下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里gelidezza}的意思

词典
词典
section

意大利语中GELIDEZZA的发音

ge · li · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELIDEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GELIDEZZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«gelidezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里gelidezza的定义

字典中的凝结度的定义是什么是冷的特征,条件和性质:g。 空气,水。 凝结力也缺乏亲切感; 冷淡,总支队:克。 一个接待的句子。

La definizione di gelidezza nel dizionario è carattere, condizione, proprietà di ciò che è gelido: la g. dell'aria, dell'acqua. Gelidezza è anche assenza di cordialità; freddezza, distacco totale: la g. d'una frase, di un'accoglienza.


点击查看«gelidezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GELIDEZZA押韵的意大利语 单词


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

GELIDEZZA一样开头的意大利语单词

gelatina
gelatiniforme
gelatinizzare
gelatinizzazione
gelatinoso
gelato
geldra
gelee
gelicidio
gelidamente
gelido
gelificare
gelificazione
gelivo
gellaba
gelo
gelone
gelosamente
gelosia
geloso

GELIDEZZA一样开头的意大利语单词

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

意大利语近义词词典里gelidezza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«GELIDEZZA»的近义词

以下的意大利语单词和«gelidezza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
gelidezza的意大利语近义词

«gelidezza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GELIDEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到gelidezza25种语言翻译
该章节所呈现的将gelidezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«gelidezza»。

翻译者意大利语 - 中文

gelidity
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

gelidity
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

gelidity
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

gelidity
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

gelidity
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

gelidity
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

gelidity
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

gelidity
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

gelidity
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

gelidity
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

gelidity
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

gelidity
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

gelidity
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

gelidity
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

gelidity
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

gelidity
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

gelidity
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

gelidity
70 数百万发言者

意大利语

gelidezza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

gelidity
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

gelidity
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

gelidity
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ψυχρότητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gelidity
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

gelidity
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gelidity
5 数百万发言者

gelidezza的使用趋势

趋势

词语 «GELIDEZZA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
12
/100
此处所显示的地图给出了词语«gelidezza»在不同国家的使用频率。
gelidezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«gelidezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GELIDEZZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gelidezza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gelidezza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

gelidezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GELIDEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现gelidezza的用法。与gelidezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
GELA'TU, agg. da Gel ahi, Gelato, Gielato. - 2. Impaurito, spaventato, Gelato. ' GELIDI SSIMA agg. superi, di Gblidu, Gelidissimo. 'GELIDEZZA, s. f. astratto di Gelidu, Gelidezza. "GE'LIDU, agg. affetto da gelo, freddissimo, che fa gelare. Gelido.
Vincenzo Mortillaro, 1853
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Aftrattedi Gélido. Lat. * frigiditas. Gr. 4uxpôni( . Car. lett. i. 100. Baftivi a fapere, cbe ne' viai ci dette a guitare il nettare , e ne1 poponi fambro- fia ; e ci rinfrcfcb per modo con la gelidezza d' cfïi , e con Ja opacità d' una fuá cantina , che per queff ...
‎1748
3
Dizionariu sardu-italianu
Fiiidùra, nf freddezsa, freidura, gelidezza, frigidexza. Fri- dura eslrema, agghiacciamento, gelo, agghiadamenlo. Po indiferencia M. Fridora fig. « narat de persona chi narat friduras, freddurajo. Friga friga, avv. andai friga friga accostaisi a unu ...
Vissentu Porru, 1866
4
Appendice alla materia medica omiopatica de Jahr: precessa ...
Spasmodica contrazione come da freddo, lungo la schiena.— Sensazione specialmente dopo di aver dormito il dopo pranzo. —Gelidezza nel sacro, durante gli sforzi per orinare. — Strettezza, e compressione nel sacro verso la coscia destra.
Biaggio Tripi, 1847
5
Scuola de' suffragii aperta à chiunque cerca approfittarsi ...
143 l'aflègnarono per vrna vna cop— pa d'oro , come già fè Artemi— sia à quelle dell' amato suo Mausolo a l'apprestarono aucllidi Marmo. accíò haucssero alimentato con la loro gelidezza quelle fredde cederi , ouc hauean riposto la fiamma ...
Angelo Capece, Basilio Cardon, Philip Gruther, 1691
6
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
Quanto a me , io veggo il verde rigoglio tra 'I rezzo di quelle ridenti colline; sento la frescura e la gelidezza di quei ruscelletti , e e di que' rugiad0si e freddi canali , e 'l cascare che fanno in Arno; e me ne sento quasi un brivido per la persona.
Antonio Cesari, 1866
7
Le Maraviglie operate da Dio per intercessione B. Caietano ...
... l'onde precipitose n' andò in pezzi nell'arene . ventiquattro hote dimoraron que' miseri sù i legni della barca sdrucita , sempre inuocído ilBeato Gaetano,e sempre , con questo , fidando d' esser superiori à quella orribilfortuna . La gelidezza ...
Stefano Pepe, 1657
8
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Gelidezza,sf. freddazaeccessiva. Ge'lido, add. m. gelato, fresco. Gelo, sm. eccesso di freddo - ghiaccio - conserva di frutti ridotti a consistenza di gelatina. Gelo'ne. V. Padiglione. Gelosamenle, uvu. con gelosia -. con gran riserva. Gelosia , sf.
Antonio Bazzarini, 1839
9
Bellezze della Divina commedia di Dante Alighieri
... Li ruscelletti che de' verdi colli Del Casenlin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli. Quanto a me, io veggo il verde rigoglio te '1 rezzo di quelle ridenti colline ; e sento la frescura e la gelidezza di que' ruscelletti ...
Antonio Cesari, 1845
10
Delle Lettere Familiari ... Corrette e illustrate ... Colla ...
... e ci rinfrefcò per modo con la gelidezza d' elli, e con la opacità d' una lua cantina, che per queli' anno liamo ciurmati contra 'llollione. E, perché il pranlo fulfe Saliare affatto, avemmo poi davanti al Duca, Morefche, forze d'Ercole, gagliarde, ...
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, 1742

参考文献
« EDUCALINGO. Gelidezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/gelidezza>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z