下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里foco}的意思

词典
词典
section

意大利语中FOCO的发音

foco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOCO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«foco»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
foco

福措

Foco

Foco是Nereide Psamate的儿子,也是Aegina的国王Eaco。 它扩大了Focide的领土,但它被命名为另一个Foco,Ornis的儿子和Sisyphus的后裔。 在比赛开始期间,他被兄弟裴勒和特拉蒙内杀死。 在Foco之前,Eaco其实还有另外两个来自Endeida,Telamone和Peleo的孩子,他们也住在Aegina。 国王对福科有好处,因为他几乎是神圣的美丽。 此外,这位年轻人在运动比赛中表现出色,从而导致了Telamon的羡慕。 当他意识到,Foco离开Aegina一群公民,并前往Focide,然后只包括Parnassos和Titoreas的周边地区,继续他们的殖民化。 她的孩子们将进一步延伸边界。 后来,Eaco回到Foca到Aegina。 恩德达担心国王会选择他作为他的继承人的王位,说服他的孩子杀了他。 他们挑战Foco进行五项全能比赛,这名年轻男子被Telamone的盘子击中。 Foco era figlio della nereide Psamate e di Eaco, re di Egina. Estese i territori della Focide, che però prende il nome da un altro Foco, figlio di Ornizione e discendente di Sisifo. Fu ucciso dai fratellastri Peleo e Telamone durante una gara di lancio del disco. Prima di Foco, Eaco aveva infatti avuto da Endeide altri due figli, Telamone e Peleo, che vivevano anch'essi a Egina. Il re aveva una predilezione per Foco, a causa della sua bellezza quasi divina. Inoltre, il giovane eccelleva nelle gare atletiche, provocando con ciò l'invidia di Telamone. Avvedutosi della cosa, Foco lasciò Egina con un gruppo di cittadini e si diresse in Focide, che allora constava solo delle regioni circostanti il Parnasso e Titorea, proseguendone la colonizzazione. I suoi figli ne avrebbero poi esteso ulteriormente i confini. In seguito, Eaco fece ritornare Foco ad Egina. Endeide, temendo che il re volesse sceglierlo come proprio erede al trono, convinse i propri figli ad ucciderlo. Costoro sfidarono quindi Foco a una gara di pentathlon, e il giovane fu colpito a morte da un disco lanciato da Telamone.

在意大利语 词典里foco的定义

字典中foco的第一个定义是由燃烧产生的一组光和热效应:f。 木材,煤炭,柴油; F。 甜美,坚强,活泼,crack啪作响; 打开,行动,扑灭,窒息f。 做f。 火的另一个定义是火。 FOCO也是产生或使用火焰,热量和光辉的自然或人造现象。

La prima definizione di foco nel dizionario è insieme degli effetti luminosi e termici prodotti dalla combustione: f. di legna, di carbone, di fascine; f. dolce, forte, vivo, scoppiettante; accendere, attizzare, spegnere, soffocare il f.; fare f. Altra definizione di foco è incendio. Foco è anche fenomeno naturale o artificiale che produce o utilizza fiamme, calore, bagliore.

点击查看«foco»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FOCO押韵的意大利语 单词


a dir poco
a dir poco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
broco
bro·co
coco
coco
croco
cro·co
cuoco
cuo·co
da poco
da poco
di fuoco
di fuoco
equivoco
qui·vo·co
fuoco
fuo·co
fuorigioco
fuo·ri·gio·co
gioco
gio·co
in loco
in loco
loco
lo·co
parroco
par·ro·co
poco
po·co
roco
ro·co
tampoco
tam·po·co
un poco
un poco
videogioco
vi·deo·gio·co

FOCO一样开头的意大利语单词

focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
focolaio
focolare
focolarino
focolorare
focomelia
focomelico
focometria
focometro
focone
focosamente
focosità
focoso

FOCO一样开头的意大利语单词

andare a fuoco
aprire il fuoco
buttafuoco
campo di gioco
carta da gioco
cessate il fuoco
condotta di gioco
dopo poco
entrare in gioco
giuoco
ioco
mangiafuoco
non poco
per poco
pro loco
proco
reciproco
tagliafuoco
trasloco
univoco

意大利语近义词词典里foco的近义词和反义词

近义词

«foco»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FOCO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到foco25种语言翻译
该章节所呈现的将foco由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«foco»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

fuego
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

fire
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

आग
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حريق
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

огонь
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fogo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আগুন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

feu
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

api
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Feuer
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

火災
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

화재
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

geni
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lửa
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தீ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

आग
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yangın
70 数百万发言者

意大利语

foco
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ogień
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вогонь
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

foc
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φωτιά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vuur
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

brasa
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

brann
5 数百万发言者

foco的使用趋势

趋势

词语 «FOCO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
97
/100
此处所显示的地图给出了词语«foco»在不同国家的使用频率。
foco的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«foco»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FOCO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«foco»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«foco»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

foco的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FOCO»的意大利语 引用

单词foco的知名引用和例句
1
Cecco Angiolieri
S'i' fosse foco, arderei 'l mondo; s'i' fosse vento, lo tempestarei; s'i' fosse acqua, i' l'annegherei; s'i' fosse Dio, mandereil'en profondo.
2
Raffaello
Tanto ardo, che ne mar ne fiumi spegner potrian quel foco; ma non mi spiace, perché il mio ardor tanto di ben mi fece, che ardendo ogni ora più d’arder me consumi.
3
Giovanni Boccaccio
Vien dunque, Amor, cagion d'ogni mio bene, d'ogni speranza e d'ogni lieto effetto; cantiamo insieme un poco, non de' sospir né delle amare pene ch'or più dolce mi fanno il tuo diletto, ma sol del chiaro foco, nel quale ardendo in festa vivo e 'n gioco, te adorando come un mio idio.
4
Leonardo da Vinci
Il foco è da esser messo per consumatore d'ogni sofistico e scopritore e dimostratore di verità, perché lui è luce, scacciatore delle tenebre occultatrici d'ogni essenzia.

«FOCO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现foco的用法。与foco相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Noua situatione de pagamenti fiscali delli carlini 42. a ...
l"o 'In Principato Citta ii fono augumcntati aventi Terre (осы numero 1453. à . diucrfe raggioni à foco. n. In Principato Vitra li fono augumcntati à venti (ci Terre Росы nu~ mero 655-2- й diuetfc raggioni à foto. n. 4` ln Capitinata li fono augumcntati ...
Napoli : Regia Camera della Sommaria, 1652
2
Nova situatione de pagamenti fiscali de carlini 42 a foco ...
fuochi. si paga à foco. anno. Regia Corte. I signatarij. ——Î ñ:— _x *l4'5'7- 4* xÎ- Pà' do Palma -ñ—-óóó—ñ—n. 455---d- 4. r—ó—-A xp” cl. i d.- ”un— _añPomigliano d'Arco-n. aus—d. 2.. g. t4—:~-—d. 5p:. 4. rz-ñ-d.--_-—-—-———f~ d. 592.. 4.
Napoli : Regia Camera della Sommaria, 1670
3
Nova situatione de pagamenti fiscali de carlini 42. à foco ...
3. 14-1'' 1.110-.....--... 1158---ά. 4. 1-----—-d. 8 2. ` CaIabria-Òltra; -ó--ó -óç-pó-**ó- fl--óíñó--ñ--ó--ó--óNumóro dc;- à che ragione. 'N \ fuochi. si paga à foco. Debito per anno. Assignati alla.. Regia Corre. —_—~ Α818112τ12Πο11.. signataríj.
‎1670
4
Conradance of the Divina Commedia
FOCO 286 FOCO Foco, il terzo pare a /<?<:<t Che quinci e quindi... si spiri . . . . Par. xxxiii. 119. la gemma... Che parve foco retro ad alabastro Par. xv. 24. questo che dice ? e che risponde Quel1' altro foco? Inf. viii. 9. Poscia che il foco alquanto  ...
5
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Amór nel'alma.ou'el la signoreggia Raccese'l Foco,& speníe la paura. 9 i.Sen teri do nouo denrru maggior Foco.9 7. & quando fia que ! gior- no,Ch'eíca del Foco ,& di si lunghe pene? ìoo.Et non lafcia in me dramma,Che non sia Foco,& ...
Francesco Alunno, 1550
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
de paia; Foco di paglia. « L'è xlaa ón fawjh de paia»: « E stato un loco di paglia » . Piai el firnr/h : Accendere. Fa fteugh : Attizzar il foco. Fa ftenf/h : Accenderlo. Faffi 'uyh: Sparare. Fa soli fattigli: Ravvivare il foco. Fa su fituqh: Attizzare il foco.
Cletto Arrighi, 1896
7
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
pio, queSto è quando certa quantità de queSto vapore fumoso e secchissimo sale per le cascioni dette nell'alto de l'aero fine appresso alla spera dello foco detta ed è quello vapore in figura 298 longa. Se s'accoSta tanto alla spera del foco ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
8
Concordance of the Divina Commedia
FIUME 285 FOCO Fiume. Ver lo fiume real tanto veloce Si ruinò Purg. v. 122. quella fonte Che spande di parlar sì largo fiume Inf. i. 80. sì che chiaro Per essa scenda della mente il fiume Purg. xiii. 90. Fiumi. Ond' hanno i fiumi ciò che va con  ...
9
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
1027 del Cod. civ., debbasi ritenere decaduto esso Giuseppe Foco dal bemficio dell'inventario senza che possa invocare in contrario il disposto dell'art. 1013 dello stesso Codice; Che invano pretenderebbe esso Giuseppe Foco ricorrere alla ...
Italy. Parlamento, 1864
10
Biblioteca d'autori italiani ...
In foco amor mi mise, Lo mio sposo novello, Quando l'anel mi mise L' agnello amorosello: Poi in prigion mi mise Ferito d' un coltello Tutto 'l cor mi divise: In foco amor mi mise. Divisemi lo core, E 'l corpo cadde in terra: Quel quadrel de l' ...
‎1871

包含词语«FOCO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语foco在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Artinscena, musica e spettacoli tra Montecuccoli e Lama Mocogno
Sempre domani domenica 19 luglio a partire dalle ore 21.30 “L'Ordalia de lo Foco” giocoleria e clownerie de “Il Buffone di Corte”, di e con ... «ModenaToday, 七月 15»
2
One Piece, spoiler capitolo 794
Rufy accorda infine a Sabo il permesso di prendere il Frutto Foco-Foco, a dimostrazione di come il legame tra i due sia ancora fortissimo. «Comicsblog, 七月 15»
3
Poetesse à la carte, il verso è servito
... piuttosto che di Petrarca, o “La Pioggia nel pineto” di D'Annunzio, “S'i fossi foco” di Cecco Angiolieri o le massime del matrimonio di Moliere. «Quotidiano di Puglia, 七月 15»
4
Pallavolo, World League: clamoroso al Maracanazinho la Francia …
Sicuramente il coach dei sudamericani Bernardinho si sarà sentito come Cecco Angiolieri "S'i fosse foco arderei 'l mondo". Il Brasile le ha ... «VAVEL.com, 七月 15»
5
Alle Terme Aq va in scena la Compagnia Motus con lo spettacolo …
Giovedì 16 Luglio dalle ore 21.30 lo stabilimento termale di Rapolano Terme ospita lo spettacolo “Tra terra, acqua e foco”, evento en plein air ... «SienaFree.it, 七月 15»
6
Il silenzioso tradimento dei chierici
O perché si è moderni Cecco Angiolieri e si vorrebbe essere 'foco' per bruciare il mondo? Un intellettuale magari sì, un insegnante non ce l'ha ... «AgoraVox Italia, 七月 15»
7
Giorno e notte in spiaggia La lunga estate di Porto Potenza
... mi bagno perchè alla mia età si dice L'acqua e lo foco, Dio je daca loco» e sorridendo si allontana con la signora che gentilmente lo assiste. «Cronache Maceratesi, 七月 15»
8
IL SEGRETARIO DI RIFONDAZIONE COMUNISTA PAOLO …
Altrettanti commenti sprezzanti nei confronti del segretario Pantaleoni : Cosa consigliate a questo? Si cosparga con la pece e sia dia foco. «Scisciano Notizie, 七月 15»
9
In molti al Foco Volley Day
Grande successo per la decima edizione del Foco Volley Day, che si è svolto al campo sportivo di Lari. Oltre 40 le squadre partecipanti, ... «Il Tirreno, 七月 15»
10
Corto circuito semidistrugge opificio tessile cinese, salvi 13 operai
L'incidente poco dopo le 16 nella zona industriale di Corropoli. Sul posto quattro pattuglie dei vigili del foco per domare le fiamme. «abruzzo independent, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Foco [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/foco>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z