下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里gettare lontano}的意思

词典
词典
section

意大利语中GETTARE LONTANO的发音

gettare lontano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GETTARE LONTANO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GETTARE LONTANO押韵的意大利语 单词


beneventano
be·ne·ven·ta·no
cismontano
ci·ʃmon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
intermontano
in·ter·mon·ta·no
lontano
lon·ta·no
montano
mon·ta·no
non lontano
non lontano
oltramontano
ol·tra·mon·ta·no
oltremontano
oltremontano
ontano
on·ta·no
pantano
pan·ta·no
pedemontano
pe·de·mon·ta·no
pentano
pen·ta·no
star lontano
star lontano
submontano
sub·mon·ta·no
tener lontano
tener lontano
tenere lontano
tenere lontano
tenersi lontano
tenersi lontano
tramontano
tra·mon·ta·no
ultramontano
ultramontano

GETTARE LONTANO一样开头的意大利语单词

gettare a terra
gettare al vento
gettare dalla finestra
gettare discredito su
gettare fuori
gettare il discredito su
gettare il malocchio
gettare il seme
gettare in acqua
gettare in carcere
gettare in faccia
gettare l´ancora
gettare la spugna
gettare le armi
gettare le basi di
gettare nell´incertezza
gettare qua e là
gettare sul lastrico
gettare sul mercato
gettare via

GETTARE LONTANO一样开头的意大利语单词

aglio montano
asfodelo montano
camedrio montano
carantano
cardo montano
dente di leone montano
fiordaliso montano
garofano montano
imperatoria apio-montano
issopo montano
laserpizio sermontano
lino montano
lisca del Tabernemontano
millefoglio montano
pepe montano
raponzolo montano
semprevivo montano
sorbo montano
trifoglio montano
tulipano montano

意大利语近义词词典里gettare lontano的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«GETTARE LONTANO»的近义词

以下的意大利语单词和«gettare lontano»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
gettare lontano的意大利语近义词

«gettare lontano»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GETTARE LONTANO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到gettare lontano25种语言翻译
该章节所呈现的将gettare lontano由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«gettare lontano»。

翻译者意大利语 - 中文

抛弃
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tirar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Throw away
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

फेंक देना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نبذ
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

выбросить
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

jogar fora
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বর্জন করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

jeter
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

buang
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Wegwerfen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

捨てます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

멀리 던져
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

uncalan adoh
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vứt đi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

எறியுங்கள்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

फेकून
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

atmak
70 数百万发言者

意大利语

gettare lontano
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wyrzucić
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

викинути
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

arunca
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πετάμε
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

weggooi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kasta bort
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kaste bort
5 数百万发言者

gettare lontano的使用趋势

趋势

词语 «GETTARE LONTANO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
12
/100
此处所显示的地图给出了词语«gettare lontano»在不同国家的使用频率。
gettare lontano的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«gettare lontano»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GETTARE LONTANO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gettare lontano»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gettare lontano»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

gettare lontano的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GETTARE LONTANO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现gettare lontano的用法。与gettare lontano相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... covare dentro 1 dare dentro 1 dare fuori 1 far andare indietro 1 far restare indietro 1 far sporgere avanti 1 gettare avanti 1 gettare dentro 1 gettare lontano 1 guizzare intorno 1 lasciare vicino 1 mandare indietro 1 mettere sopra 1 mettere sotto ...
Monica Cini, 2008
2
Il giglio nel campo e l'uccello nel cielo. Discorsi 1849-1851
Quel che deve essere usato, e incondizionatamente, è l'«arrendevolezza»; eppure si deve gettare la pena lontano da sé! E si deve gettare lontano da sé « ogni» pena; se non si getta via ogni pena, ne restano molte, alcune, poche, e non ...
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
3
Il soggetto nei contesti traumatici
Gettare lontano sembra implicare piuttosto la “volontà” di separarsi in maniera definitiva dall'oggetto, di mandarlo lontano e farlo sparire. Ma forse non sapendo cosa fare della sua rabbia, tristezza, turbamento, confusione (gli stati mentali che  ...
Centro di Psicoanalisi romano, Società psicoanalitica italiana, 2010
4
Le città di Freud: itinerari, emblemi, orizzonti di un ...
... il successo con sé». Se il gettare lontano o il lanciare fuori indicano la misura attraverso cui qualcosa è avvertito come vicino o lontano, le altezze dei monti Tatra costituiscono l'emblema in cui l'approdo sembra al contempo vicino e lontano.
Giancarlo Ricci, 1995
5
Tessere. Scritti, 1967-2000
Letizia Comba. PRIMA PARTE Gettare lontano le chiavi Premessa di Renato A. Rozzi* Ho conosciuto Letizia nel 1968 prima parte Gettare lontano le chiavi.
Letizia Comba, 2011
6
Del moto e misura dell'acqua
È natura che una medesima canna può gettare lontano da se influita distanza, perché infinita può essere l' altezza ingorgata dall'acqua, come fa la canna BA ( fig. 184. tav. 3a) perché può essere d'infinita altezza con l' immaginazione , ed in  ...
Leonardo (da Vinci), 1828
7
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
I C A P I T O L O LV. Natura delle canne dell' acqua. È natura che una medesima canna può gettare lontano da se infinita distanza', perché 'infinita può essere l' altezza ingorgata dall'acqua, come fa la canna BA (fig. 184. tav. 52) perchè puo ...
‎1826
8
Del moto e misura dell’acqua
È natura che una medesima canna può gettare lontano da se infinita distanza, perchè infinita può essere l'altezza ingorgata dall'acqua, come fa la canna BA (lig . 184. tav. 52) perchè può essere d'infinita altezza con l'immaginazione., ed in ...
Léonard de Vinci, 1828
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
'b o'»m^ >»: ;:1..>. vì'Ui >i> n> «. ''j . . . Natura delle canne dell'acqua. :y ' :,T!'i / ' E natura che una medesima canna può gettare lontano da se influita distanza, perchè infinita pnò essere l'altezza ingorgata dall'acqua, come fa la canna BA (fig .
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
10
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
(Liesti due prodotti poi chiamansi piani reciprochi` _ E S E M P I 0. 4,90. Un Uomo con una forza determinata può gettare un Sasso , che pesa io libbre lontano óo piedi, e però un Sasso, che pesi i; libbre non lo porrà_ gettare lontano , che 40 ...
‎1770

包含词语«GETTARE LONTANO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gettare lontano在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sulle Alpi è tornato lo Squalo. Adesso il podio è possibile
Al traguardo è arrivato solo, con il pugno scosso in cielo per gettare lontano la rabbia e la tensione di questi giorni: ecco il sigillo sul Tour del re del 2014. «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
2
dei misteri lucani
Il nobile avrebbe dovuto gettare lontano da sé sette pietre rinnegando per altre tante volte il diavolo con cui aveva stretto il patto. Si racconta che nelle notti di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 八月 13»
3
Fiducia al Governo Letta: arriva il sì della Camera dei Deputati
... a Montecitorio il suo neonato Governo delle larghe intese, e spronato ministri e Parlamento a gettare lontano la corazza delle incomprensioni durate vent'anni ... «DirettaNews.it, 四月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Gettare lontano [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/gettare-lontano>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z