下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里grippiale}的意思

词典
词典
section

意大利语中GRIPPIALE的发音

grip · pia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIPPIALE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GRIPPIALE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«grippiale»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里grippiale的定义

字典中扣押的定义是浮动链接到抓手的上部头部,这表示锚点被淹没的点。

La definizione di grippiale nel dizionario è galleggiante legato al capo superiore della grippia, che indica il punto in cui l'àncora è sommersa.


点击查看«grippiale»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GRIPPIALE押韵的意大利语 单词


amatoriale
a·ma·to·ria·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
iniziale
i·ni·zia·le
marsupiale
mar·su·pia·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
participiale
par·ti·ci·pia·le
provinciale
pro·vin·cia·le
seriale
se·ria·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
tempiale
tem·pia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

GRIPPIALE一样开头的意大利语单词

grinza
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzume
grinzuto
grippaggio
grippare
grippe
grippia
grisaglia
grisaille
grisantemo
grisatoio
grisbi
grisbì
grisella
grisomolo
grisostomo
grisou

GRIPPIALE一样开头的意大利语单词

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
laziale
maiale
parziale
potenziale
ragione sociale
residenziale
territoriale
zona residenziale

意大利语近义词词典里grippiale的近义词和反义词

近义词

«grippiale»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GRIPPIALE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到grippiale25种语言翻译
该章节所呈现的将grippiale由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«grippiale»。

翻译者意大利语 - 中文

grippiale
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

grippiale
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

grippiale
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

grippiale
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

grippiale
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

grippiale
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

grippiale
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

grippiale
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

grippiale
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

grippiale
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

grippiale
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

grippiale
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

grippiale
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

grippiale
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

grippiale
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

grippiale
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

grippiale
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

grippiale
70 数百万发言者

意大利语

grippiale
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

grippiale
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

grippiale
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

grippiale
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

grippiale
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

grippiale
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

grippiale
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

grippiale
5 数百万发言者

grippiale的使用趋势

趋势

词语 «GRIPPIALE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
23
/100
此处所显示的地图给出了词语«grippiale»在不同国家的使用频率。
grippiale的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«grippiale»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

grippiale的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRIPPIALE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现grippiale的用法。与grippiale相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
diamante. Altri inconvenienti possono derivare dal fatto che l'esperienza nautica dei diportisti è molto diminuita in questi ultimi anni. E capitato più di una volta che grippiale e gavitello siano stati catturati dalle eliche di una barca arrivata dopo ...
Giorgio Parra, 2013
2
Navigare
... tra le rocce, conviene usare una grippia. Essa consiste in un cavo che è collegato con una estremità al diamante dell'ancora e l'altra a un gavitello. Se, salpando l'ancora, non si speda, si ala sulla grippia, liberandola dall'ostacolo. grippiale ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
indi a poco, l'altro: Lesti a ca- Al grippiale!— Gli uomini preposti al servizio ricare a basso il flocco !— e tosto dopo, quelli delle ancore si disporranno ai loro posti.e la- di esecuzione: Carica a basso! — Orza alla ban- scata la piccaressa.si ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
LAvom nanne Ancona (s. m.) -Dîcesi parimente dell'insieme di tutti gli attrezzi ne » ocssarì a salpare , o aflondare un'ancora , come il cappone, il pescatore , il serrabozze, la piccaressa , la grippia, il grippiale , le brache del pescatore, cc.
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Manovra e Marineria
11.18 Per evitare tutti questi problemi, con l'ecoscandaglio si definisce la Grippiale profondità nel punto d'ancoraggio, esiagganciacon un moschettone aldiamante dell'ancora,unafettuccia (20x2) con marcati,imetri,si lega al galleggiante auna ...
Mario Cesca, 2014
6
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
incrociandola per lutto , ciò formerà un occhio a ciascuna testa uno de' quali con redancia ; attorno a questa radancia im- piummate il grippiale , all' altr' occhio uno scapezzone di cavo bastante da attrincare il gavitello quando l' ancora è a ...
Carlo Acton, 1849
7
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
allo scafo di traversarsi al mare, potendo regolare la velocità della barca tramite il grippiale in modo che l'ancora galleggiante faccia maggiore o minore presa nell' acqua. ,Î. Grìppiale I " . -__-_* \. l 1' \'\ / I'\ I I , i .' I; ' l Calumo , ' h Grippia ,' 4|» , f ...
Massimo Caimmi, 2013
8
Dizionario delle antichita greche e romane: 1
Il grippiale stesso (ony-eîov '27x-Jpag. Paus. mi. 12. 1.) era di sughero. e legato per mezzo dell'ancamlc ad un anello, che si vede all'estremira inferiore del fusto nella precedente illustrazione. Mentrc il grippiale indicava il posto dove giaceva ...
‎1869
9
Principii della giurisprudenza commerciale
GRIPPIALE. Il grippiale è quel segno, che ha ogni bastimento ancorato per impedire .coll' avvertenza del proprio luogo l' avvicinamento degli altri bastimenti. Lib. 2. cap. 15. S. 20. GUADAGNO. Il guadagno non si può assicurare. Lib. a. cap .
Emidio Cesarini, 1840
10
Dizionario delle antichità greche e romane corredato di 2000 ...
Il grippiale stesso (may.aîov à7_ zópag. Fans. vm. 12. I.) crudi sughero, e legato per mezzo dell'annorale ad un anello, che si vedeall'estremio). inferiore del fusto nella precedente illustrazione. Mentre il grippiale indicava il posto dove giaceva  ...
‎1865

包含词语«GRIPPIALE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语grippiale在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'ancora, il grippiale... per non parlare del gatto
Grippiale, parola dal suono adunco, oggetto studiato sui libri della patente nautica e protagonista di tante mie domande alle quali avevo avuto ... «La Stampa, 七月 15»
2
Mi compro la barca
... quanta antivegetativa ci vuole per coprire bene una carena, per arrivare a problemi più vicini alla navigazione, come, ad esempio, l'uso del grippiale. «SoloVela.net, 六月 15»
3
Gavitello per grippiale
La Swi-tec propone il gavitello per grippiale auto-avvolgente. Il gavitello contiene un rullo con molla che libera cima utile per ancoraggi sino 20 metri di fondale. «SoloVela.net, 五月 15»
4
Anchor Roll, il grippiale senza problemi
Al Mets, il salone nautico trade dell'accessorio che si è svolto ad Amsterdam dal 18 al 20 novembre, è stata presentato l'Anchor Roll un sistema per dare il ... «SoloVela.net, 十一月 14»
5
I consigli di Carlo Rimini: “In crociera sto bene se faccio così”
... da: grippiale (galleggiante che identifica il posto dove si trova l'ancora), catena (la sua lunghezza deve essere proporzionale alla profondità ... «Giornale della Vela, 八月 14»
6
SPECIALE TECNICA – Ancora incagliata? Ci pensa la grippia
La grippia può essere dotata dell'apposito grippiale: boetta con ... Il grippiale svolge una funzione importante quando si ormeggia in posti ... «Liguria Nautica News, 一月 13»
7
L'ACCESSORIO DELLA SETTIMANA – AnchorWitch / Snipmac Innova
Grazie ad AnchorWitch, innovativo grippiale, l'ancora incagliata sarà soltanto un brutto ricordo. Installando il dispositivo sull'ancora, sarete ... «Liguria Nautica News, 一月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Grippiale [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/grippiale>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z