下载应用程式
educalingo
fracassarsi

在"意大利语"词典里fracassarsi}的意思

词典

意大利语中FRACASSARSI的发音

fracassarsi


FRACASSARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FRACASSARSI押韵的意大利语 单词

abbassarsi · accasarsi · addensarsi · ammassarsi · basarsi · compensarsi · confessarsi · disinteressarsi · fissarsi · impossessarsi · interessarsi · palesarsi · passarsi · posarsi · rilassarsi · riposarsi · riversarsi · scusarsi · sposarsi · versarsi

FRACASSARSI一样开头的意大利语单词

fra · fra breve · fra poco · fra un attimo · fra un momento · fra un po´ · frac · fracassamento · fracassare · fracassato · fracassatore · fracassatura · fracassio · fracasso · fracassone · fracco · fracido · fracidume · frack · fradicio

FRACASSARSI一样开头的意大利语单词

addossarsi · appressarsi · arrossarsi · eclissarsi · gasarsi · inabissarsi · incensarsi · infossarsi · ingrossarsi · issarsi · non interessarsi · prefissarsi · professarsi · rimpossessarsi · scansarsi · scassarsi · sconquassarsi · smussarsi · spassarsi · stressarsi

意大利语近义词词典里fracassarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FRACASSARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«fracassarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«fracassarsi»的25种语言翻译

翻译者

FRACASSARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到fracassarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将fracassarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«fracassarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

打碎
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

destrozar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

shatter
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

टूट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تحطيم
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

раздробить
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

despedaçar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ধ্বংস করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

fracasser
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menghancurkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

zerbrechen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

粉々
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

파편
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mecahake
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm tiêu tan
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நொறுக்கு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

छिन्नभिन्न
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kırmak
70 数百万发言者
it

意大利语

fracassarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rozbić
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

роздрібнити
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sfărâma
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συντριβή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

breek
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

splittras
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

knuse
5 数百万发言者

fracassarsi的使用趋势

趋势

词语 «FRACASSARSI»的使用趋势

fracassarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«fracassarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

fracassarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRACASSARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现fracassarsi的用法。与fracassarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
fracassarsi le navi di Serse; non il Pangeo noto pelle sue miniere ,« pon I' Emo che si attacca alla catena dei monti Scardi. Isola di D e lo. ( Tratto dalla Storia della antica Grecia , ecc. ) Oltre le .due grandi isole di Creta e di Eubea, se ne ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1820
2
Quaresimale del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
Non accadeva legnami tanto che fossero per lui solo innocenti i tossici: potea facilmente ricorrere alle za gaglie , e sqnarciarsi il seno; a' lacci. e soll'ocarsi le fauci; a' prccipizri, e fracassarsi la vita. Quante morti in dono oll'erivagli il solo mare ...
Paolo Segneri, Ferdinando Ranalli, 1853
3
Cause celebri
Aveva egli il dritto di menar calci contro di lui, inferiore ad esso di età, forestiero a Vecchiano, in situazione pericolosa del piombare a basso, fracassarsi le membra nella barca, o cadere indifeso nel fiume? Sarebbe brutalità l'affermarlo.
Giovanni Carmignani, 1847
4
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
per lui solo innocenti i tossici: potea facilmente ricorrere alle zagaglie, e squarciarsi il seno; allacci, e soffocarsi le fauci; a' precipizii , e fracassarsi la vita. Quante morti in dono offerivagli il solo mare entro a ciascuno de' suoi gorghi!
‎1833
5
Opere del conte Algarotti
H /)«r* F i% o^iwc , ùpàfirtm fri <Ttv%ì ir àvr$ dice On 'l'ottavo; e il traduttore: Cadde dal cocchio , e fracassarsi V arme . Ma, Dio buono ! altri direbbe, che questo si è un voler giuntare chi non sa di greco , dando paglia per pane , e frasche per ...
conte Francesco Algarotti, 1794
6
OPUSCOLI DI AUTORI SICILIANI TOMO TERZODECIMO
fracassarsi j|- cervello, non iscartabellare , ma approfondire i Jibri de' Teologi , e de' Pubblicisti' senza contentarsi di rapportare , e stiracchiare a senso suo alcune loro parole, e vender con ciò agi' ignoranti, come suol dirsi , lucciole per ...
D. GIOACHIMO CASTELLO, 1772
7
Stello o i diavoli turchini. Versione di Luigi Masieri
Non .vidi Robespierre fracassarsi la mascella inferiore invece del cranio , e ricevere l'ingiuria come avea ricevuto l'omaggio, con orgoglio e in silenzio ; avea aspettata la sommissione di Parigi invece di andare o mandare a conquistarla, come ...
Alfred Victor comte de Vigny, 1835
8
Prediche scelte
le fauci : a' precipizii , e fracassarsi la vita. Quante morti in dono offerivagli il solo mare entro a ciascun de' suoi gorghi? Gli prometteva, dovunque egli saltasse, Cariddi e Scilla preparate a rapirselo , balene ed orche prontissime ad ingojarlo.
Paolo Segneri, Girolamo Tornielli, Giulio Trento, 1824
9
Opere
Autorità ch'io stimerei decisiva per chiunque non professa una più che cieca divozione al Salvini . H'pim t' i% ò%ìuv , upàfiiitre S'i Ttv^t tir àjj-rfS dice Omero nell'ottavo; e il traduttore: Cadde dal cocchio , e fracassarsi l'arme. Ma , Dio buono ...
Francesco Algarotti (conte.), 1794
10
Quaresimale: 1
squarciarsi il seno; a' lacci, e soffocarsi le fauci; a' precipizj , e fracassarsi la vita. Quante morti in dono offerivagli il solo mare entro a ciascun de' suoi gorghi? Gli prometteva, dovunque egli saltasse, Cariddi e Scilla preparate a rapirselo ...
‎1843

包含词语«FRACASSARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fracassarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il silenzio sulla strage di Oslo: “Siamo tutti in pericolo”
... dell'anno scorso, o di dieci anni prima e poi diciamo: ma strano, ma questi due treni non passano di lì, e come mai sono andati a fracassarsi in quel modo?». «Notizie Radicali, 七月 15»
2
Il silenzio sulla Strage di Oslo
... dell'anno scorso, o di dieci anni prima e poi diciamo: ma strano, ma questi due treni non passano di lì, e come mai sono andati a fracassarsi in quel modo?». «Caratteri Liberi, 七月 15»
3
Si schianta un aereo militare in Indonesia, 116 morti
Pare che l'aereo sia esploso poco prima di fracassarsi sulle case e su un albergo. L'aereo da trasporto viaggiava da Medan a Tanjung Pinang. I giornali locali ... «IN DIES, 六月 15»
4
Corruzione, Liberati (M5s): «In Regione rotazione dei dipendenti e …
Auspici destinati a fracassarsi sui predetti iceberg. Evitando accuratamente di affrontare il problema della dirittura morale dei politici, talora anche sotto indagine ... «Umbria 24 News, 六月 15»
5
Che bello vincere Roland Garros con una mano
I maestri che oggi chiedono ai bambini di fracassarsi la schiena e le articolazioni di polso e spalla con impuganture demenziali e rovesci a due mani (meglio ... «il Giornale, 六月 15»
6
Dwarves + Svetlanas @ Bloom, Mezzago, 7 Maggio 2015
Sala di medie dimensioni, quindi tanto spazio per fracassarsi le ossa. Audio al top. Setlist: Svetlanas che propongono buona parte del repertorio pescando a ... «Rocklab.it, 五月 15»
7
Rugby Sei Nazioni: l'Italia sconfitta dal Galles salva l'onore
Ci vuole una gran bella tempra, un grosso carattere, un bel senso di dignità a rischiare di fracassarsi contro un “muro di granito” nei secondi finali della aspra ... «La Voce di New York, 三月 15»
8
Offlaga: sfondano il bancomat con il trattore, rapinatori in fuga
Anche lo sportello ATM non ha retto all'urto, finendo per fracassarsi a terra. Una volta dentro i ladri hanno potuto fare man bassa del bottino in denaro, ancora ... «BresciaToday, 二月 15»
9
Tutta colpa di Wouter Vestas lo licenzia
Da subito indicato come il principale sospetto, il colpevole annunciato del disastroso fuori rotta che ha portato Vestas a fracassarsi sugli scogli, Verbraak paga ... «La Repubblica, 一月 15»
10
Gelo, crimine, ironia. Fargo, capolavoro dei Coen, diventa una serie tv
Un pugno lasciato a mezz'aria e il Fantozzi americano va a fracassarsi la faccia contro una vetrina, fra le risatone dei tre goliardi. Nell'inevitabile visita al pronto ... «il Giornale, 十二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Fracassarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/fracassarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH