下载应用程式
educalingo
grinta

在"意大利语"词典里grinta}的意思

词典

意大利语中GRINTA的发音

grin · ta


GRINTA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GRINTA在意大利语中的意思是什么?

砂砾

咧嘴笑着,原来表达的是微弱的表情,腐蚀或甚至歪曲了脸。 有些学者认为它与意大利语词皱纹有关,它源自长凳grimmisōn“皱纹额头”。 在方言中,已经在十九世纪的砂砾已经过去了,表明了“力量与决定”。 因此,在意思中,“决定,决心或激动精神”的意思在“笑着”,“严酷,严酷”这个词语中是意义上的。

在意大利语 词典里grinta的定义

字典中第一个砂砾的定义是一张冷酷的面孔,一个脾气暴躁,皱着眉头的脸。 沙粒的另一个定义是丑陋的鼻子,嘲弄。 格林塔也是一个积极进取的精神,顽强而坚决:它显示了很多g。 在处理他的上司; 那个冠军已经克服了,打败他是不容易的。

GRINTA押韵的意大利语 单词

acquatinta · averla vinta · cinta · distinta · donna incinta · fare finta · fare per finta · finta · fondo tinta · fondotinta · in cinta · incinta · pinta · quinta · reggispinta · respinta · restare incinta · sospinta · spinta · tinta

GRINTA一样开头的意大利语单词

grillo · grillotalpa · grillotti · grimaldello · grimpeur · grinder · grinding · grinfia · grinfie · gringo · grintosamente · grintoso · grinza · grinzo · grinzosità · grinzoso · grinzume · grinzuto · grippaggio · grippare

GRINTA一样开头的意大利语单词

a punta · anta · calaminta · conta · controfinta · controspinta · eufrasia variopinta · ferramenta · giunta · imprenta · infanta · magenta · manta · menta · mezza tinta · mezzatinta · monta · punta · speronella variopinta · tormenta

意大利语近义词词典里grinta的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«GRINTA»的近义词

以下的意大利语单词和«grinta»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«GRINTA»的反义词

以下的意大利语单词和«grinta»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«grinta»的25种语言翻译

翻译者

GRINTA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到grinta25种语言翻译

该章节所呈现的将grinta由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«grinta»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

砂砾
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

arena
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

grit
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

धैर्य
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حصى
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

зернистость
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

areia
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কঙ্কর
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

gravier
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kersik
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Splitt
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

모래
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

grit
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cát
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கட்டத்தை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

वाळूचे कण
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kumtaşı
70 数百万发言者
it

意大利语

grinta
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

żwirek
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зернистість
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pietriș
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

χαλίκι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

K
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

grit
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

grus
5 数百万发言者

grinta的使用趋势

趋势

词语 «GRINTA»的使用趋势

grinta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«grinta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

grinta的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRINTA»的意大利语 引用

单词grinta的知名引用和例句
1
Federica Pellegrini
Vorrei avere la grinta di Oriana Fallaci. Sogno di essere la prima donna a fare cose riservate ai maschi.
2
Jane Austen
C’è una cosa che un uomo può sempre fare, se lo vuole, ed è il suo dovere; non tramite manovre e astuzia, ma con grinta e decisione.

«GRINTA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现grinta的用法。与grinta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il potere del carattere: Perché nei nostri figli grinta e ...
DOBBIAMO CAMBIARE IL MODO IN CUI EDUCHIAMO I BAMBINI. GRINTA, CURIOSITÀ, DISCIPLINA. ECCO LE CHIAVI PER UNA VITA DI SUCCESSO. E I NOSTRI FIGLI LE POSSONO IMPARARE.
Paul Tough, 2013
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Grinta Ceffo , Muso , Viso deforme, ed in Toscana Grinta. Grinta - Cipiglio , Viso arcigno, Viso torvo. Grinta - Stizza , Collera , Sdegno , ed i Lucchesi hanno pure Grinta. Caà la grinta - Cavare il gruzzo del capo ad alcuno , Ridurlo a dovere, ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Photoshop Lightroom 4 per la fotografia digitale: Scopri le ...
Durante lo sviluppo del cursore Chiarezza, Adobe ha preso in considerazione l' idea di chiamarlo "Grinta", poiché aggiunge alla foto contrasto nei mezzitoni, rendendola, sì... più grintosa. Evidenzia dettagli e texture, e ora in Lightroom 4 potete ...
Scott Kelby, 2013
4
Delizie degli eruditi toscani
Grinta di Lotteringo • Quello nome è talora dato per foprannome , o per isbaglio di Copifti , a Cambio di Bentivegna dPRinaldo, come fi vedrà in breve ;ma non ha che fare con quello Grinta di Lotteringho di Rinaldo , che per nome proprio lì ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1781
5
Quel pollo di Icaro
Nel suo libro più coraggioso e provocatorio, Seth Godin ci mostra come avere successo in un'economia che premia la creatività, non l'ubbidienza, e spiega perché i veri innovatori cercano la fiducia, l'originalità, la leadership, le ...
Seth Godin, 2014
6
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Slungo le mano, agguanto er grillo M' affilo appresso ar grillo Grinta sf 7 du' gemellacci co' la grinta tosta, Cola de Rienzo, co la grinta amara Maccarese.La cerqua arza la grinta co la grinta infregnata de san Pietro. e grinta de bandone. senza ...
Claudia Pellegrini, 2007
7
Valorizza i tuoi talenti
La strategia della grinta Quel “tocco” in più Lavorare in una realtà dinamica, turbolenta, a volte addirittura caotica, richiede una grande disponibilità al cambiamento e all'apprendimento continuo. L'evoluzione senza soste dall'uso dell'aratro ...
Laura Varvelli, Luca Varvelli, Laura Varvelli, 2011
8
Donne in Crisi
importante è che tu, in quel ricordo, abbia dimostrato di avere grinta a fare.» Muovendo la testa in avanti, Mary mi confermò che in quel ricordo di quando era ragazza era stata piena di grinta. Le dissi: «Adesso fai una cosa per me: torna ...
Giancarlo Fornei, 2010
9
Istoria Fiorentina
70. coli' autorità del Malofpini, del Velluti , e del Villani, ed il Lami Lcit.vol. i.pag. 1067. Il qual luogo era allora tutto fuori di città . effendo rollato dentro nell* edificazione deli' ultimo cerchio della medefima. Anni MCC. circa . Grinta di Lotteringo .
Marchiònne (di Coppo Stefani), Ildefonso (di San Luigi), 1781
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
GRINTA, s. f. Collera; Sdegno ; Rabbia; Stizza. Saltar o Chtapàr la grinta , Pigliare o Saltare il grillo, la mosca o-il mascherino; Montare in sulla bica o in bestia. Grinta , detto per Agg. a Persona , V. Grintoso. Grinta db dugo, Detto in gergo, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

包含词语«GRINTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语grinta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La grinta e il sound di Anastacia incantano i fan: il video del …
PALERMO. Gremito il teatro di Verdura ieri sera per l'atteso concerto di Anastacia, per la prima volta a Palermo. La bellissima cantante di ... «Giornale di Sicilia, 七月 15»
2
Juventus, Rugani si presenta: grinta e voglia di stupire - CalcioWeb
“Cercherò di ripagare la fiducia che la Juve ha posto in me. La scelta di venire qui è stata semplice, sono molto contento. Cercherò di ... «CalcioWeb, 七月 15»
3
Baldini, riscatto mondiale: "Ritrovata la mia grinta" - Livorno - La …
Livorno, 21 luglio 2015 - C'era tutto nell'ultima stoccata di Andrea Baldini ai danni Alexey Cheremisinov: carattere, grinta, forza e umiltà. «La Nazione, 七月 15»
4
McLaren P1 GTR, grinta e accelerazioni in pista sono da top player …
McLaren P1 GTR - Con la "carica dei 1.000" CV ibridi la McLaren P1 GTR dà dimostrazione di essere una vera belva nata per la pista. «Motorionline, 七月 15»
5
Europei di basket: le speranze e la grinta di Simone Pianigiani
Alla presentazione degli Europei di basket 2015 in Francia il ct dell'Italia ha parlato così: “in questi Europei tutte le partite saranno decisive. «CalcioWeb, 七月 15»
6
Poli, grinta e gol: Mihajlovic può puntare su di luimilanlive.it
Questa caratteristica, praticamente assente nella scorsa stagione, insieme alle sue proverbiali grinta, corsa e predisposizione agli inserimenti, ... «MilanLive.it, 七月 15»
7
Lecce, grinta Moscardelli: "Mai avuto dubbi sulla permanenza in …
Lecce, grinta Moscardelli: "Mai avuto dubbi sulla permanenza in giallorosso. Ai tifosi dico di seguirci". + PER APPROFONDIRE lecce , calcio ... «Quotidiano di Puglia, 七月 15»
8
Vidal e la Juventus: quattro anni di grinta, gol e scudetti - Foto …
LA FOTOGALLERY. Il cileno lascia i bianconeri per il Bayern Monaco. Arrivato nel 2011, è stato campione d'Italia per quattro anni di fila. «Sky.it, 七月 15»
9
La grinta di Giacobazzi, sesto agli Europei in Svezia
La grinta di Giacobazzi, sesto agli Europei in Svezia. Buona prova del giovane pavullese de La Fratellanza sui 10mila metri nei campionati ... «ModenaToday, 七月 15»
10
Scherma, Fiamingo campionessa mondiale: bellezza e grinta in …
MOSCA. Grintosa come la 'Leonessa' Francesca Schiavone, fredda come quell'autentica icona dello sport italiano dal nome di Valentina ... «Giornale di Sicilia, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Grinta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/grinta>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH