basso a sinistra continua a essere Baba dell'Augsburg. Fra le parti ci sono contatti continui, per una trattativa a ... «ForzaRoma.info, 七月 15»
5
Maturità: una porta da chiudersi alle spalle
Molti ritengono che siano inutili e costosi, che se oltre il 99% degli esaminandi viene promosso significa che non misurano nulla. Penso comunque che siano ... «Il Fatto Quotidiano, 六月 15»
6
Migranti, si rinsalda l'asse Fi-Lega Renzi: sbagliato chiudersi in casa
Replica subito il premier Matteo Renzi: «Ci sono tanti che abbaiano alla luna, che vivono sulle paure, che pensano che l'unica dimensione sia chiudersi in ... «La Stampa, 六月 15»
7
Bullismo a scuola: Prof costretto a chiudersi nello sgabuzzino per …
Prof si chiude nello sgabuzzino per paura degli “studenti-bulli”. LUMEZZANE (BRESCIA) – Non si placa il fenomeno del bullismo nelle scuole bresciane. «Imola Oggi, 五月 15»
8
Wind e 3 Italia, fusione possibile: l'accordo potrebbe chiudersi nei …
Secondo voci vicine alle società l'accordo potrebbe chiudersi entro i prossimi tre mesi. Sollecitato dagli analisti sulla possibile tempistica della «joint venture ... «Giornale di Sicilia, 五月 15»
9
Milan, dall'86' a Mr Bee: oggi potrebbe chiudersi l'era Berlusconi, 28 …
Dopo ventinove anni con tante vittorie e qualche delusione, il rapporto tra Silvio Berlusconi e il Milan arriva ad una svolta. Nelle prossime ore, il patron ... «CalcioWeb, 四月 15»
10
Da oggi all'Angelo c'è un piccolo rifugio per chiudersi nel dolore
Da oggi all'Angelo c'è un piccolo rifugio per chiudersi nel dolore. Inaugurata martedì pomeriggio la "stanza di Jacopo" nell'ospedale di Mestre. Una camera per ... «VeneziaToday, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Chiudersi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/chiudersi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z