下载应用程式
educalingo
grifagno

在"意大利语"词典里grifagno}的意思

词典

意大利语中GRIFAGNO的发音

gri · fa · gno


GRIFAGNO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GRIFAGNO押韵的意大利语 单词

accompagno · agno · antibagno · bagno · calcagno · castagno · compagno · fustagno · gagno · guadagno · lagno · magno · ragno · ristagno · scaldabagno · sfagno · stagno · tamagno · terragno · vasca da bagno

GRIFAGNO一样开头的意大利语单词

gridare dai tetti · gridario · gridata · gridatore · gridellino · gridio · grido · gridone · gridore · grieve · grifare · griffa · griffare · griffato · griffe · griffone · grifo · grifone · grifosi · grigiastro

GRIFAGNO一样开头的意大利语单词

bibagno · cavagno · dopobagno · essere stagno · farsi il bagno · fragno · frustagno · mascagno · mettere a bagno · olivagno · rigagno · scagno · scendibagno · scompagno · sparagno · taccagno · toporagno · trarre guadagno · traversagno · vivagno

意大利语近义词词典里grifagno的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«GRIFAGNO»的近义词

以下的意大利语单词和«grifagno»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«grifagno»的25种语言翻译

翻译者

GRIFAGNO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到grifagno25种语言翻译

该章节所呈现的将grifagno由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«grifagno»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

贪婪
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

rapaz
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

rapacious
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

लालची
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جشع
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

хищный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

voraz
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

হিংস্র
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

rapace
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

rakus
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

habgierig
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

貪欲な
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

욕심 많은
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rapacious
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tham lam
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சுயநலமித்த
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

rapacious
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

açgözlü
70 数百万发言者
it

意大利语

grifagno
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

drapieżny
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

хижий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rapace
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αρπακτικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rowers
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rapacious
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

griske
5 数百万发言者

grifagno的使用趋势

趋势

词语 «GRIFAGNO»的使用趋势

grifagno的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«grifagno»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

grifagno的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRIFAGNO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现grifagno的用法。与grifagno相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana
la l'altro in bene spanier grifagno Ad artigliar ben lui. Eut. ivi: anagno, cioè superbo , e animato ad artigliare .»(C) S. II. Per similit. Dnnl. lnf. Cesare armato cogli occhi grifngni. But. ivi: Cogli occhi grifagni dice. perchì: cbhel' occhiatura rilucente, ...
‎1836
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Grave. 1 GRIEVEMÈNTE: aw. Grávtter. Gravemente. Pia CRitvEMiNTB si cruceta, quando tu gabbi di lui. Albert Fosle grievembnte punitn. Vit. Plut. GRIFAGNO, GNA: add. Rapax. Si dice ad Uccel di rapina , o a Cosa ad essi appar- teDente.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Radamisto E Zenobia, Tragedia In Cinque Atti ... Trasportata ...
GRIFAGNO. f V. S. illustrissima ha dato ordine chc . . . Soma. Si ', caro il mio Grifagno, io voglio darviuna commissione che vi dimostrerà la confidenza che ioho riposta in voi. - Con permissionc , signor i di Stellachiara. - Sapete voi andare a ...
Prosper-Jolyot de Crebillon, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1821
4
I finti eredi: Dramma giocoso per musica
(10) Giannina infedele (n) Cagnaccia assassina , . Va via malandrina j Tu possa crepar. pam fi) Verso Giannina. (a) A D. Grifagno, che minaccia. (3.) Va per partire, poi si ferma. (4) A t>. Grifagno. io) Piano a Giannina. (6) A D. Grifagno.
Giuseppe Sarti, Giovanni Bertati, 1791
5
La commedia
E come '1 barattier fu disparito, Così volse gli artigli al suo compagno; E fu con lui sovra '1 fosso ghermito. 47. Ma 1' altro fu bene sparvier grifagno Ad artigliar ben lui: e amendue Cadder nel mezzo del bollente stagno. 48. Lo caldo schermidor ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
6
La commedia, col. com. di N. Tommaseo
... per aver la zuffa; 46. E come '1 baratti er fu disparito, Così volse gli artigli al suo compagno; E fu con lui sovra '1 fosso ghermito. 47- Ma 1' altro fu bene sparvier grifagno Ad artigliar ben lui: e amendue Cadder nel mezzo del bollente stagno.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1837
7
La Comedia di Dante Allighieri
Grifagno occhio - lucido e risplendente come quello dello sparviero o del grifone. In. b-. 123. Grifo - per muso semplicemente. In. 31, 126. . Grifone ' animale alat_o , di quattro piedi; aquila la parte dinanzi , e lione quella di dietro. Dante sotto la ...
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Niccolò Tommaseo, 1840
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
GRIFAGNO. Aggett. Armato di grife, di artigli, d'unghioni. - E come il barat- tier fu disparito, Così volse li artigli al suo compagno, E fu con lui sovra il fossa ghermito ; Ma l'altro fu bene sparvicr grifagno Ad artigliar ben lui, e ambedue Cadder nel ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
La Commedia di Dante Allighieri
In. 1,117. Per pubblicare ad alta voce. Purg. VIII, 128. Par. XXVI, 44. Gride, verbo per gridi ; in rima. In. I, 94. Grifagno, aggiunto di sparviere. In. XXII, 139. Grifagno occhio, lucido, e risplendente, come quello dello sparviere, o del grifone. In. IV.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
10
Nuova raccolta teatrale o sia Repertorio scelto ad uso de' ...
Gaetano Barbieri. 1 .~. SECONDO. {Me to poi vien Il' 05320 rapprpfl2'g'gg, Se : uI fosse an a o su teat ,avr ' su' rato Tal' f' y....l.,. na , e Schròder, e de Io . 1onon mI armo ga are da nessuno. 7' ' V._, ,1'_»"41' " _IO-Î .'. iIl Emi'; GRIFAGNO, e detti.
Gaetano Barbieri, 1821

