下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里gilè}的意思

词典
词典
section

意大利语中GILÈ的发音

gi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GILÈ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GILÈ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«gilè»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
gilè

Gilet(衣服)

Gilet (abbigliamento)

背心或背心是一种无袖外套或开衫,搭配V领和前扣。 这是一个典型的男性。 在夏天,经常被看作是用短袖衬衫替换夹克,搭配百搭或短裤。 传统上穿着正式场合或仪式的衬衫,衬衫和夹克下的衣服更合适地称为背心; 更多的运动背心,通常由重物质制成,用于其他领域,如帆船或骑自行车。 女性背心,特别是20世纪60年代末以来,被用作裤子外套的顶部,与男性外套不同,可以长得多,有时到达膝盖。 Il gilet o gilè è un tipo di giacca o di cardigan senza maniche, con scollatura a "V" e con abbottonatura davanti. È un capo tipicamente maschile. D'estate lo si vede spesso in sostituzione della giacca, sopra una camicia a maniche corte con cravatta, abbinata bermuda o pantaloni corti. Il gilet che viene tradizionalmente indossato in situazioni formali o cerimonie, sulla camicia e sotto la giacca si chiama più propriamente panciotto; gilet più sportivi, spesso realizzati in materiali pesanti, vengono utilizzati in altri ambiti come la vela o il ciclismo. Il gilet femminile, soprattutto a partire dalla fine degli anni sessanta, viene utilizzato come parte superiore del tailleur pantalone, e a differenza di quello maschile può essere notevolmente più lungo, arrivando a volte fino al ginocchio.

在意大利语 词典里gilè的定义

字典中背心的定义是一件由布或针织物组成的衣服,腰部短,无袖,扣在前面,通常穿在夹克下面。

La definizione di gilè nel dizionario è capo d'abbigliamento costituito da un corpetto di stoffa o di maglia, corto in vita, senza maniche, abbottonato sul davanti, che si porta di solito sotto la giacca.

点击查看«gilè»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GILÈ押韵的意大利语 单词


narghilè
nar·ghi·
stilè
sti·

GILÈ一样开头的意大利语单词

giglio martagone
giglio regio
giglio rosso
giglione
gigliuccio
gigolette
gigolo
gigolò
gilbert
gilda
gilerino
gilet
gill
gillette
gimcana
gimmick
Gimnodonti
gimnosofista
Gimnosperme
gimnoto

GILÈ一样开头的意大利语单词

bu
cabrio
re
suff

意大利语近义词词典里gilè的近义词和反义词

近义词

«gilè»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GILÈ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到gilè25种语言翻译
该章节所呈现的将gilè由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«gilè»。

翻译者意大利语 - 中文

背心
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

chaleco
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

vest
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

वेस्ट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سترة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

жилет
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

colete
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ন্যস্ত করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

gilet
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

vest
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Weste
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ベスト
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

조끼
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rompi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

áo gi-lê
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மரக்கலம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बंडी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yelek
70 数百万发言者

意大利语

gilè
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

kamizelka
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

жилет
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vestă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γιλέκο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

frokkie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

väst
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

vest
5 数百万发言者

gilè的使用趋势

趋势

词语 «GILÈ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«gilè»在不同国家的使用频率。
gilè的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«gilè»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GILÈ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gilè»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gilè»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

gilè的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GILÈ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现gilè的用法。与gilè相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
s.m.inv. 'tonalità di bianco': 742 «La moda relativamente alla corporatura – i lustrini color giglio campestre». Mancano riscontri. _P_ GILÈ (GILÉ) s.m. 'gilet, panciotto': 182 «Abito di panno color oliva; gilè al disotto di moella a schall e ripieni.
Giuseppe Sergio, 2010
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Gildo Gildo (Tose), per Ermenegildo. Nome proprio di uomo. Gilè, V. G. e V. di S. Binehèta , V. Bremb. Crusèt Panciotto, Farsetto, ed alcuni dicono anche Gilè. Sottovesta senza falde e senza maniche, con due petti e colle tasche in mezzo.
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Harmonia caelestis
di, poterono tutti avere la vita felicemente salva, sebbene fossero ritenuti ormai perduti; sul suo gilè, ommeglio sul suo petto, trovarono posto le seguenti decorazioni: terza classe dell'ordine zarista di Sant'Anna, terza classe della Corona di ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Cartoeciere. Giga, Diga, Argine. V. Diga. Gigèin , Luigino. Nome proprio vezzeggiativo di Luigi' Gìggia , Luigina. Nome proprio vezzeggiativo di LuiGiggiàr , Calzare v. a. V. Giagiàr. Gilè , Gilè , Panciotto s. m. Sottoveste s. f. V. Corpètt e Zilè.
Ilario Peschieri, 1836
5
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
Si gioca in due: uno dei ragazzi, il battitore, designato dalla «conta», si porta sulla linea dibattuta tenendo in manoil gilè e dell'altra la manonnella; l'altro si pone ad una distanza che ritiene sufficiente per riprendere il gilè. Appena i giocatori ...
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
6
Dizionario del dialetto veneziano
Nomo rrnprio d'uonio úsalo familiarmente in luogo di Luigi, per vezzeggiativo. GICMO. V. Zkho. Gil, Ml. v. T. di Giuoco, Far gilè, Quando in cci Ii giuochi a' accoppino due carte dello atesso vtloro, o di duo different! semi: come duo tro, duu rc, ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
T. di Giuoco, Far gilè, Quando in certi giuochi s'accoppmo due carte dello lteuo valore, e di due differenti semi: come due tre, due re, due fanti etc. CILE, e. 01. T. di Giuoco, Giulè o Gilè, chiamaci la somiglianza di due carte, come si è detto di ...
Guiseppe Boerio, 1829
8
Dizionario parmigiano-italiano
'Tasca da cartoccini. Cartocciere. Gìggia, Luigina. No'ne proprio. Vezzeggiativo di Luigia. Giggiàr, Calzare v. a. Quadrare, tornar bene, andar a verso, capacitare. — Oh questa non mi calza ! — Garbare. Gilè, Gilè, Panciotto ». m. Sottoveste ». f  ...
Ilario Peschieri, 1828
9
Amore al profumo di lavanda
Julien tradusse la domanda. «Ho capito cosa mi ha chiesto, ma non ho niente di ragionevole da rispondergli!» Avevano trascritto la mia telefonata e, facendo riferimento a quella, il poliziotto con il gilè mi chiese in tono scettico se i ladri fossero ...
Bridget Asher, 2012
10
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
del pubblico? e, d'altra parte, come non comparirvi ? Che dolore lasciar isfuggire un'occasione di dar pruova del suo talento, sconcertar l'accademia, aver nome d' uomo senza parola o senza gilè! Lemoine, avvezzo a far parte coll' amico di ...
‎1841

包含词语«GILÈ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gilè在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Niente tuta e molti torelli, i nove pilastri del guardiolismo
L'abbigliamento ideale comporta giacca e pantaloni attillati ed elegantissimi, cravatta sottile, gilè sopra la camicia bianca e scarpe lucide. «Linkiesta.it, 七月 15»
2
Rachele Andrioli: "Canto il Salento di oggi"
In copertina ci sono una cipolla e un vecchio orologio da gilè, cosa dicono oggi questi due simboli di un Sud figlio di un piccolo mondo antico? «Salento Web Tv, 七月 15»
3
I Cavalli di battaglia di Gigi Proietti
Ecco poi di nuovo apparire il personaggio di Pietro Ammicca, con le dita nel gilè, ed i suoi buffi intercalare che il pubblico conosce così bene ... «La Voce di New York, 七月 15»
4
Renzo Arbore incanta al Sicilia Outlet Village
In camicia bianca e con uno sfavillante gilè, spalleggiato in modo straordinario dai 15 artisti che con lui suonano in giro per il mondo per ... «Extra Quotidiano, 六月 15»
5
Vedi chi erano i Beatles, speciale: tutte le curiosità, notizie e canzoni
Giacca amata da George, gilè da Paul. 23.05. Yoko Ono un giorno ha mandato un manager a comprare dei baffi di Dalì: voleva pagare ... «Soundsblog.it, 六月 15»
6
L’uomo moderno? Veste green
A dare nuove idee all'uomo moderno sono 6 capi che si traducono in due cinque tasche, una salopette, una giacca, un blazer e un gilè e, ... «Stile.it, 六月 15»
7
Il regno del possibile è a Torino
E poi casacche, gilè e mantelline, stole, corpini e cappelli, boa di piume, sottogonne, crinoline. Un Carnevale di costumi disponibile tutto l'anno ... «La Repubblica, 六月 15»
8
Feliscatus. Dal 1970 a Modulo4
... pieno il petto coperto da una maglia senza maniche di tessuto leggero chiaro, di simile foggia e materia il gilè che cadeva sopra la maglia. «Arte.go, 六月 15»
9
La gente della Lessinia ha il suo costume tipico
... per gli uomini calzettoni di lana bianca, pantaloni alla zuava, giacca aperta, gilè rosso abbottonato e camicia bianca con colletto chiuso da ... «L'Arena, 六月 15»
10
Addio a Fabbri, calcio amore e fantasia
... diventare l'allenatore rusticano - tuta “operaia” durante la settimana, giacca e gilè alla domenica - , del Vicenza capolavoro: il Lanerossi che ... «Avvenire.it, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Gilè [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/gile>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z