下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里fondatamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中FONDATAMENTE的发音

fon · da · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONDATAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FONDATAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«fondatamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里fondatamente的定义

字典中有根据的定义是有根据的,具有优点。

La definizione di fondatamente nel dizionario è in modo fondato, con fondatezza.


点击查看«fondatamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FONDATAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FONDATAMENTE一样开头的意大利语单词

fondaco
fondale
fondalino
fondame
fondamenta
fondamentale
fondamentalismo
fondamentalista
fondamentalmente
fondamenti
fondamento
fondant
fondare
fondarsi
fondarsi su
fondata
fondatezza
fondato
fondatore
fondazione

FONDATAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里fondatamente的近义词和反义词

近义词

«fondatamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FONDATAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fondatamente25种语言翻译
该章节所呈现的将fondatamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fondatamente»。

翻译者意大利语 - 中文

名正言顺
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

justificadamente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

justifiably
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

उचित
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مبرر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

оправданно
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

justificadamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

যথার্থই
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

à juste titre
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

wajar
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

zu Recht
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

正当
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

정당
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

justifiably
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chính đáng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நியாயபூர்வமாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

justifiably
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

haklı olarak
70 数百万发言者

意大利语

fondatamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

słusznie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

виправдано
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

justificabil
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

δικαιολογημένα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

met reg
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rätta
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rette
5 数百万发言者

fondatamente的使用趋势

趋势

词语 «FONDATAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«fondatamente»在不同国家的使用频率。
fondatamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fondatamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FONDATAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fondatamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fondatamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

fondatamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FONDATAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fondatamente的用法。与fondatamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Conoscenza ordinaria e senso comune
In tale ambito, è possibile impiegare altri operatori, quale ad esempio CF per credere fondatamente: CFA formalizza “Il soggetto epistemico ha fondate ragioni per ritenere vera A”. Gli assiomi che caratterizzano il comportamento logico ...
Paolo Piccari, 2011
2
La Consob: caratteri e funzioni, l'informazione societaria, ...
Valorizzando il significato dell'espressione ''fondatamente desumibili'' l'Agenzia afferma che le stime basate sugli studi di settore ''in tanto sono utilizzabili in quanto da esse sia 'fondatamente desumibile` l'ammontare dei ricavi, compensi e ...
Claudio Carpentieri, Angelo Jannuzzi, 1985
3
Trattato dei nuovi danni
2634 (secondo cui “in ogni caso non è ingiusto il profitto della società collegata o del gruppo, se compensato da vantaggi, conseguiti o fondatamente prevedibili, derivanti dal collegamento o dall'appartenenza al gruppo”), per il solo fatto che il  ...
P. Cendon, 2011
4
La bancarotta fraudolenta impropria: reati societari e ...
reati societari e operazioni dolose Antonio D'Avirro, Enrico De Martino. l'ipotesi del Progetto Pagliaro del 1992, non viene precisato il soggetto di riferimento di tali vantaggi compensativi conseguiti o fondatamente prevedibili che vengono ...
Antonio D'Avirro, Enrico De Martino, 2007
5
Commentario al codice civile. Artt. 2595-2642: Concorrenza, ...
1, l. fall. e 2634 c.c., non può essere esclusa, ai sensi del 3° co. del citato art. 2634 (secondo cui “in ogni caso non è ingiusto il profitto della società collegata o del gruppo, se compensato da vantaggi, conseguiti o fondatamente prevedibili, ...
Paolo Cendon, 2009
6
I gruppi di imprese: disciplina civilistica, contabile e ...
Secondo una prima impostazione, che prende le mosse dalla constatazione che la formulazione della disposizione in parola sostituisce quella originariamente proposta con cui si suggeriva di attribuire rilevanza ai vantaggi «fondatamente ...
Barbara Ianniello, Riccardo Lottini, 2008
7
Accertamento sintetico e redditometro
base ai quali possa fondatamente attribuirsi al contribuente un reddito complessivo superiore a quello risultante dalla determinazione analitica, non occorrendo che l'individuazione e la raccolta di quegli elementi e circostanze, che l'Ufficio ...
Alessandro Coscarelli, Nicola Monfreda, 2011
8
La gestione fiscale e contabile del professionista
Con riguardo alla predetta modalità accertativa, la stessa disposizione stabilisce che la stessa può anche basarsi “sull'esistenza di gravi incongruenze tra i ricavi, i compensi e i corrispettivi dichiarati e quelli fondatamente desumibili ... dagli ...
Salvatore Giordano, 2010
9
Dizionario della lingua italiana
Loppa. Salviti. Nic. Al. O fondata ili ferro, cu' entro a' forni Nel colatojo separò del fuoco La fummea. (A) FONDATAMENTE. Avverbio. Con fondamento. Borgh. Orig. Fir. 7.0; Messer Cesare Orlandi, fondatamente discorrendone, tiene ec. E 336.
‎1828
10
Obblighi di fedeltà dell'amministratore di società e ...
Il dato testuale induce a riferirsi ai vantaggi ottenuti prima o contestualmente al compimento dell'atto di disposizione patrimoniale (217). La formula relativa ai « vantaggi fondatamente prevedibili» (che sostituisce quella del “vantaggio anche  ...
Maurizio Bellacosa, 2006

包含词语«FONDATAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fondatamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte …
... sulle situazioni socio-culturali (ma anche etico-morali) e il famigerato popolo della strada che protesta variamente, spesso fondatamente. «Orticalab, 七月 15»
2
Assegno di mantenimento: dovuto dal genitore anche se il figlio …
Infatti, solo se il figlio è in grado di mantenersi da solo si potrà fondatamente pretendere l'eliminazione o la riduzione dell'assegno da parte del ... «La Legge per Tutti, 七月 15»
3
La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte stai?
... che dicono la loro sulle situazioni socio-culturali (ma anche etico-morali) e il famigerato popolo della strada che protesta variamente, spesso fondatamente. «Orticalab, 七月 15»
4
Quando sorge il diritto del mediatore alla provvigione?
(2) Risulta nel merito, come ha fondatamente accertato il Tribunale, che in data 15 settembre 2009 X aveva formulato una proposta irrevocabile ... «Altalex, 七月 15»
5
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
... con l'impugnato provvedimento che, per quanto sin qui rilevato, non risulta fondatamente censurabile sotto alcuno dei prospettati profili. «La Legge per Tutti, 七月 15»
6
L'ossessione dell'onestà: quando il M5s esagera.
La cosa ha destato un certo scandalo in giornali come “Il Fatto” (che teme, peraltro fondatamente, che questi precedenti possano riaprire la ... «AgoraVox Italia, 七月 15»
7
Comune in fibrillazione per i divieti di balneazione
... ha portato a ritenere fondatamente che fossero venute meno le condizioni che motivavano l'emissione di un'ordinanza. Dopo poche ore, la ... «Il Tirreno, 七月 15»
8
Pietrasanta prima di tutto: "Balneazione, azione del Comune …
... portava a ritenere fondatamente (e niente affatto sconsideratamente) che fossero venute meno le condizioni che motivavano l'emissione di ... «Lucca in Diretta, 七月 15»
9
Cena con delitto. Starring la Ubaldi ed il Commissario
... come è noto, partendo dal concetto che ogni regola ha le sue eccezioni, può giustificare fondatamente l'apparente disparità di trattamento. «L'indiscreto, 七月 15»
10
Dovere di speditezza nel processo penale
... sentenza di primo grado e decisione sull'ammissibilità della Revision, qualora quest'ultima si appalesi poi proposta fondatamente, il giudice ... «Filodiritto, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Fondatamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fondatamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z