下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里fiancheggiare}的意思

词典
词典
section

意大利语中FIANCHEGGIARE的发音

fian · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIANCHEGGIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FIANCHEGGIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«fiancheggiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里fiancheggiare的定义

字典中侧翼的第一个定义是沿着两侧站在一起:梧桐在河边; 国王两侧的一群军队。 侧翼的另一个定义是保护,帮助有困难的人。 侧翼也是用火炮或其他武器的侧翼来保护军事部署,防御工事和SIM卡。

La prima definizione di fiancheggiare nel dizionario è stare di fianco, lungo i fianchi: i platani fiancheggiano il fiume; uno stuolo di armati fiancheggiava il re. Altra definizione di fiancheggiare è proteggere, aiutare qualcuno nelle difficoltà. Fiancheggiare è anche proteggere con tiri di artiglieria o altre armi i fianchi di schieramenti militari, di opere difensive e sim.


点击查看«fiancheggiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词FIANCHEGGIARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io fiancheggio
tu fiancheggi
egli fiancheggia
noi fiancheggiamo
voi fiancheggiate
essi fiancheggiano
Imperfetto
io fiancheggiavo
tu fiancheggiavi
egli fiancheggiava
noi fiancheggiavamo
voi fiancheggiavate
essi fiancheggiavano
Futuro semplice
io fiancheggerò
tu fiancheggerai
egli fiancheggerà
noi fiancheggeremo
voi fiancheggerete
essi fiancheggeranno
Passato remoto
io fiancheggiai
tu fiancheggiasti
egli fiancheggiò
noi fiancheggiammo
voi fiancheggiaste
essi fiancheggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho fiancheggiato
tu hai fiancheggiato
egli ha fiancheggiato
noi abbiamo fiancheggiato
voi avete fiancheggiato
essi hanno fiancheggiato
Trapassato prossimo
io avevo fiancheggiato
tu avevi fiancheggiato
egli aveva fiancheggiato
noi avevamo fiancheggiato
voi avevate fiancheggiato
essi avevano fiancheggiato
Futuro anteriore
io avrò fiancheggiato
tu avrai fiancheggiato
egli avrà fiancheggiato
noi avremo fiancheggiato
voi avrete fiancheggiato
essi avranno fiancheggiato
Trapassato remoto
io ebbi fiancheggiato
tu avesti fiancheggiato
egli ebbe fiancheggiato
noi avemmo fiancheggiato
voi aveste fiancheggiato
essi ebbero fiancheggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io fiancheggi
che tu fiancheggi
che egli fiancheggi
che noi fiancheggiamo
che voi fiancheggiate
che essi fiancheggino
Imperfetto
che io fiancheggiassi
che tu fiancheggiassi
che egli fiancheggiasse
che noi fiancheggiassimo
che voi fiancheggiaste
che essi fiancheggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia fiancheggiato
che tu abbia fiancheggiato
che egli abbia fiancheggiato
che noi abbiamo fiancheggiato
che voi abbiate fiancheggiato
che essi abbiano fiancheggiato
Trapassato
che io avessi fiancheggiato
che tu avessi fiancheggiato
che egli avesse fiancheggiato
che noi avessimo fiancheggiato
che voi aveste fiancheggiato
che essi avessero fiancheggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io fiancheggerei
tu fiancheggeresti
egli fiancheggerebbe
noi fiancheggeremmo
voi fiancheggereste
essi fiancheggerebbero
Passato
io avrei fiancheggiato
tu avresti fiancheggiato
egli avrebbe fiancheggiato
noi avremmo fiancheggiato
voi avreste fiancheggiato
essi avrebbero fiancheggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
fiancheggiare
infinito passato
aver fiancheggiato
PARTICIPIO
participio presente
fiancheggiante
participio passato
fiancheggiato
GERUNDIO
gerundio presente
fiancheggiando
gerundio passato
avendo fiancheggiato

FIANCHEGGIARE押韵的意大利语 单词


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

FIANCHEGGIARE一样开头的意大利语单词

fiammeo
fiammiferaio
fiammifero
fiammifero svedese
fiamminga
fiammingo
fiancale
fiancare
fiancata
fiancheggiamento
fiancheggiatore
fianchetto
fianchi
fianco
fianco a fianco
fianco lato
fianconata
fiancuto
fiandra
fiappo

FIANCHEGGIARE一样开头的意大利语单词

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

意大利语近义词词典里fiancheggiare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FIANCHEGGIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«fiancheggiare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fiancheggiare的意大利语近义词

在意大利语中«FIANCHEGGIARE»的反义词

以下的意大利语单词和«fiancheggiare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
fiancheggiare的意大利语反义词

«fiancheggiare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FIANCHEGGIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fiancheggiare25种语言翻译
该章节所呈现的将fiancheggiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fiancheggiare»。

翻译者意大利语 - 中文

裙子
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

falda
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

skirt
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

स्कर्ट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تنورة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

юбка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

saia
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

স্কার্ট
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

jupe
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

skirt
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Rock
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

スカート
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

스커트
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rok
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

váy
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பாவாடை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

परकर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

etek
70 数百万发言者

意大利语

fiancheggiare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

spódnica
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

спідниця
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fustă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φούστα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

romp
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kjol
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

skjørt
5 数百万发言者

fiancheggiare的使用趋势

趋势

词语 «FIANCHEGGIARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«fiancheggiare»在不同国家的使用频率。
fiancheggiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fiancheggiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FIANCHEGGIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fiancheggiare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fiancheggiare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

fiancheggiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FIANCHEGGIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fiancheggiare的用法。与fiancheggiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
L'effetto del fiancheggiare. (G) *FIANCHEGGIANTE. Che fiancheggia, Cìie Jortìfica. Bellin. Bucch. 245. Un per ogni cantonata, Ben fiancbeggianti E ben guardanti ec. Tutto il restante. (A) * § . Angolo fi ancheggiante , in T. d'Architettura militare ...
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bucch. 2^3> Uu per ogoí cantonata, Ben fian- cheggianti E ben guardanti ce. Tulto il restante. (A) FIANCHEGGIARE. Toteare il flanco, Pugnere di costa. # g. I. Fiancheggiare , in architettura militare , vale Fortificare con fianchi . Galil. Mem. lett.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Concludiamo a- duoque, ogni corpo di difesa, il quale deve fiancheggiare una corlina, dover essere composto di quattro linee , cioè di due fianchi , e due faccio. (C) §. II. Fiancheggiare , figuratami per Dare aiuto, Fare spalla. Stor. Eur. 1. 9.
Accademia della Crusca, 1836
4
Novello giardino della prattica, ed esperienza: si tratta ...
D. Ora , che liamo in quefto difcorfo di fiancheggiare , defi- dero fentire da lei , come dev' efiere P agiuto della gamba . M. Quefta voftra dimanda , fo che è fottigliezz-a del volito ingegno, ma perché non pofTo imaginarmi , che fiate tanto pratico ...
Gioanni Batista Trutta, 1785
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FIANCHEGGIÂRE. Toccare il fianco , Pugnere di Costa. J. I. Fiancheggiare , figuratam. per Dare aiuto , Fare spalla. Slor. Êur. 1. g. Nè restando perd per questo ni Arnolfo , nè Su em baldo , fiancheggiando sempre gli eserciti 1' uno dell' altro.
Paulo Costa, 1821
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(illilit.) Fian-cheg-gia-món-to. Sm. l'e/fetto del fiancheggiare. (Gr) FIANCHEGGIANTE, l-'ian-cheg-giàn-te. Part. di Fiancheggiare. Che fiancheggia, Che fortifica. Bellin. Bucch. 245. Un per ogni cantonala, Ben fiancheggianti E ben guardanti ecc ...
‎1847
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
Dal verbo Fiancare. Che è difeso dai fianchi; Lo stesso che FIANCHEGGIATO; V. In frane. Flanque'. Es. Sito fiancato alla moderna. ALEERTI. FIANCHEGGIAMENTO.s M. In frane. Fl'anquement. L' Effetto del fiancheggiare. Es. Le piazze erano ...
‎1833
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Tac. Dav. ann. f, nov Car. Un. 1. 15S. Ez. 119-. Fiancheggiare. Toccare il fianco, Pugne- re di coffa-, §. T. Fiancheggiare , figuratam. per Dare aiuto, Farefpalla. Fiancheggiar Tefer- citO . Star. Fur. I. 9. §. II. Fiancheggiare , vale anche Pugner con ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Dizionario militare italiano: 2
L'Efi'etto del fianCheggiare. " {E}. Le\piazze erano sì inunile Per la difesaflei fiume, in>uu lato, e. per la qualità de' finncheg'giarpenli- loro dalle altre parli, cheljicbieóc-I vano e più lungo tempo, e nìaggior forzeche allori non aveva lo Spi' \ noia ...
Giuseppe Grassi, 1833
10
Novello giardino della prattica, ed esperienza di Gio. ...
x - ` , D. Ora', _che siamo in questo .discorso di `fiancheggiare, desì-` , dero sentire* da lei , come dev'essere l', agiuto della-gamba. M. -Questa 'vostra dimanda ,iso che è sottigliezza clel- vostto, in:v gegno, m'a- perchè' non polloimaginarmi ...
Giovanni Battista Trutta, 1785

包含词语«FIANCHEGGIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fiancheggiare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
I delfini non sono buoni: i maschi infanticidi di Tybee Island …
I ricercatori avevano visto i due maschi fiancheggiare la femmina incinta già un'ora e mezzo prima della nascita del cucciolo, ma non si ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 七月 15»
2
Tensione contro i migranti a Roma. Caos a Casale San Nicola
A fiancheggiare la loro protesta, sin dall'inizio, si è schierata CasaPound Italia che in una nota chiarisce: ”Nello spiazzo davanti alla struttura ... «Italia 24 News, 七月 15»
3
Egitto: il terrorismo si combatte in redazione?
All'articolo 27 della legge, scritto ad hoc per chi allestisce o scrive per siti sospettati di fiancheggiare i terroristi, si prevede la reclusione da un ... «articolo21, 七月 15»
4
Il Concertato del premio Oscar Nicola Piovani alla Pineta San …
... racconterà in musica e parole il senso dei frastagliati percorsi che lo hanno portato a fiancheggiare il lavoro di De André, di Fellini, di Magni; ... «RavennaToday, 七月 15»
5
LG G4 Pro con scocca in metallo in arrivo ad Ottobre?
Il nuovo terminale andrà a fiancheggiare il già noto LG G4, tuttavia differirà da quest'ultimo per la scocca, interamente in metallo, ... «EnjoyPhone Blog.it, 七月 15»
6
Renzi, al di là dell'ottimismo
... Nichi Vendola gli rimprovera di fiancheggiare chi lavora semplicemente per far cadere il Governo ellenico; il leader della Lega Matteo Salvini ... «L'Indro, 七月 15»
7
Merate, pronto soccorso al collasso: attese anche di 12 ore
... il primario Giovanni Buonocore ha deciso di effettuare gli straordinari in serata per fiancheggiare medico di guardia rimasto solo in servizio. «Il Giorno, 七月 15»
8
Nicola Lagioia vince il Premio Strega 2015
... direzione del premio, avevano inizialmente accettato di fiancheggiare la partita Ferrante. Ma si sono ritirate temendo la prepotente avanzata ... «La Stampa, 七月 15»
9
Tunisia, scontri con la polizia per la chiusura di moschee sospette
... utilizzata la religione per fare proseliti e fiancheggiare le visioni violente vicine agli ambienti del terrorismo di matrice integralista islamica. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 七月 15»
10
A cosa serve l'Unità a Renzi
E, allora, il quotidiano cartaceo e online che si chiama L'Unità a cosa serve? Solo a fiancheggiare l'opera di Renzi e di governo? Se è così non ... «Formiche.net, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Fiancheggiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fiancheggiare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z