下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里frivolamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中FRIVOLAMENTE的发音

fri · vo · la · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIVOLAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FRIVOLAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«frivolamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里frivolamente的定义

字典中的轻率定义是轻浮的。

La definizione di frivolamente nel dizionario è in modo frivolo.


点击查看«frivolamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRIVOLAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FRIVOLAMENTE一样开头的意大利语单词

fritta
frittata
frittella
frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura
friulano
frivoleggiare
frivolezza
frivolmente
frivolo
frizionale
frizionare
frizione
frizzante
frizzantino
frizzare

FRIVOLAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里frivolamente的近义词和反义词

近义词

«frivolamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRIVOLAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到frivolamente25种语言翻译
该章节所呈现的将frivolamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«frivolamente»。

翻译者意大利语 - 中文

轻率地
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

con poca seriedad
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

flippantly
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ढिठाई से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

على نحو متهكم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

непочтительно
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

flippantly
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

flippantly
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

irrévérencieusement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Sofea
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

leichtfertig
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

flippantly
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

경박하게
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

flippantly
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vô phép
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

flippantly
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

flippantly
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

arsızca
70 数百万发言者

意大利语

frivolamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

lekceważąco
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

нешанобливо
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

flippantly
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επιπολαιότητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onverskillig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

flippantly
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

flåsete
5 数百万发言者

frivolamente的使用趋势

趋势

词语 «FRIVOLAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
28
/100
此处所显示的地图给出了词语«frivolamente»在不同国家的使用频率。
frivolamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«frivolamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRIVOLAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«frivolamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«frivolamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

frivolamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRIVOLAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现frivolamente的用法。与frivolamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
... che l' inferiore giudicò per meno probabile, la terra per più probabile il Superiorendunque non si proibird al reo, ne si dirà che s'appella frivolamente, quando lo fa con opinione probabile, perche , quantunque nel dettame d'un Giudice sia ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
2
Vicende della coltura nelle Due Sicilie, o sia Storia ...
... e Cattolico nelle sue opere ,come nel carcere diceva il Grammont di essersi dimostra“toi or come l'empio giudice lo mandò per ateo alla morte? come il Minimo Mersenno l'incolpa di aver parlato frivolamente dell' immortalità dell' anima ?
‎1786
3
Storia Universale
volta lampeggianti di genio, o limpide dipinture della frivolezza della vita; dove rivela lepazzie dell'uomo e le stravaganze dell'amore ch'egli tratta sempre frivolamente. Le fantasticherie delle fate assumono inusata sembianza nel suo Sogno ...
‎1844
4
Storia costituzionale di Inghilterra dal cominciamento del ...
... lontano dall'avere alcun pensiero di sottrarli dall'ubbidienza del loro governo , come gli era stato apposto, ed essere per armarsi contro di loro' se frivolamente e senza 'un motivo cercassero di disturbare la pace della Francia. Thurloe, III, 6.
Henry Hallam, 1855
5
Storia universale: Tempi moderni : Epoche XV, XVI
... ancora vive di maghi e fattueshiere : bizzarrie talvolta vanissimo, talvolta lampeggianti di genio, o limpide dipinture della frivolezza della vita; dove rivela le pazzie dell'uomo e le stravaganze dell'amore, che egli tratta sempre frivolamente.
Cesare Cantù, 1852
6
Archivo Storico Italiano
Perocché o le tendenze dell'epoca non sono cosi frivolamente tìlautiche da dar peso a tali compensi ; e allora non bisognava proporre ciò che non era né bello né necessario : o sono ; e allora chi ama i progressi della civiltà , doveva ...
‎1858
7
Vicende della coltura nelle due Siclie dalla venuta delle ...
Or come l'ampio giudice'lo mandò per ateo alla morte ? Come il minimo Merfenno I' in. colpa di aver parlato frivolamente dell' immortalità dell' anima? \ À (1) Dr OriMugyerm . e: incremento Azbeirmr', Dissertazione scritta alla Spi2elio.
Pietro Napoli-Signorelli, 1811
8
La Civiltà cattolica
Senza siffatto chiarimento iniziale non si corre forse il pericolo di giocare frivolamente al cambiamento per il cambiamento? Non è affatto nostra intenzione respingere l'idea dell'adattamento. Ogni istituto religioso, nato in un certo momento ...
‎1970
9
Archivio storico italiano
Perocohèo le tendenze dell'epoca non sono cosi frivolamente filantiohe da da peso a tali compensi; e allora non bisognava proporre ciò che non era nè bello nè necessario: o sono; e allora chi ama i pro gressi della civiltà , doveva procurare ...
‎1858
10
Storia del risorgimento Italiano con documenti
Intanto in Milano, sottoposta da dieci giorni al giudizio statario, abbandonata dal vicerè e dal governatore , lasciata agli arbitrii di Radelzki, di Torresani, di Pachla e di Bolza, continuavasi la persecuzione goffamente e frivolamente atroce ...
‎1848

包含词语«FRIVOLAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语frivolamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Chavez Nogales: come la Francia, da paese della libertà e dei diritti …
... non avevano saputo, in Francia, dare a quelle masse una nuova disciplina in grado di sostituire quella che frivolamente avevano distrutto. «Italia Oggi, 四月 14»
2
Sicilia, la III edizione di “Macerie” apre Palazzo Costantino
... si rimette “ a processo” la cultura, risvegliando strutture originarie che hanno solleticato frivolamente i colonialisti, strutture monito/molito che ... «Il Moderatore, 七月 13»
3
Cristina Parodi Cover anticipato alle 15.50 da lunedì
... tra l'1,5 e il 2,5 di share e sotto i 500.000 spettatori) comincia dalla più "debole", quella frivolamente svincolata dall'attualità che domina La7. «TVblog.it, 十一月 12»
4
Mammoni, per essere Italia1 ci si aspettava di peggio. Ercolani più …
Frivolamente kitsch quanto basta, specie nella caratterizzazione marcata di alcuni concorrenti (il modello Ken nel lettone con la madre rifatta ... «TVblog.it, 六月 12»
5
Prendi in braccio un bambino
Una volta, quando non c'era internet e non c'era Twitter e non c'erano le trasmissioni frivole a cui intervenire frivolamente, i leader politici o ... «Il Post, 四月 12»
6
La prima cosa bella: amori di mamma
... da sempre dentro la Sandrelli, e nella mamma frivolamente disperata che la Ramazzotti aveva già interpretato nel penultimo lavoro di Virzì. «MyMovies.it, 一月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Frivolamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/frivolamente>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z