包含词语«GRIFAGNO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语grifagno在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
EuroSoftball, inizio vincente per l'Italia | Baseball Mania - Notizie …
Con il singolo di Grifagno sulla linea dell'esterno sinistro l'Italia porta a 3 i punti dell'inning. Mentre come già detto le lanciatrici italiane fermano ... «Baseballmania.eu - Notizie Baseball, 七月 15»
2
Softball, Europei 2015: l'Italia stende la Grecia in tre inning | OA
... Fiorio si aggiungono le “doppiette” di Brandi, Andrea Montanari, Elisa Grifagno, Francesca Concina e Alice Parisi e il run di Beatrice Ricchi. «OA Sport, 七月 15»
3
La squadra di Marina Centrone non ha problemi all'esordio e batte …
Con il singolo di Grifagno sulla linea dell'esterno sinistro l'Italia porta a 3 i punti dell'inning. Mentre come già detto le lanciatrici italiane fermano ... «Baseballmania.eu - Notizie Baseball, 七月 15»
4
La Fiorini batte il Rovigo e stacca il pass per la…
... atlete impegnate con la Nazionale Cerioni lascia la terza base alla canadese Bedwell e va a ricoprire la seconda base al posto di Grifagno, ... «4live.it, 七月 15»
5
Softball: l'Italia è pronta per gli Europei. Gasparotto al posto di …
Anche Elisa Grifagno ha riportato un lieve inconveniente fisico in una delle amichevoli disputate contro il Collecchio, ma ciò non le ha impedito ... «OA Sport, 七月 15»
6
Parte la caccia della Fiorini alla terza coppa Italia consecutiva
... per sopperire all'assenza delle atlete convocate in nazionale per la Fiorini tre sono le importanti assenze Cacciamani, Montanari e Grifagno, ... «4live.it, 七月 15»
7
Italia Softball: Marta Gasparotto sostituisce Elisa Oddonini
Unica nota stonata dell'amichevole l'infortunio occorso ad Elisa Grifagno. Il seconda base azzurro ha rimediato una pallata alla mandibola a ... «Federazione Italiana Baseball, 七月 15»
8
Nazionale Italiana Softball: forfait di Elisa Oddonini sostituita da …
Unica nota stonata dell'amichevole l'infortunio occorso ad Elisa Grifagno. Il seconda base azzurro ha rimediato una pallata alla mandibola ... «politicamentecorretto.com, 七月 15»
9
Concina (Stars) convocata in Nazionale
Interni: Priscilla Brandi (Bussolengo), Francesca Concina (Staranzano), Elisa Grifagno (Forlì), Eva Trevisan (Bologna). Esterni: Alice Fiorio ... «Il Piccolo, 七月 15»
10
A Bussolengo chi si specchia solo sulla propria forza è la Fiorini
Al primo supplementare la Fiorini passava, Gianferro parte dal cuscino di seconda base, base ball a Grifagno sacrificio per Zanotti e corridori in ... «4live.it, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Grifagno [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/grifagno>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH