下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里gramelot}的意思

词典
词典
section

意大利语中GRAMELOT的发音

gramelot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMELOT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GRAMELOT在意大利语中的意思是什么?

点击查看«gramelot»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

grammelot

Grammelot

Grammelot或gramelot(发音/ɡram(m)elot /:声音不是法语,而是模仿的起源,也许源自威尼斯人)是一种重复的工具,可以组合语音中无声的声音,音节,单词和短语 。 Il grammelot o gramelot (pronuncia /ɡram(m)eˈlot/: la voce non è francese, ma d'origine imitativa e forse derivata dal veneziano) è uno strumento recitativo che assembla suoni, onomatopee, parole e foni privi di significato in un discorso.

在意大利语 词典里gramelot的定义

字典中的格兰洛特的定义是一种模仿,混合各种来源的方言元素,区域或外国的演讲和语言游戏,即使没有完整的意义。

La definizione di gramelot nel dizionario è tecnica di recitazione che imita, mescolando elementi dialettali di varia provenienza, parlate regionali o straniere e giochi verbali anche privi di significato compiuto.

点击查看«gramelot»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GRAMELOT押韵的意大利语 单词


artemisa dei fratelli Verlot
artemisa dei fratelli Verlot
bibelot
bibelot
grammelot
grammelot
merlot
merlot
ocelot
ocelot
ozelot
o·ʒe·lot
plot
plot
slot
slot

GRAMELOT一样开头的意大利语单词

gram-negativo
gram-positivo
gramaccia
gramaglia
gramatica
gramezza
gramigna
gramigna a fiori piccoli
gramigna allungata
gramigna alpestre
gramigna altissima
gramigna americana
gramigna argentea
gramigna bionda
gramigna comune
gramigna dei boschi
gramigna dei ghiaioni
gramigna dell´Appennino
gramigna delle spiagge
gramigna di Cavanilles

GRAMELOT一样开头的意大利语单词

bistrot
bot
cheviot
dot
fot
foxtrot
hot
jackpot
melting pot
patriot
phot
pierrot
pinot
pivot
pot
robot
sabot
spot
tot
tricot

意大利语近义词词典里gramelot的近义词和反义词

近义词

«gramelot»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GRAMELOT的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到gramelot25种语言翻译
该章节所呈现的将gramelot由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«gramelot»。

翻译者意大利语 - 中文

Gramelot
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Gramelot
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Gramelot
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

Gramelot
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

Gramelot
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Gramelot
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Gramelot
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

Gramelot
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Gramelot
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Gramelot
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Gramelot
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

Gramelot
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

Gramelot
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Gramelot
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Gramelot
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

Gramelot
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

Gramelot
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Gramelot
70 数百万发言者

意大利语

gramelot
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Gramelot
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Gramelot
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Gramelot
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Gramelot
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Gramelot
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Gramelot
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Gramelot
5 数百万发言者

gramelot的使用趋势

趋势

词语 «GRAMELOT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
34
/100
此处所显示的地图给出了词语«gramelot»在不同国家的使用频率。
gramelot的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«gramelot»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GRAMELOT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gramelot»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gramelot»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

gramelot的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRAMELOT»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现gramelot的用法。与gramelot相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Teatro. Una rosa, due anime, tre angeli, quattro streghe
Improvvisa il suo gramelot in tedesco. Il bambino piange più forte. Pietro ha un ' idea e torna da Manuele) Forse tiene sete. Spruzza l'acqua della pistola sul viso del piccolo che piange con ancora più foga. I giovani, dall'auto, continuano a ...
Francesco Silvestri, 2000
2
Gobbi, dritti e la satira molesta: copioni di voci, immagini ...
A fugare ogni dubbio possibile è il fatto che l'imputato si esprime in gramelot: Commissario: Avanti un altro! GENDARME: Eccolo, maresciallo! COMMISSARIO: Allora, cosa mi racconti? Imputato: Gramelot Commissario: Ammazza lo! Imputato : ...
Eva Marinai, 2007
3
Massimo Boldi & Christian De Sica
... in luogo di giovare alla vis comica di ciascuno dei protagonisti, finisce invece per implodere: le smorfie fantozziane di Villaggio, il gramelot del Tavoliere di Banfi, l'ironia romagnola di Roncato non riescono a trovare l'armonia necessaria.
Marco Bertolino, Ettore Ridola, 2005
4
Piramidi. Una storia nei multilevel marketing
... che frequentino il più grande libro del secolo, secondo solo alla Recherche, certo non all'Ulysses di quel Joyce idolatrato del quale ci si ostina a rimasticare anche le intraducibili pagine di gramelot anglopacchiano. E poi dialettale sarebbe ...
Elio Paoloni, 2002
5
Radio e televisione: teorie, analisi, storie, esercizi
Fo ripropone in video gli spettacoli allestiti nella Palazzina Liberty dell'antico Verziere di Milano: da Mistero buffo (con Gramelot dello Zanni e di San Benedetto, La risurrezione di Lazzaro e Bonifacio vili a Settimo: ruba in po' meno, a Isabella, ...
Aldo Grasso, 2000
6
Dario Fo l'invenzione della tradizione
Beolco Ruzzante ho imparato a liberarmi della scrittura letteraria convenzionale e ad esprimermi con parole da masticare, con suoni inconsueti, ritmiche e respiri diversi, fino agli sproloqui folli del gramelot. A lui, al Ruzzante, permettetemi di ...
Guido di Palma
7
Indagine sulla vita eterna
Nel peggiore, pronunciavanoparole senzasenso,come in unasorta di gramelot, ed esperti improvvisati, incompetenti infatto di lingue, sostenevano chedoveva trattarsi di aramaicoanticoo copto delleorigini. Un caso notoèquello di un ...
Marco Vannini, Massimo Polidoro, 2014
8
Sparate sul pianista. La censura musicale oggi
Davanti a migliaia di persone ho cantato su quei ritmi martellanti, un po' in gramelot inglese e un po' in chiarissimo italiano, «Ma Vicenza non li vuole», evidente allusione ai soldati della base USA. Del resto la canzone è sempre stata un ...
Marie Korpe, Vincenzo Perna, 2007
9
La strada del sergente e altri racconti. Con DVD
... si attorcigliavano le una alle altre come in un fantasmagorico “gramelot”, un linguaggio maccheronico e improbabile. L'ilarità fu generale. Il giorno dopo, Paolo calcava la soglia di una libreria nel centro di Catania per acquistare un ...
Agostino Roncallo, 2009
10
Sindacati e contrattazione collettiva in Italia nel 1978-79
... un esempio su tutti è Mister Tao“, dove, senza l'uso della parola, ma grazie ad un gramelot registrato da Frattini stesso, sono riuscito a trasmettere la sensazione di pacatezza e tranquillità nella conversazione del protagonista con Dio.
Renato Fontana, Giorgio Nardinocchi, Elena Pisani, 1981

包含词语«GRAMELOT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gramelot在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Soleminis festival, dove la vicinanza umana viene prima del valore …
... altro mix tra violenza e nomignoli onomatopeici, tra un dialetto sporco gramelot e appuntito da far male e una costante sensazione di polvere ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
2
Minions, arriva il film: oltre le gag c'è di più? La recensione
... e di una qualsiasi chiave di lettura che vada oltre il divertimento dello slapstick e della lingua-non-lingua (un “gramelot” che combina di tutto, ... «Best Movie, 七月 15»
3
Con “I musicanti di Brema” si chiude “I luoghi dell'Adda”
«Diverse lingue vengono parlate in una sorta di gramelot comprensibile a tutti - scrivono nella presentazione gli autori -, le rime si rincorrono e ... «La Provincia di Lecco, 七月 15»
4
Sfrutta la Nota 2015: secondo appuntamento della rassegna con il …
Attualmente fa parte di formazioni come Belcanto di Ettore Fioravanti, Gramelot Ensemble di Simone Guiducci, Caos Ensemble di Alfredo ... «ilCiriaco.it, 六月 15»
5
Festival 'Trasparenze' a Modena: belle scoperte, grandi conferme
La sua dialettica da narratore imbevuto di gramelot e forza comunicativa tiene e regge (50 anni, 2 lauree e energia da vendere) e ci fa ... «Il Fatto Quotidiano, 五月 15»
6
Forte Montecchio commemora la Grande Guerra con uno spettacolo …
... almeno per un lombardo-veneto come me, che diventa gramelot, e con racconti straordinariamente avvincenti in cui si ride e ci si commuove. «ResegoneOnline, 五月 15»
7
La cantata del Mediterraneo
Il teatro italiano nel mondo lo hanno portato Goldoni, col suo dialetto, Fo, col suo gramelot... ». E anche il suono e la lingua son questioni ... «Gazzetta del Sud, 五月 15»
8
Un teatro per Leo che ricucì Totò con Shakespeare
... ricordare l'attore che fu capace di stare sotto i riflettori con Steve Lacy e di stravolgere i linguaggi con la creazione di un gramelot dialettale, ... «La Citta di Salerno, 三月 15»
9
Tre anni fa l'addio a Dalla: la casa di Bologna diventa un museo e …
Dalla era un performer sorprendente, divertente, uno che duellava a colpi di gramelot con Dario Fo, faceva cabaret smontando il clarinetto ma ... «Rai News, 三月 15»
10
Tre anni fa moriva Lucio Dalla, ora la sua casa di Bologna è stata …
Dalla era un performer sorprendente, divertente, un imbonitore, uno che duellava a colpi di gramelot con Dario Fo, faceva cabaret smontando il ... «ANSA.it, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Gramelot [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/gramelot>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z