下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里gheppio}的意思

词典
词典
section

意大利语中GHEPPIO的发音

ghep · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GHEPPIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GHEPPIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«gheppio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
gheppio

红隼

Gheppio

甲虫是像Falco这样的小猎物。 它们分布在除了南极洲以外的各个大陆,并且在他们仔细研究寻找猎物时,以他们的花哨的翅膀旋转的方式被区分开来。 所有男性都有棕色和灰色全身羽毛,黑色斑点,而女性则为浅褐色,黑色条纹。 I gheppi sono dei piccoli uccelli rapaci del genere Falco. Sono diffusi in tutti i continenti eccetto l'Antartide, e si distinguono per il modo di volteggiare con le loro eleganti ali a ventaglio mentre scrutano il suolo in cerca di preda. Tutti i maschi hanno piumaggio castano e grigio con macchie nere, mentre le femmine sono di color bruno-rossastro chiaro con striature nere.

在意大利语 词典里gheppio的定义

字典中的红隼的定义是Falconiform家庭的一只猎物昼夜,有一个淡黄色的羽毛,栖息在树上,悬崖上或古老的塔楼里,喂养老鼠和鸟类。

La definizione di gheppio nel dizionario è uccello rapace diurno della famiglia dei Falconiformi, dal piumaggio cinerino giallastro, che vive sugli alberi, nelle rupi o nelle vecchie torri e si nutre di topi e di uccelli.

点击查看«gheppio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GHEPPIO押韵的意大利语 单词


acero oppio
acero oppio
alloppio
alloppio
antiscoppio
antiscoppio
appio
ap·pio
calappio
ca·lap·pio
camedrio doppio
camedrio doppio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
galappio
ga·lap·pio
loppio
lop·pio
melappio
me·lap·pio
oppio
op·pio
raddoppio
rad·dop·pio
ridoppio
ri·dop·pio
ristoppio
ri·stop·pio
scoppio
scop·pio
sdoppio
ʃdop·pio
semidoppio
se·mi·dop·pio
stradoppio
stra·dop·pio
stroppio
stroppio

GHEPPIO一样开头的意大利语单词

ghebbio
ghe
gheiscia
ghenga
ghepardato
ghepardo
gheriglio
gherlino
gherminella
ghermire
ghermitore
gherofano
gheronato
gherone
ghetta
ghettizzare
ghettizzato
ghettizzazione
ghetto
ghettume

GHEPPIO一样开头的意大利语单词

Principio
al principio
ampio
apio
caleidoscopio
carpio
come per esempio
esempio
girasole doppio
microscopio
municipio
per esempio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scorpio
telescopio
tempio

意大利语近义词词典里gheppio的近义词和反义词

近义词

«gheppio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GHEPPIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到gheppio25种语言翻译
该章节所呈现的将gheppio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«gheppio»。

翻译者意大利语 - 中文

红隼
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cernícalo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

kestrel
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

एक प्रकार का छोटा बाज
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

العاسوق
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

пустельга
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

francelho
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

চিল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

crécerelle
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Kestrel
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Turmfalke
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

チョウゲンボウ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

황조롱이
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Kestrel
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chim ưng nhỏ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒருவகை பருந்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

एका जातीचा छोटा बाहिरी ससाणा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kerkenez
70 数百万发言者

意大利语

gheppio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pustułka
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

боривітер
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vindereu
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

είδος μικρού γερακίου
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Valk
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kestrel
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kestrel
5 数百万发言者

gheppio的使用趋势

趋势

词语 «GHEPPIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«gheppio»在不同国家的使用频率。
gheppio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«gheppio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GHEPPIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gheppio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gheppio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

gheppio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GHEPPIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现gheppio的用法。与gheppio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Il gheppio americano viene talvolta chiamato falco sparviere, sebbene questa sia in realtà una denominazione impropria. Mentre la maggior parte dei falconi vive di prede pennute, il gheppio si nutre principalmente di cavallette, scarabei, topi ...
Ted Andrews, 2004
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
•f GHEPPIO. Uccello di rapina, detto anche Acerte/lo , Fotlivcnto .• cova per le torrij e per altre fabbriche . Lat. tinnunculus . Gr. xiygfif . Pataffi 5. E come gheppio ne son rovesciato . Filoc. 5. 63. Menlrechè io in giro gli occhi volgeva, udii ira ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Naviganti. Ragazzi e teatro: incontri di laboratorio, ...
Dopo pochi metri compaiono il Gheppio e la Poiana. Di nuovo tutti si fermano. poiana Ehi Gheppio, cantano! gheppio Ci sono un Falco e un Gabbiano che cantano insieme. poiana E lo vedi chi sta suonando? gheppio Aquile, Spatole e ...
Roberto Frabetti, Milena Bernardi, 2000
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
GHÉPPIO. Sust. m. (Uccello di rapina ). Falco T innunculus Lin. - Sinon. Tinnunculus, seu Cene/ari: Aldrov. ; G/xeppio di torre o difiabbrica (adullo) Slor. UccelL; Gheppio di gratta e di montagna (fumino) Slor Uccell. - Dial. pis. Falchello di torre.
Giovanni Gherardini, 1840
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... slrix stridula; lunghette, lon- giusculae , quando non ne sorpassano i due terzi , come nel gheppio , falco lin- nunculus ; mediocri , mediocres , se arrivano fino alla metà della coda, per esempio nel fringucllo^-ingi'/Za coelebs; Quota ipecie A  ...
‎1830
6
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Dalla Lapponia fino alla Spagna meridionale (1), dai paesi dell' Amur fino alle coste occidentali d'Europa il gheppio si trova ovunque, specialmente nei paesi montuosi, sieno essi o no rivestiti di boschi, giacchè è abitatore delle rupi non meno ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
7
Rapaci
Daptrius americanus (caracara dalla gola rossa); ○ Daptriusater(caracara dal mento giallo); ○ Falco alopex(falco volpino); ○ Falco amurensis (falco dalle zampe rosse); ○ Falco ardosiaceus (falco grigio); ○ Falco araea(gheppio delle ...
Gianni Ravazzi, 2010
8
L'altro fuoco: l'esperienza della letteratura, II
In definitiva, dunque, tutta l'amplissima discussione critica, che si interroga se e come il gheppio sia figura di Cristo o fino a che punto lo sia, ha un'importanza relativa. Ciò che importa è che Hopkins coglie il gheppio e che dall'esperienza ...
Antonio Spadaro, 2009
9
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Dalla Lapponia fino alla Spagna meridionale (1), dai paesi dell'Amur fino alle coste occidentali d'Europa il gheppio si trova ovunque, specialmente nei paesi montuosi, sieno essi 0 no rivestiti di. boschi, giacché è abitatore delle rupi non meno ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
10
Dizionario della lingua italiana
E come gheppio ne son rovesciato . Fibra. 5. 63. ,Mentrechè io In giro gli occhi volgeva , udii tra l' ultimo Ponente, c'l regno di 'l'racia sopra a Siene levarsi uno sparvier bellissimo, eun gheppio . Rim. burl. Cure. Morign. Ove fra sterpi dirupati  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

包含词语«GHEPPIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gheppio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Conosciamo il Parco Naturale dei Monti Aurunci - LatinaToday
Molto presente anche l'avifauna in cui resistono rapaci come il falco pellegrino, il biancone, lo sparviere, il gheppio, la poiana, il barbagianni, ... «LatinaToday, 七月 15»
2
Caruggi in Festa: Gran Galà delle Polente - IVG.it
Intrattenimento e giochi medievali, a cura dell'associazione Storico Culturale “Ordine del Gheppio” di Rocchetta di Cairo, e in Piazza San Rocco sarà allestito il ... «Il Vostro Giornale, 七月 15»
3
Un falco gheppio messo in salvo dalle Guardie ambientali d'Italia
Questa mattina un agricoltore di Andria ha consegnato un bellissimo esemplare di gheppio ad una pattuglia di guardie zoofile di Corato. «CoratoLive.it, 七月 15»
4
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama”
... il Passero solitario (Monticola solitarius), il Gheppio (Falco tinnunculus), il Falco pellegrino (Falco peregrinus), il Martin pescatore (Alcedo ... «Cinisi Online, 七月 15»
5
Famiglia trentina in vacanza salva il gheppio in mare
Per gli esperti della Cras, Centro di recupero degli animali selvatici di Pesaro, nelle Marche, sono un po' degli eroi: sono stati loro a salvare, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 七月 15»
6
Tornano in libertà nel cielo calabrese poiana e gheppi curati dal Cras
Catanzaro – Tornano a volare nel cielo calabrese una poiana, soccorsa a Chiaravalle, un gheppio recuperato a Bellino e un secondo gheppio ... «Il Lametino, 七月 15»
7
MONTE ORLANDO, DOPO CURE GHEPPIO MERCOLEDÌ TORNA …
MONTE ORLANDO, DOPO CURE GHEPPIO MERCOLEDÌ TORNA A VOLARE LIBERO. "Il prossimo mercoledì 15 luglio 2015 alle ore 10.30, ... «La Repubblica, 七月 15»
8
Millesimo rinnova i “Mercoledì di Luglio” ed è subito successo
La serata Medieval Party, a cura dell'Ordine del Gheppio, ha catalizzato un grande numero di curiosi che fin dalle prime ore della serata hanno ... «SavonaNews.it, 七月 15»
9
Un piccolo rapace arriva in Sicilia: il gheppio trova casa a Palermo
PALERMO. New entry all'interno dell'avifauna palermitana: in città ha fatto la sua comparsa il gheppio. Il piccolo rapace si è stanziato nel ... «Giornale di Sicilia, 七月 15»
10
Gheppio disorientato finisce in una scuola Liberato a Castel del monte
Abbiamo subito capito che era un esemplare di falco comune, il gheppio. Per prenderlo ci sono voluti circa cinquanta minuti. E con sollievo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Gheppio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/gheppio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z