下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里morbidezza}的意思

词典
词典
section

意大利语中MORBIDEZZA的发音

mor · bi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORBIDEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MORBIDEZZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«morbidezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里morbidezza的定义

字典中软性的第一个定义是字符,软性的属性:m。 肉类,皮肤; M. 一个枕头,一些头发。 柔软性的另一个定义是绘画和雕塑,颜色和形状的和谐所暗示的美味:m。 的阴影,明暗对比。 柔软也是服装的柔软。

La prima definizione di morbidezza nel dizionario è carattere, proprietà di ciò che è morbido: la m. delle carni, della pelle; la m. di un cuscino, dei capelli. Altra definizione di morbidezza è nella pittura e nella scultura, delicatezza suggerita dall'armonia dei colori e delle forme: m. di tinte, di chiaroscuri. Morbidezza è anche mollezza di costumi.


点击查看«morbidezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MORBIDEZZA押韵的意大利语 单词


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
tiepidezza
tie·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MORBIDEZZA一样开头的意大利语单词

moravo
morbico
morbida
morbidamente
morbido
morbidume
morbifero
morbigeno
morbilità
morbillo
morbilloso
morbino
morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosamente
morbosità
morboso

MORBIDEZZA一样开头的意大利语单词

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

意大利语近义词词典里morbidezza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MORBIDEZZA»的近义词

以下的意大利语单词和«morbidezza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
morbidezza的意大利语近义词

在意大利语中«MORBIDEZZA»的反义词

以下的意大利语单词和«morbidezza»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
morbidezza的意大利语反义词

«morbidezza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MORBIDEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到morbidezza25种语言翻译
该章节所呈现的将morbidezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«morbidezza»。

翻译者意大利语 - 中文

柔软度
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

blandura
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

softness
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मृदुता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نعومة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

мягкость
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

suavidade
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

স্নিগ্ধতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

douceur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kelembutan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Weichheit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

軟性
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

연성
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

lembut
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự mềm mại
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மென்மை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

नरमपणा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yumuşaklık
70 数百万发言者

意大利语

morbidezza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

miękkość
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

м´якість
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

moliciune
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απαλότητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sagtheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

mjukhet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

mykhet
5 数百万发言者

morbidezza的使用趋势

趋势

词语 «MORBIDEZZA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«morbidezza»在不同国家的使用频率。
morbidezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«morbidezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MORBIDEZZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«morbidezza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«morbidezza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

morbidezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MORBIDEZZA»的意大利语 引用

单词morbidezza的知名引用和例句
1
Teddy Roosevelt
Penso che ci sia solo una qualità peggiore della durezza di cuore, ed è la morbidezza della testa.
2
Andrea Scanzi
Le alte temperature esaltano i profumi (di cui verosimilmente un rosso pregiato sarà ricco) e le componenti morbide: dolcezza (ma tanto a noi interessano i vini secchi), morbidezza e componente alcolica.
3
Jeffery Deaver
Lo yang è intelligenza, movimento, prosperità, eccitazione, nuovi inizi, morbidezza, primavera ed estate, nascita. Lei.

«MORBIDEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现morbidezza的用法。与morbidezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana: 5
5. Va poi, e fidati di questi morbetli; e' ridicono ogni cosa. (Qui aggiunta ad uomo, e vale lo stesso che Forca, Capestro, e simili.) MORBIDAMENTE. Avverbio. Con morbidezza, Deliziosamente. Lat.molliter, delicate. Gr. paletxoîig, 'r uq>e9ok~ ...
‎1829
2
Manuale del guerriero urbano. Una guida per la sopravvivenza ...
La vera forza deriva dalla morbidezza. È un vero fraintendimento che la vera forza sia dura. Il duro è inflessibile e alla fine causa rigidità, dando come risultato un uso menomato del sistema scheletrico-muscolare. Questa è falsa forza.
Dottor Piediscalzi, 2000
3
Dizionario della lingua italiana ...
Con morbidezza, Deliziosamente. Lai. molliler, delicate. Gr. fiaXaxws, rpupsfuS;. Salii. S.Ag^ost. D. Con questi doni della ventura era morbidamente cresciuto e allevato. (Questo stesso esempio leggesi puntualmente anche nell'Introduzione ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Avverb. Con morbidezza, Delizîosamente. Lat. molliter, delicate. Gr. uaiw/wi, триргры;. In- trod. Firt. 2j8. Con questi doni delta ventura era morbidamenle crcsciuto, e al- lévalo. Sen. Pist. Dormieno dulcemente, e mórbidamente in pura terra.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Il render morbi. da: l.at. molli/Mario. Gr. 2. O. 9. Anche per inueatamento , e per parimenti, e mollil'tcameuti , ovvero morbidamenti ' di quelle [pian/e ] MORBIDEZZA. Artratlo dl Morbido «l.at. rnallitudo . Gr. 9. 4. 1. La la: un , per sua morbidezza ...
‎1806
6
Lezioni sopra la regola dei Fratri Minori di S. Francesco
Se ha da effere adunque nelle cofe a noflro ufo la Simplicità , come lo richiede la Povertà (anta, richiedefi neceifariamente che non fia in elle la Morbidezza, la Curiofità, e la Pompa: giacchè quelli fono i tre incentivi, l;quali , come appunto diffe ...
Bernardo (da Bologna), 1753
7
Corpo e religione
Ciò vuol dire che può realizzare la Virtù del Tao, che è verità, semplicità e morbidezza, potendo conseguire la morbidezza del corpo di un lattante che nessuno può danneggiare, neanche un insetto. Così arriverà allo stato d'armonia perfetta ...
Roberto Cipriani, Gaspare Mura, 2009
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
MO'R'B I Dsl-M ENTE . ñ Avsveró; Con morbidezza , Deliziosa- Mo KC t A' . More/ ”rt . Lat. amule?” - Gr- «Suomi- Cent-Cam." ' 14,13'. Ag'. D; Gan' quel/li doni della ventura era morbida- MORD ACE . Add. Che per natura mordo' .~ Lat. mordax.
‎1747
9
La scienza in cucina. Piccolo trattato di gastronomia molecolare
La. qualità. della. carne. È possibile determinare la frollatura e la morbidezza della carne misurandone le proprietà elettriche. CAPITOLO3 Quali sono le note? Il «prodotto»! Maurice Edmond Sailland, ...
Hervé This, 2010
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Con morbidezza , Deliziosamente . Lat. mollicer , delicate . Gr. Monde, *rpuptpöc . S0hl. S. Ag. D. Con questi doni della ventura era morbidamente cresciuto, e allevato . Sen. Pifl. Dormieno dolce-_ mente , e morbidamente . Mo [in i o AM ian- ro ...
‎1747

包含词语«MORBIDEZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语morbidezza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Olio d'oliva: ecco come usarlo per la cura e la bellezza del corpo
... con acne, eczema, e cicatrici grazie agli acidi insaturi di cui è ricco e rende subito all'aspetto la lucentezza e la morbidezza perse nel tempo. «Today, 七月 15»
2
Poggibonsese con la passione della cucina alla conquista di Milano
“In estate la morbidezza del prosciutto si accompagna sempre piacevolmente alla freschezza del melone per un piatto semplice, immediato e ... «gonews, 七月 15»
3
In viaggio. Alla scoperta di Conegliano tra vini, ...
In bocca ha una equilibrata nota acida e un una morbidezza contenuta con un retrogusto fresco. Ottima bevibilità. Da segnalare inoltre un ... «Gambero Rosso, 七月 15»
4
A Finale proseguono gli incontro letterari con gli autori
Il sapore delle sue labbra, la morbidezza del suo seno. Una violenza improvvisa, un inseguimento e un boccone amaro da inghiottire. «SavonaNews.it, 七月 15»
5
Jeffrey Sachs: Germania, Grecia e il futuro dell'Europa
E la saggezza non è morbidezza. Il mantenimento di un'Europa pacifica e prosperosa è la più importante responsabilità della Germania, ma è ... «ForexInfo.it, 七月 15»
6
Sense by Vitrum
... a pressione diventa un impercettibile e modellato movimento touch capace di trasformare la rigidità del materiale in plastica morbidezza. «Infobuild, 七月 15»
7
Capelli: creme e olii per nutrirli
Gli ingredienti sono: Cheratina (ripara e dà morbidezza, lucentezza e aiuta a districare), Proteine della seta (dalle proprietà idratanti) e ... «Glamour.it, 七月 15»
8
Argan: prezioso olio di bellezza
Nutre poi a fondo la fibra capillare evitando che perda morbidezza e vitalità, la ripara dove è danneggiata, previene le doppie punte e rinsalda ... «SilhouetteDonna, 七月 15»
9
Basket Italia: la nuova divisa ufficiale firmata Champion
Freschezza, leggerezza, libertà nei movimenti, morbidezza al tatto: queste sono le qualità espresse da una divisa interamente progettata e ... «MilanoSportiva, 七月 15»
10
Il vitello tonnato
Qualunque sia la tecnica di cottura usata, la carne deve avere una cottura lieve, deve mantenere la sua morbidezza e non risultare asciutta e ... «Vvox, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Morbidezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/morbidezza>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z