下载应用程式
educalingo
galera

在"意大利语"词典里galera}的意思

词典

意大利语中GALERA的发音

ga · le · ra


GALERA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GALERA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里galera的定义

字典中对监狱的第一个定义是对强迫劳动的惩罚。 监狱的另一个定义是一个地方,一个痛苦的,难以忍受的情况,从中不可能逃脱:这不是一个房子,它是一个克。 臭名昭着的生活,一个真正的克。 加莱拉也是一个用来擦亮地板的大刷子。


GALERA押韵的意大利语 单词

andare in collera · avanzo di galera · balera · bealera · colera · collera · ellera · essere in collera · falera · lallera · mettere in galera · scalera · sclera

GALERA一样开头的意大利语单词

galea · galeato · galeazza · galeffare · galega · galena · galenico · galenismo · galenista · galeone · galeopiteco · galeoto · galeotta · galeotto · galero · galestrino · galestro · galgo · galileiano · galileo

GALERA一样开头的意大利语单词

atmosfera · bandera · camera · carriera · cera · era · fera · fiera · lettera · madera · manera · maniera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · sera · svizzera · vera

意大利语近义词词典里galera的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«GALERA»的近义词

以下的意大利语单词和«galera»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«galera»的25种语言翻译

翻译者

GALERA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到galera25种语言翻译

该章节所呈现的将galera由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«galera»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

监狱
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

cárcel
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

jail
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

जेल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سجن
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

тюремное заключение
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

prisão
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

জেল
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

prison
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

penjara
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Gefängnis
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

刑務所
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

교도소
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kunjara
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nhà tù
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சிறையில்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

तुरुंगात
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

hapis
70 数百万发言者
it

意大利语

galera
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

więzienie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

тюремне ув´язнення
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

temniță
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φυλακή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

tronk
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fängelse
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fengsel
5 数百万发言者

galera的使用趋势

趋势

词语 «GALERA»的使用趋势

galera的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«galera»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

galera的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GALERA»的意大利语 引用

单词galera的知名引用和例句
1
Pietrangelo Buttafuoco
Chiunque faccia politica, in Sicilia, come chiunque faccia impresa, prima o poi, si suca due immancabili appuntamenti: o la galera o il fallimento.
2
John Roderigo Dos Passos
Meglio un colpevole fuori che un innocente in galera.
3
Malcolm Stevenson Forbes
Non c'è mai abbastanza tempo, a meno che tu non sia in galera.
4
Nicolai Lilin
All’epoca dell’Urss tatuare era ritenuto un crimine in sé, e per questa attività si andava in galera.
5
Catherine Alice MacKinnon
Gli uomini che sono in galera per stupro credono che sia la cosa più stupida di questo mondo... son stati messi in galera per un qualcosa che differisce molto poco da ciò che la maggior parte degli uomini fa e poi chiama
6
Werner Mitsch
Uomini che non si attengono alle regole vengono dichiarati «eccezioni» e spesso finiscono in galera.
7
Paolo Pillitteri
Se mandano in galera la segretaria di Craxi, quella di Andreotti la devono mandare sulla sedia elettrica.
8
Adriano Sofri
Il momento in cui si entra in galera è sempre orribile; ma il giorno in cui se ne esce è doloroso. È difficile pensare a quelli che aspettano perché il pensiero di quelli che si lasciano dentro è forte. Si esce dal carcere con lo sguardo rivolto all'indietro.
9
Rodolfo Valentino
Per gli occhi di una donna, si può anche andare in galera.
10
Enrico Brizzi
Se sei un barbone, un drogato, un immigrato, un albano, sei fottuto. Ti isolano, sei fuori dal gruppo. Poi, il gruppo ti lascia più o meno in pace e in disparte all’inizio, fino a quando non ne fai una troppo grossa, e allora finisci in galera.

«GALERA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现galera的用法。与galera相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Io, l'uomo nero: Una vita tra politica, violenza e galera
Concutelli è in trappola. In manette davanti alle telecamere della Rai, si dichiara prigioniero politico e da quel giorno conoscerà solo il carcere. Pierluigi Concutelli non si è mai pentito e non si è mai dissociato dalla lotta armata.
Giuseppe Ardica, Pierluigi Concutelli, 2014
2
Inviato in galera: un giornalista in manette
Autobiographical account by a journalist writing on national news and crime, 1970- 1990, for leading Italian newspapers, on his unjust arrest and imprisonment for involvement in a crime he had not committed but on which he was reporting.
Mario Spezi, 2007
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Galeott, Galeotto. Al dì de in- caeu de veri galeolt ghe n' e pii : Al giorno d' oggi di veri galeotti non ce n'è più. (Per celia) « Ah galeolt te me l'ee fada ! » : « Ah galeotto tu me l'hai ficcata ». — Galera, Galera. (Per R. St.) « Che galera ! » : « Che ...
Cletto Arrighi, 1896
4
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Diolaiti Napoleone , cond. a 12 anni di galera il 28 Giugno 1853 A. Del Bono Luigi detto Scarpetta , cond. a morte il 7 Marzo 1834 A. Dradi Paolo detto Barabisa , cond. a morte il 3 Marzo d. A. Donzelli Domenico detto Custode, cond. a 15 anni ...
del governo delle romagne, 1860
5
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Fermiani Ercole, cond. a 20 anni di galera il 31 Dicembre 1851 S. C. Francescani Stefano, come sopra. Francesconi Antonio, cond. a 15 anni di galera il 31 Dicembre d. 8. G. Fattorini Antonio, cond. alla galera in vita il 21 Febbraro 1852 S. C. ...
‎1860
6
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
Diolaiti Napoleone , cond. a 12 anni di galera il 28 Giugno 1853 A. Del Bono Luigi detto Scarpetta , cond. a morte il 7 Marzo 1854 A. Dradi Paolo detto Barabisa , cond. a morte il 3 Marzo d. A. Donzelli Domenico detto Custode, cond. a 15 anni ...
Achille Gennarelli, 1860
7
Conquiste della serenissima Republica di Venezia
Gouern. de, Condammi Galera Ven. Gio; nei-im éizîlera xché-Lance eg Moiào a era en. paro raga ina - . . . . Galera Ven. An elo Michicl Gal*** saglcdo Capua" ordlnml) Galera yen. glie a Magno - K gif:: veTDasi-Îíci vss-ÌÎÎÈ... ì Gìkìììì* “msi” ...
Giovanni Battista Moro, Vincenzo Coronelli, 1687
8
Storia documentata di Venezia di S. Romanin: 3
Delle quali foste pei miei ne furono preso due, cioè una galera compiuta e una galeotta di banchi venti. Per la galera Contarina fu presa una galera compiuta. La galera di mio fratello ;ar Giorgio Loredano prese quattro galeotte, due di banchi ...
‎1855
9
Memorie istoriogeografiche della Morea riacquistata ...
A ' ' Galera Ven. Angelo íclëicclq q "J" L** ì' Balena Bund—o J; .L Galera Ven. Michëcl Magno -J [. , Galera Ven. Gio. unmriní (“sif- EÎÎ( ' H ì (r.- rñGalera Ven. Daniel Venier - *sisi " " (Gahan Molin“1-1: LU' ") Galera Ven. Gioseppe Bolani ...
Vincenzo Maria Coronelli, 1687
10
Storia della repubblica di Venezia dal suo principio sino al ...
Delle quali fuste pe' miei ne furono prese due > cioè, una galera compita e una galeotta di banchi 20. Per la » galera Contarina fu presa una galera compila. Per la galera di » mio fratello ser Giorgio Loredano furono prese quattro galeotte, ...
Giuseppe Cappelletti, 1850

包含词语«GALERA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语galera在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gran Bretagna, 10 anni di galera per i download illegali - 4News.it
Si è pensato quindi di analizzare il fenomeno della pirateria nella sua interezza e optare quindi per una soluzione drastica: 10 anni di galera ... «4news.it, 七月 15»
2
Gli assassini in Italia non vanno più in galera ?
C'è una battuta, un'amara battuta della sorella del gioielliere ucciso a Roma da un rapinatore il 15 luglio, che fotografa lo stato d'animo ... «il Journal, 七月 15»
3
Silvio Berlusconi: “Se finisco in galera per i kalashnikov rivolgetevi a …
berlusconi -Redazione– Un Silvio Berlusconi sempre più preoccupato per la bufera giudiziaria che si sta abbattendo su di lui. Dalle escort baresi, alla ... «Articolotre, 七月 15»
4
La percezione del caldo. Differenze fra chi conosce la galera e gli altri
Dunque è ora di spiegarvi la differenza fra chi conosce la galera e gli altri. Gli altri dicono: “Fa un caldo da morire”. Chi conosce la galera sa ... «Il Foglio, 七月 15»
5
Forza Italia, Berlusconi ai suoi: "Se finisco in galera fate la rivoluzione"
Alla conferenza nazionale digli amministratori azzurri, l'ex premier smentisce le voci sulla "rottamazione" del partito. Ma annuncia l'avvio di un ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
6
Berlusconi: «Non mollo, se vado in galera fate rivoluzione»
«Sarebbe facile per me andare da qualche altra parte, alcune volte ne ho avuto una voglia, ho un senso di responsabilità che mi frega e sono ... «Corriere della Sera, 七月 15»
7
Berlusconi all'assemblea di Fi: "Se vado in galera fate la rivoluzione …
Niente predellino-bis. Silvio Berlusconi, incontrando gli azionisti azzurri smentisce le voci di stampa che lo darebbero pronto a varare un nuovo ... «Tiscali, 七月 15»
8
Berlusconi: 'Non mollo, se vado in galera fate la rivoluzione'
... tentato di lasciare, credetemi. Ma resto qui". Se ci fosse il rischio di andare in galera, "mi auguro che voi facciate almeno una rivoluzione...". «Padova News, 七月 15»
9
La moglie di Papiss Cissè: "E' bigamo, rischia la galera"
Una storia incredibile arriva dall'Inghilterra e coinvolge Demba Papiss Cissè, attaccante senegalese del Newcastle che già era finito al centro ... «Datasport, 七月 15»
10
Invalsi. Prof che aiutano? In galera (negli USA)
"Le vacanze di Pasqua quest'anno le ho fatte negli USA, e per caso mi è capitato sott'occhio un quotidiano americano dove compariva la ... «Tutto Scuola, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Galera [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/galera>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH