下载应用程式
educalingo
firmamento

在"意大利语"词典里firmamento}的意思

词典

意大利语中FIRMAMENTO的发音

fir · ma · men · to


FIRMAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FIRMAMENTO在意大利语中的意思是什么?

苍穹

在“穹苍”这个术语中,天空被认为是一个坚实的圆顶,星星刚刚连接在一起; 所有大陆所有古代人共有的概念。 这个词来源于拉丁语,这意味着“支持”,“支持”,而又源于拉丁美洲坚挺,这意味着“坚实”,“稳定”。 然而,对于制作的材料却没有达成一致。 大多数情况下,它被认为是一种金属薄片或更多的铁。 希伯来语表示的是表示通过打字获得板块的事实。 或者有人认为它是由水晶制成的。 例如,这是阿纳西米森的意见,成为哥白尼之前在西方的普遍意见。 在现代,随着宇宙观念的消失,这个词开始被用作天空穹顶的同义词。

在意大利语 词典里firmamento的定义

词典中的天空定义是天体:f的星星。 Firmamento也是一群在特定领域因其个人成功而闻名的人群:f。 文学; f的新星。 薄膜。

FIRMAMENTO押韵的意大利语 单词

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

FIRMAMENTO一样开头的意大利语单词

fiorrancio trialato · fiorume · fiosso · fiottare · fiottio · fiotto · fiottone · firewall · firma · firmaiolo · firmano · firmare · firmare un patto · firmare un trattato · firmatario · firmato · firmware · firrastrina bianca · firrastrina comune · first lady

FIRMAMENTO一样开头的意大利语单词

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

意大利语近义词词典里firmamento的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FIRMAMENTO»的近义词

以下的意大利语单词和«firmamento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«firmamento»的25种语言翻译

翻译者

FIRMAMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到firmamento25种语言翻译

该章节所呈现的将firmamento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«firmamento»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

苍穹
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

firmamento
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

firmament
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

आकाश
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سماء
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

небесный свод
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

firmamento
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মহাকাশ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

firmament
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

cakrawala
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Firmament
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

大空
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

창공
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ambara
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bầu trời
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஆகாயவிரிவைப்பார்த்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

आकाश
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sema
70 数百万发言者
it

意大利语

firmamento
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

firmament
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

небесне склепіння
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

firmament
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ουράνιος θόλος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitspansel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

himlavalvet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hvelving
5 数百万发言者

firmamento的使用趋势

趋势

词语 «FIRMAMENTO»的使用趋势

firmamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«firmamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

firmamento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FIRMAMENTO»的意大利语 引用

单词firmamento的知名引用和例句
1
Gianna Nannini
Mi sento una furia del firmamento su un cavallo senza sella.
2
Aldo Palazzeschi
Anche in un fazzoletto da naso può esserci un firmamento, basta sapercelo vedere.
3
Friedrich Hölderlin
Le ore di gioia sono le stelle nel firmamento della nostra vita.
4
Edgar Allan Poe
Se si guarda troppo fisso una stella, si perde di vista il firmamento.

«FIRMAMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现firmamento的用法。与firmamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Una sola stella nel firmamento: Io e mio figlio Federico ...
Una. sola. stella. nel. firmamento. La sera scende lieve su Ferrara e sul mondo. Ricordo le passeggiate. Quel sorriso, per la prima volta, davanti al mare. Le lenzuola avvoltolate. Per la prima volta, quest'anno, c'è odore di primavera. Lontana ...
Patrizia Moretti, Francesca Avon, 2014
2
I 10 Raggi del firmamento
Federico Lupo. Feden'ca Lupo I 1 O Raggi del firmamento Federico Lupo I 10 raggi del firmamento Prima Edizione Collana“Gli. Front Cover.
Federico Lupo, 2012
3
Astronomia etrusco-romana
la luna e le stelle sono sistemati nel firmamento, o immediatamente sotto di esso (Genesi 1.14-7) e lo attraversano da una parte all'altra (Salmi 19.1-7)... Le acque stanno tanto sopra (Genesi 1 .6-7) che sotto il firmamento. Alcune di quelle al ...
Leonardo Magini, 2003
4
Memorie e lettere inedite finora o disperse
non erro, è nel discorso; mentre, per provare che il Sole non può essere nel centro del firmamento, argomentate così: il centro è il più remoto punto dalla superficie della sfera di tutti gli altri contenuti dentro ad essa sfera. Se dunque il Sole ...
Galileo Galilei, Giovanni Battista Venturi, 1818
5
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
per quanto io comprendo, avuto origine da un altro paralogismo, che è stato tale. Voi, ritenendo sempre infisso nella mente, che la Terra sia situata nel centro del Firmamento, ne avete poi (e ciò per necessaria conseguenza) inferito dentro di ...
G. Galilei, 1843
6
Le opere
per quanto io comprendo, avuto origine da un altro paralogismo, che è stato tale. Voi, ritenendo sempre infisso nella mente, che la Terra sia situata nel centro del Firmamento, ne avete poi (e ciò per necessaria conseguenza) inferito dentro di ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1843
7
Le opere di Galileo Galilei
per quanto io comprendo, avuto origine da un altro paralogismo, che è stato tale. Voi, ritenendo sempre infisso nella mente, che la Terra sia situata nel centro del Firmamento, ne avete poi (e ciò per necessaria conseguenza) inferito dentro di ...
Galileo Galilei, Celestino Bianchi, 1843
8
Le opere di Galileo Galilei: 2
Sentendo poi che gli astronomi osservano nella Luna parallasse maggiore assai che nel Sole, vi siete formato il concetto, che la maggior lontananza del Firmamento sia causa di maggior parallasse; il qual discorso conclude tuttavia però, che ...
‎1843
9
L'intelligenza della fede: Credere per capire, sapere per ...
Se il firmamento sia stato fatto nel secondo giorno ; 2. Se vi siano delle acque sopra il firmamento ; 3. Se il firmamento separi le acque dalle acque ; i. Se esistano uno o più cieli. ARTICOLO l Se il firmamento sia stato creato nel secondo giorno ...
Giuseppe Barzaghi, 2012
10
Il trattato della sfera, ridotto alla sua vera lezione e ...
CAPITOLO. XLI. Del firmamento e del corso de1 dodici segni. Sopra Saturno, ch' è il settimo pianeta, si è il firmami-iilo ove le altre stelle sono affisse. E sappiate che- da terra inlìno al firmamento sono diecimila e sessantasei fiate tanti, come la  ...
Brunetto Latini, Bartolomeo Sorio, 1858

包含词语«FIRMAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语firmamento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lily-Rose Depp, nuova musa di Chanel - VanityFair.it
Oggi è ufficiale: la piccola di casa Depp è la nuova It-girl del momento, e si unisce al firmamento di stelle in casa Chanel come ambasciatrice ... «Vanity Fair.it, 七月 15»
2
THE PERFECT MAN/ Su Canale 5 il film con Heather Locklear e …
... McGuire', dalla quale vennero estratte anche molte canzoni di successo che aiutarono la Duff a lanciarsi nel firmamento della musica pop. «Il Sussidiario.net, 七月 15»
3
Chieti, addio a Nicola Cucullo. Il ricordo di chi lo conosceva
Dalla sovranità del firmamento possa aleggiare il Suo spirito, infondendo lena e fervore a quanti credono, vogliono od aspirano ad essere ... «Giornale di Montesilvano, 七月 15»
4
Pesto dolce: ricetta amore e di cucina - Mentelocale.it
... vita: creare una ricetta per sedurre il palato del famoso critico Leopoldo Rigoni Baldini e schizzare nel firmamento dei Maestri Pasticceri…». «mentelocale.it, 七月 15»
5
Moda | morto a Milano lo stilista Elio Fiorucci - Ultime Notizie - Zazoom
L'Italia oggi ha una stella in meno nel firmamento. Elio Fiorucci se n'è andato colpito da un malore nella sua abitazione meneghina. stilista di ... «Zazoom Blog, 七月 15»
6
Debutti da applausi per Civitanova Danza per il festival nel festival
Il prossimo appuntamento di Civitanova Danza è il 28 luglio con una stella tra le più brillanti del firmamento della danza, la grandissima ... «Corriere Adriatico, 七月 15»
7
Ischia News ed Eventi - Cucinart, al Divina sbarca Torsiello. “La mia …
Sant'Angelo d'Ischia continua ad inchinarsi ai big della cucina campana con notti al chiaro di luna durante le quali alle stelle del firmamento, ... «Ischia News ed Eventi, 七月 15»
8
Le star del jazz illuminano la città - IlGiornale.it
... guida del suo quartetto con Joey Calderazzo al pianoforte (altra star del firmamento jazz), Eric Revis al basso, Justin Faulkner alla batteria. «il Giornale, 七月 15»
9
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya - Il Fatto Quotidiano
Quando vidi il prescelto mi crollò addosso il firmamento con tutti gli astri. Era una sottospecie di sosia di Checco Zalone, ma le fanciulle mi ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
10
Inviato: Sat Jul 18, 2015 12:00 pm Oggetto: E se non fosse poi così …
In un firmamento così opaco non è agevole discernere gli aerei chimici (a bassa quota) con le loro scie persistenti ed effimere o assenti, ma le ... «Leonardo.it, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Firmamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/firmamento>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH