下载应用程式
educalingo
guastarsi con

在"意大利语"词典里guastarsi con}的意思

词典

意大利语中GUASTARSI CON的发音

guastarsi con


GUASTARSI CON的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GUASTARSI CON押韵的意大利语 单词

abboccarsi con · accoppiarsi con · accordarsi con · andare avanti con · aprirsi con · avere rapporti sessuali con · battersi con · comportarsi con · confrontarsi con · congiungersi con · coniugarsi con · consultarsi con · fare i conti con · fondersi con · incontrarsi con · misurarsi con · schierarsi con · scontrarsi con · trovarsi con · vedersi con

GUASTARSI CON一样开头的意大利语单词

guarnizione · guasco · guasconata · guascone · guastada · guastafeste · guastamento · guastamestieri · guastare · guastarsi · guastastomaco · guastato · guastatore · guastatura · guasto · guatare · guatatura · guatemalteco · guato · guattero

GUASTARSI CON一样开头的意大利语单词

abbigliarsi con · abbufarsi con · andare a letto con · avere a che fare con · avere dimestichezza con · consigliarsi con · disonorarsi con · dissetarsi con · entrare in contatto con · fasciarsi con · infamarsi con · ingegnarsi con · parlare con · rappacificarsi con · rifocillarsi con · riparlare con · sbottonarsi con · sostentarsi con · tagliare i ponti con · urtarsi con

意大利语近义词词典里guastarsi con的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«GUASTARSI CON»的近义词

以下的意大利语单词和«guastarsi con»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«guastarsi con»的25种语言翻译

翻译者

GUASTARSI CON的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到guastarsi con25种语言翻译

该章节所呈现的将guastarsi con由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«guastarsi con»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

失败
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

fallar con
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

To break with
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

साथ विफल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تفشل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

завершаться
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

falhar com
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ব্যর্থ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

échouer avec
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

gagal dengan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

nicht mit
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

で失敗
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

실패
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

gagal karo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thất bại với
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தோல்வியடையும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

अपयशी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ile başarısız
70 数百万发言者
it

意大利语

guastarsi con
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nie z
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

завершуватися
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

nu cu
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αποτύχει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

teer weg in
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

misslyckas med
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

mislykkes med
5 数百万发言者

guastarsi con的使用趋势

趋势

词语 «GUASTARSI CON»的使用趋势

guastarsi con的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«guastarsi con»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

guastarsi con的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GUASTARSI CON»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现guastarsi con的用法。与guastarsi con相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario dell'uso toscano
Guastarsi con alcuno, Adirarsi, Inimicarsi, || Guastarsi per poco, o sul buono, si dice del Condur quasi una cosa a perfezione, e poi abbandonarla per licve cagione. Quando altri fugge una data occasione di entrare in briga o in contesa, dice ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Ti lascio con la penna, non col cuore: lettere di Eleonora ...
Francesco si raccomanda perché non si parli dell'affare del Ricasoli, quel tale che fa il mezzano e che lo ha raccontato non vuole guastarsi con lui. I bambini ti abbracciano. Credi quanto ti ama la tua Norina Vado da Fossombroni. 36 Firenze ...
Eleonora Rinuccini, Neri Corsini, Cristina Badon, 2012
3
Io sto con i-- pellerossa: storia d'amore, indiani, eskimo e ...
Giulia, inoltre, forte delle sue conoscenze marinare, sentenziò l'arrivo del brutto tempo, Piero alzò le spalle senza rispondere, gli sembrava del tutto inverosimile che una giornata cosi bella potesse guastarsi con il sopraggiungere improvviso ...
Carlo Palma, 2001
4
Delle antichita giudaiche di Giuseppe Flavio tradotte dal ...
... servigio di Dio, fino a rendersi delle tristizie di lui il suggetto popolo imitatore: che i costumi de' sudditi van di conserto a guastarsi con que' de' regnanti; onde quelli gittando la propria modestia, come un rimprovero della costoro impudenza  ...
Flavius Josephus, 1822
5
Espositioni et introduttioni universali sopra tutta la ...
Et sono poi troppo stranamente sottoposte à guastarsi con la rugi ne, o col uerde, che il rame naturalmente da se stesso ,ma molto più con ogni poca di validità, ò salsezza, suol mandar suori , senza considarsi nell'i ndorarle , che sarebbe ...
Girolamo Ruscelli, 1561
6
Secondo volume delle navigationi et viaggi
... ÔC l'anatre per pochi soldi: di bestiame groflb,3i: mi' «oyen'e copia incredibile, ôí lcuitelle ammazzate a mezo'l verno,agghiacciandosi le Ior nu ptr il gT^ ûreddOidurano quasi due mesi senza guastarsi . con lc caccie, cV con l'vccel- lagíoni» ...
Giovanni Battista Ramusio, 1583
7
Voci
«Le cose hanno cominciato a guastarsi con la pubertà: Ludovica si è sviluppata tardi, a quattordici anni; è diventata civetta e riottosa, di nascosto si toglieva il reggipetto per fare ballare i seni che aveva particolarmente voluminosi, e le ...
Dacia Maraini, 2011
8
Probabilità Statistica e Simulazione: Programmi applicativi ...
Sapendo che ogni pezzo pu`o guastarsi con tempi dati dalla legge esponenziale negativa con valori medi rispettivamente di 〈t1 〉,〈t2 〉, 〈t4 〉,〈t5〉 = 3 giorni e 〈t3〉 = 5 giorni, determinare con una simulazione il tempo di funzionamento medio ...
A. Rotondi, P. Pedroni, A. Pievatolo, 2011
9
Charles de Foucauld
Galantuomo, non ha esitato a guastarsi con sua madre per arruolarsi come tenente di guardie mobili quando i Tedeschi assediavano Parigi. Da queste campagne compiute con un freddo siberiano ha riportato, insieme alla croce di cavaliere ...
Marguerite Castillon du Perron, 1986
10
Agrigento e la Sicilia greca: atti della settimana di ...
Che Gelone non desiderasse guastarsi con i Persiani e perciò avesse rifiutato di accedere all'alleanza propostagli dalla delegazione della coalizione antipersiana (Hdt. 7, 157-164; Polyb. 12, 26 b, 1-3; Diod. 10, 33 in contraddizione però con ...
Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 1992

包含词语«GUASTARSI CON»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语guastarsi con在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Beirut anni '60, la Svizzera dorata Capitale del jet-set mediorientale
Tutto aveva cominciato a guastarsi con l'arrivo di decine di migliaia di palestinesi, cacciati dal regno di Giordania con qualche seria ragione. Tramavano infatti ... «Corriere della Sera, 六月 15»
2
Caldo torrido fino a domenica: poi arriveranno i temporali
Caldo dunque e sole ancora per qualche giorno, per tutto il fine settimana e fino a domenica quando la situazione potrebbe guastarsi con temporali nell'interno ... «Il Giunco.net, 六月 15»
3
Previsioni Meteo: l'ora legale porta la Primavera, sole e caldo fino a …
Lunedì avremo un ultimo lieve passaggio perturbato al Sud con qualche ... infatti, le condizioni meteorologiche dovrebbero nuovamente guastarsi con il ritorno ... «Meteo Web, 三月 15»
4
Obama, colloquio telefonico tra Netanyahu e Erdogan
I rapporti fra Israele e Turchia, un tempo stretti, cominciarono a guastarsi con l'operazione israeliana Piombo Fuso, contro la popolazione della Striscia di Gaza, ... «La Repubblica, 三月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Guastarsi con [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/guastarsi-con>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH