下载应用程式
educalingo
gravato

在"意大利语"词典里gravato}的意思

词典

意大利语中GRAVATO的发音

gravato


GRAVATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GRAVATO押韵的意大利语 单词

aggravato · architravato · arrivato · depravato · dilavato · incavato · lavato · licopodio clavato · pluriaggravato · privato · provato · ricavato · riservato · sbavato · sbiavato · scavato · sgravato · slavato · travato · trovato

GRAVATO一样开头的意大利语单词

grava · gravabile · gravame · gravamento · gravare · gravare su · gravarsi · gravarsi di · grave · gravemente · graveolente · graveolenza · gravezza · gravicembalo · gravida · gravidanza · gravidico · gravidismo · gravido · gravimetria

GRAVATO一样开头的意大利语单词

allevato · ben conservato · coltivato · conservato · derivato · disattivato · elevato · immotivato · innevato · inosservato · levato · mai provato · motivato · osservato · rilevato · rinnovato · riprovato · ritrovato · salvato · sollevato

意大利语近义词词典里gravato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«GRAVATO»的近义词

以下的意大利语单词和«gravato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«GRAVATO»的反义词

以下的意大利语单词和«gravato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«gravato»的25种语言翻译

翻译者

GRAVATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到gravato25种语言翻译

该章节所呈现的将gravato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«gravato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

背负
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

agobiados
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

burdened
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बोझ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مثقلة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

обременены
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sobrecarregados
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভারাক্রান্ত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

accablés
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

dibebani
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

beladen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

負担
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

부담
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kabotan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

gánh nặng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சுமந்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

बोजा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yük
70 数百万发言者
it

意大利语

gravato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

obarczone
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

обтяжені
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

împovărat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επιβαρύνονται
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

belas
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

belastas
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tynget
5 数百万发言者

gravato的使用趋势

趋势

词语 «GRAVATO»的使用趋势

gravato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«gravato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

gravato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRAVATO»的意大利语 引用

单词gravato的知名引用和例句
1
Marianne Williamson
Il peso del tuo corpo non è nulla in confronto a quello del tuo cuore, gravato dalla tristezza.
2
Antonio Caprarica
Quando un italiano viene al mondo non solo è già gravato, in culla, di oltre 20.000 euro di debito pubblico, la sua parte di bancarotta statale, ma pure di una quota equivalente di stereotipo nazionale.

«GRAVATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现gravato的用法。与gravato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Quali sono i diritti del gravato sui beni sostituiti mentre ne ha il godimento ? i.“ Tale quistione è interessantissima nei fedecommessi condizionali. -- a.“ Il principio generale è che il gravato rimane pienamente proprietario fino all' avveramento ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
2
Corso del codice civile: 11: Delle donazioni tra vivi e dei ...
Le due risoluzioni , al contrario, ci sembra si eont'ermassero a vicenda, e attestarssero insieme il principio che alcune avente causa a titolo 'gratuito, sia del disponen: le, sia del gravato , non possa prevalersr della mancanza di trascrizione ...
Charles Demolombe, 1866
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
4o del tit. x dell' ordinanza del 1747, emerge naturalmente la soluzione di una dillicoltà che frequentemente può incontrarsi: ed è di sapere se al sostituito od ai rappresentanti del gravato appartenga il godimento provvisorio de' beni sostituiti  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
4
Sulle donazioni tra vivi e su' testamenti comenti del tit. ...
Dell'ppertura de' dritti dei chiamati. 2237. Differenza tra il gravato e l' usufruttuario circa il godimento. -La proprietà del gravato è una propnctà risolubile. 2238 Cause involontarie di cessazione del godimento del gravato, che danno apertura al ...
‎1856
5
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
138 Ben si comprende che l'abbandono del gravato può avere per obbietto o il godimento soltanto dei beni, o la loro'proprietà. - Finché fosse il semplice godimento, il gravato potrebbe farne la abbandono in quel tempo, per quelle sostituzioni ...
‎1857
6
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
L' abuso di godimento del gravato non è una causa di apertura. Dissenso con Toullier , Delvincoun , Duranton'ec. VII. Neppure àvvi causa di apertura nella rivocazione della liberalità per inesecuzione o per ingrmitndine. -- Risultati di questa ...
‎1857
7
Corso di dritto civile francese per C. S. Zachariae
In eccezione alla regola sopra fermata, la sostituzione si verifica mentre vive il gravato, sia in modo assoluto, sia solo riguardo a certe persone e sotto certi rapporti: 1) Per l'avvenimento del termine o della condizione quando l'autore della ...
‎1868
8
Corso di diritto civile francese per C. S. Zachariae
o nell'altra di queste ipotesi non dà, in un modo assoluto, apertura alla sostituzione (68). 4) Per la restituzione effettuata volontariamente dal gravato, prima del termine o dell'avveramento della condizione da cui questa dipendeva. Nondimeno ...
‎1854
9
Corso di diritto civile francese: 3
105414010. Il gravato è tenuto, nello interesse de'chiamati, di amministrare da buon padre di famiglia i beni compresi nella sostituzione. Conseguentemente e tenoto del ristoro de' danni-interessi dovuto per la perdita o pel deterioramento ...
Karl Salomon Zachariae von Lingenthal, 1862
10
*Diritto civile francese: 5
SOMMARIO 561. Distribuzione della materia contenuta inquasta sezione. 5 I. Delle obbligazioni che il peso di restituzione impone al gravato. 562. L'autore della disposizione pub nominare un tutore per badano alla sua esecuzione. 563'.
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847

包含词语«GRAVATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gravato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Quadrelle - Gravato dal peso di un male incurabile decide di suicidarsi
Secondo quanto si apprende l'uomo, dopo aver saputo dai medici di avere un male incurabile, non sarebbe riuscito a metabolizzare la triste verità meditando ... «Irpinia News, 七月 15»
2
Misure anticrimine Ragusa 4 divieti di ritorno a Ispica Santa Croce e …
Il questore ha inoltre emanato un avviso orale nei confronti di un soggetto nato a Comiso e residente ad Acate, il quale oltre ad essere gravato da precedenti ... «Quotidianodiragusa.it, 七月 15»
3
Gravato da foglio di via chiede soldi ai passanti, denunciato un …
Identificato, un 50enne, in Italia senza fissa dimora, risultava già gravato da un foglio di via obbligatorio dalla città di Ancona emesso dal Questore. Visto che ... «AnconaToday, 六月 15»
4
Torella dei Lombardi – Carabinieri fermano straniero gravato da …
arresto Torella dei Lombardi – Prosegue l'azione dei Carabinieri del Comando Provinciale di Avellino, costantemente impiegati in servizi finalizzati a garantire ... «Irpinia24, 六月 15»
5
Demanio marittimo: 20.000 mq di troppo hanno gravato sulle tasche …
I sidernesi hanno pagato per anni demanio marittimo che non utilizzavano loro. Commissari e Stato, anziché notare l'errore, hanno dichiarato il dissesto e fatto ... «La Riviera, 六月 15»
6
Reggio Emilia: grazie alla segnalazione dei cittadini la Polizia …
Reggio Emilia: grazie alla segnalazione dei cittadini la Polizia arresta per spaccio 25enne gravato da ordine di cattura. 5 mag 2015 - 718 letture // ... «Bologna 2000, 五月 15»
7
Gioia: gravato da decreto di espulsione, cittadino albanese …
I carabinieri della Compagnia di Gioia del Colle hanno arrestato un 28enne albanese ritenuto responsabile di ingresso clandestino nel territorio nazionale. «Il Quotidiano Italiano, 四月 15»
8
Vincenzo De Luca: "Correrò alle primarie, nella Severino mostruosità"
E la mossa non frena l'ex sindaco di Salerno Vincenzo De Luca (gravato da due condanne): anzi, nel suo comitato si giocano al lotto i 5 numeri delle rispettive ... «La Repubblica, 二月 15»
9
Rintracciato in Alessandria 37enne gravato da mandato di arresto …
Ieri, la Polizia di Stato ha rintracciato, Munteanu Samir, 37enne rumeno colpito da mandato d'arresto Europeo da parte della Romania (dettagli anagrafici forniti ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 二月 15»
10
Denunciato 46 enne gravato da divieto di ritorno nel Comune di Masio
I Carabinieri della Stazione di Oviglio hanno denunciato per inosservanza del divieto di ritorno nel comune di Masio un cittadino italiano di 46 anni, pregiudicato ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Gravato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/gravato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH