下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里fermarsi a}的意思

词典
词典
section

意大利语中FERMARSI A的发音

fermarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERMARSI A的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FERMARSI A押韵的意大利语 单词


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
rifarsi a
rifarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

FERMARSI A一样开头的意大利语单词

ferma
fermacapelli
fermacarro
fermacarte
fermacravatta
fermadeviatoio
fermaglio
fermamente
fermanello
fermapalle
fermapiedi
fermare
fermare agli esami
fermarsi
fermarsi in
fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermatura

FERMARSI A一样开头的意大利语单词

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

意大利语近义词词典里fermarsi a的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FERMARSI A»的近义词

以下的意大利语单词和«fermarsi a»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fermarsi a的意大利语近义词

«fermarsi a»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FERMARSI A的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fermarsi a25种语言翻译
该章节所呈现的将fermarsi a由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fermarsi a»。

翻译者意大利语 - 中文

停止
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

detener
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Stop at
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

रोक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

توقف
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

остановить
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

parar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বন্ধ করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

arrêt
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

berhenti
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

stoppen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ストップ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

중지
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mungkasi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

dừng lại
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நிறுத்த
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

थांबवू
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dur
70 数百万发言者

意大利语

fermarsi a
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zatrzymać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зупинити
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

stop
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

στάση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

stop
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

stanna
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stoppe
5 数百万发言者

fermarsi a的使用趋势

趋势

词语 «FERMARSI A»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«fermarsi a»在不同国家的使用频率。
fermarsi a的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fermarsi a»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FERMARSI A» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fermarsi a»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fermarsi a»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

fermarsi a的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FERMARSI A»的意大利语 引用

单词fermarsi a的知名引用和例句
1
Principe Charles-Joseph, VII° Principe di Ligne
Il solo modo di leggere una raccolta di aforismi senza annoiarsi è di leggerne alcuni e fermarsi a meditare.
2
Clarence Shepard Day Jr.
Le creature che sono stimolate dalla curiosità godono dell'accumularsi dei fatti più che del fermarsi a volte per riflettere su questi fatti.
3
Eugenio Montale
Piuttosto che fermarsi a mezza via, val meglio non cominciare.
4
Walter Veltroni
Quando si perde un terzo dei voti, quando quattro milioni di persone decidono di non votare più per te, quando il tuo avversario storico dimezza i suoi consensi e non un voto viene a te, quando i giovani ti voltano le spalle, forse è giusto fermarsi a cercare di capire, dirsi anche cose dure.

«FERMARSI A»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fermarsi a的用法。与fermarsi a相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Non ritornerò a primavera. Romanzo
Adessosache quelloro continuo danzare era un cercare dicoprire unvuotoche vivevano dentro, un aver pauradi fermarsi a pensare, un bisognodi riempire il tempo. Quante volte, dopo aver riso e ballato per tutta la serata, lei tornava Paura di ...
Vincenzo Mazzeo, 2012
2
La Sintassi
(il significato procede chiaramente dalla situazione contestuale: un pranzo) Fermarsi a, invece, indica l'infinito come fine dell'azione e si differenzia da fermarsi per per il grado di coesione. Semanticamente, per + inf. designa lo scopo, ...
Gunver Skytte, 1983
3
I grandi romanzi e i racconti
... dato nessunordine diritardarela partenza. Suppongo Stein senefosse scordato. Si precipitòa prendere la sua roba mentre io mi recai a bordo della mia nave, dove promise di fermarsi a salutarmi andando al brigantino ancorato più al largo.
Joseph Conrad, 2013
4
Vita del Petrarca
Prima di recarsi in Provenza, Petrarca avrebbe dovuto fermarsi a Parma; egli però decise di raggiungerla non direttamente, ma passando per Verona e Mantova, città cui intendeva dedicare una breve visita. Petrarca partì da Padova il 3 ...
Ernest Hatch Wilkins, Luca Carlo Rossi, 2003
5
La vita è qualcosa di straordinario. Morendo ho imparato a ...
... scoperte a portarmi, dopo la diagnosi di cancro, a intensificare la pratica della meditazione. Sapevo che più avrei meditato, più il mio organismo sarebbe stato in salute e quindi più in grado di 51. 6. Fermarsi a guardare dentro se stessi.
Lee Lipsenthal, 2012
6
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza, editi ed ...
Di qui il passami d'una cosa, era vale (come qui non farne parola, quasi non fermarsi a parlarne; ora lasciarla correre, quasi non fermarsi a punirla; ora contentarseno, quasi non fermarsi a muovere diiîicoltù in contrario, e 'simili. 5 Ciò fece ...
‎1854
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Redi. sua-a. a. - In milit. Riposo che premiano le troppo in marcia; e Luogo dove lo prendono. na.-u. 3. -- In mus. Segno consistente in una curva con un punto in mezzo, che indica dover l' esecutore fermarsi a quel punto per un dato tempo, ...
Marco Bognolo, 1839
8
La realtà al congiuntivo. Storie di malattia narrate dai ...
sia non fin- zionale, ossia reale storia di malattia) è quindi una formazione che non trasmette conoscenze strumentali e nuove tecniche assistenziali, ma che aiuta a fermarsi a pensare. Molti operatori riterranno che questo è un lusso che, pur ...
Cristina Malvi, 2011
9
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
II fermarsi a sarpresa inessi ,emoltodannoso. Ionata, vna vol- taincertagiomata, nella qualevinceua t suoinemici, sisermda pigliare vnpocodi mele, che vide sopra vn'albero,equel fermarsi lo ridusse a pericolo di perder la vi« ta perche Saul suo ...
Alonso ¬de Villegas, 1702
10
La rappresentativa del pulpito, ovvero Il predicatore ...
... alcune pause nel processo del parlare , accioccliè chi ode intenda più facilmente, e chi parla pigli tal ora spirito , perchè parlando uno di gran lena senza rifiatare , e senza fermarsi, a lungo, o non è inteso, o non si può ritenere ciò che dice.
‎1736

包含词语«FERMARSI A»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fermarsi a在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
I nomadi potranno fermarsi a Giubiasco
I nomadi potranno continuare a fermarsi a Giubiasco. Un ricorso contro la pubblicazione della decisione del Consiglio comunale sulla modifica pianificatoria del ... «Ticino News, 六月 15»
2
Verstappen: "Frustrante fermarsi a pochi giri dal termine"
Visto come si sono dati da fare non risparmiandosi in attacchi e duelli avrebbero potuto ottenere molto di più i due ragazzini della Toro Rosso, liquidati dalla ... «F1grandprix.it, 四月 15»
3
Vietato fermarsi a contrattare con le prostitute: multe da 400 euro per …
Il regolamento vieta infatti la sosta per concordare non solo prestazioni sessuali con le lucciole; è anche vietato fermarsi solo per chiedere informazioni. «Il Resto del Carlino, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Fermarsi a [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fermarsi-a>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z