下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里grogiolare}的意思

词典
词典
section

意大利语中GROGIOLARE的发音

grogiolare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROGIOLARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«grogiolare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里grogiolare的定义

字典中grogiolare的第一个定义是将玻璃物体放入炉内,使其硬化。 grogiolare的另一个定义是宠爱,宠坏。 Grogiolare也热情地或懒洋洋地热起来:晒太阳,躺在床上,壁炉的火焰中。

La prima definizione di grogiolare nel dizionario è mettere in fornace oggetti di vetro appena modellati per dar loro la tempra. Altra definizione di grogiolare è coccolare, viziare. Grogiolare è anche scaldarsi beatamente o pigramente a una fonte di calore: crogiolarsi al sole, nel letto, alla fiamma del caminetto.


点击查看«grogiolare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GROGIOLARE押韵的意大利语 单词


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

GROGIOLARE一样开头的意大利语单词

groenlandese
grog
groggy
grog
grolla
groma
gromatico
gromma
grommare
grommo
grommoso
gronchio
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni

GROGIOLARE一样开头的意大利语单词

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

意大利语近义词词典里grogiolare的近义词和反义词

近义词

«grogiolare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GROGIOLARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到grogiolare25种语言翻译
该章节所呈现的将grogiolare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«grogiolare»。

翻译者意大利语 - 中文

grogiolare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

grogiolare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

grogiolare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

grogiolare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

grogiolare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

grogiolare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

grogiolare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

grogiolare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

grogiolare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

grogiolare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

grogiolare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

grogiolare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

grogiolare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

grogiolare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

grogiolare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

grogiolare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

grogiolare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

grogiolare
70 数百万发言者

意大利语

grogiolare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

grogiolare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

grogiolare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

grogiolare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

grogiolare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

grogiolare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

grogiolare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

grogiolare
5 数百万发言者

grogiolare的使用趋势

趋势

词语 «GROGIOLARE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
6
/100
此处所显示的地图给出了词语«grogiolare»在不同国家的使用频率。
grogiolare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«grogiolare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

grogiolare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GROGIOLARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现grogiolare的用法。与grogiolare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
GROGIOLARE: v. Fan': 253, GRIGIOLATO COME UNA SEttPE (V. 11.): vale macchiato di due colori, giallo e verde. 13. GRILLI CANTERINI: sono que' grilli ncri messi in gabbia, che cantano. V'è anche irichiafm' caaleriai per la caccia. 229.
‎1868
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Bollire a cavallone,dicesi a Firenze e altrove, per il bollire a scroscio, lo scalosciare della pentota; contrario di grogiolare, che e il bollire pianpianino. - - CAVALLOTTO, cavallo di media statura, ma gagliardo. Cavalletto, chiamavasi una moneta ...
‎1870
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
GROGIOLARE. v. the. 253. GRONI)Ole embrici rettangoli che si mettono su l' oggetto o gronda della tettoia. 206. GRONDONI: Grandon grondom': v. Gmccuom . 251. IMPICCATO CON LEBRACCIA (V. A.): - Fa che la panca sia tanto alta che le ...
‎1868
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Grimo, grinzo , rugoso. Grinza, ruga. Grinzo , grinzoso , pieno di grinze Crisólito, pietra preziosa. Grisopazio, pietra preziosa. Grisostomo, nome prop. Grispognolo . Grogiolare. Arachit , a, es. Vorfen\i , ia, vobcii , ia, peziXek, "u, TamaciarXèk, u, ...
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
s. m. Garofano. GBÖFO. s. m. Gromma, o Attaccatnra, o Spaz- zatura delle caldsja del sale. GROGIOLARE. lo stesso che CnOGioURE. GBÖGO. vedi GrOOGO. GBÔLIA. idiotismo per Gloria. GROMMA. ». f. Croata che fa il vino dentro alla botte.
Pietro Fanfani, 1863
6
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV pubb. ...
E v' è il contrario nel Grogiolare, cioè bollire piampianino. 253. SCAMUZZOLI : son dette cosi le canne che hanno poca seta sopra di sé e stanno per votarsi. 185. SCAPP1ARE: disfare il cappio o la cappia. 8, 15, 129. SCATOLA : per Iessere il ...
Girolamo Gargiolli, 1868
7
Grammatica storica della lingua e dei dialetti italiani
Cons. +- R. In unione con r C iniziale di-' venta g, se la sillaba è chiusa da consonante sonora: gradella, gridare, grogiolare,- pistoj. grosia è forse-per assimilazione a grosso; grasso era già latino. Mediano, comparisce sempre gr: magro, agro, ...
Francesco D'Ovidio, Wilhelm Meyer Lubke, 2000
8
Le confessioni di un italiano
... avea fatto in finallora. — Come? tu vergognoso, seguiterai a grogiolare 43 dietro quei begli abitini? Ecosa ne diranno in paese? E non t'accorgi cheibulidi Venchieredosiprendono beffa di te?E come credi cheandrà afinire questo belgiuoco?
Ippolito Nievo, 2013
9
Le confessioni d'un italiano
Come? tu,vergognoso, seguiteraia grogiolare dietroquei begli abitini? E che cosa ne diranno in paese?E non t'accorgi chei buli di Venchieredo si prendono beffadi te? Ecome credi che andràa finire questo bel giuoco? Enon temi che il ...
Ippolito Nievo, 2013
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
È'fi" ' GROGIOLARE'. lo stesso che CROGlOLABL GRIFÀGNO. add. dicesi a uccello di rapina, o 563060. vedi Gnuooo. '.«-'Ht';“~'t'fsffiflob -''= e cm ed essi al' lmlcflcflte- " ' . unòua. idiotismo per Gloria. ""Y~?~'~?“ " “' mamma. wm~ Stropicciare ...
Pietro Fanfani, 1863

参考文献
« EDUCALINGO. Grogiolare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/grogiolare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z