下载应用程式
educalingo
identificarsi

在"意大利语"词典里identificarsi}的意思

词典

意大利语中IDENTIFICARSI的发音

identificarsi


IDENTIFICARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IDENTIFICARSI押韵的意大利语 单词

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · classificarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

IDENTIFICARSI一样开头的意大利语单词

ideatore · ideazione · idee · idees reçues · idem · identica cosa · identicità · identico · identificabile · identificare · identificato · identificazione · identikit · identità · identitario · ideo · ideocrazia · ideografia · ideografico · ideogramma

IDENTIFICARSI一样开头的意大利语单词

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · sobbarcarsi · spaccarsi · stancarsi

意大利语近义词词典里identificarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IDENTIFICARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«identificarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«identificarsi»的25种语言翻译

翻译者

IDENTIFICARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到identificarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将identificarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«identificarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

确定
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

identificado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

identified
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

पहचान
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

محدد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

идентифицированный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

identificado
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

চিহ্নিত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

identifié
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

dikenalpasti
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

identifiziert
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

識別
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

확인
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dikenali
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xác định
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அடையாளம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

ओळखले
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

tespit
70 数百万发言者
it

意大利语

identificarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zidentyfikowane
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ідентифікований
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

identificate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

προσδιορίζονται
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

geïdentifiseer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

identifierade
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

identifisert
5 数百万发言者

identificarsi的使用趋势

趋势

词语 «IDENTIFICARSI»的使用趋势

identificarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«identificarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

identificarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IDENTIFICARSI»的意大利语 引用

单词identificarsi的知名引用和例句
1
Swami Kriyananda
Il segreto per capire gli altri è identificarsi con loro.
2
Deepak Chopra
Bisogna imparare non a combattere la paura, ma a smettere di identificarsi con essa.
3
Concita De Gregorio
Mettersi in ascolto significa identificarsi, vestire i panni dell’altro, immaginare il suo punto di vista.

«IDENTIFICARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现identificarsi的用法。与identificarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dall’ABAP procedurale ad oggetti: Auto-formarsi sull’ABAP ad ...
Auto-formarsi sull'ABAP ad oggetti, Evolversi contemporaneamente a SAP yann szwec. Classe SOLDATO method identificarsi. call method super->identificarsi. * Aggiunta di una classe specifica write: / 'Io sono un soldato'. endmethod. Classe  ...
yann szwec, 2014
2
Fiabe in altri mondi: identificarsi in un racconto africano
Lo scopo di questa ricerca è stato quello di rilevare se attraverso il racconto di una fiaba di origine africana (La città dove aggiustano gli uomini) i bambini (III livello della Scuola dell'Infanzia) sono capaci di comprendere il ...
Stefania Zgraggen, 2014
3
Sete di Dio. Omelie per l'anno liturgico C
Per identificarsi con Cristo, bisogna soprattutto identificarsi con la sua mentalità; chiaramente per identificarsi bisognerà in modo progressivo annullarsi in Lui, in modo da realizzare ciò che dice S. Paolo: «Non sono più io che vivo ma è Cristo  ...
Galileo Babbini, M. Poli, 2003
4
San Miguelito in Panama: Parrocchie nei Cortili
2) IDENTIFICARSI I missionari realizzarono la fase del « vedere » attraverso gli uomini, dialogando con essi. Occupiamoci ora della fase dell'« identificarsi » perchè fu quella che seguì immediatamente allo stadio del « vedere ». Prima però ...
Francisco Bravo Martínez
5
Dio, la morte e il tempo
Identificarsi così, identificarsi senza identificarsi, è identificarsi come io, identificarsi interiormente senza tematizzarsi, senza apparire. Identificarsi senza apparire e prima di assumere un nome. E quanto si intravede in fenomeni come la ricerca ...
Emmanuel Lévinas, S. Petrosino, 1996
6
Moltiplicare Foucault. Vent'anni dopo
Non è possibile identificarsi con le particelle assoggettate che irrompono sulla superficie dell'uomo vero; non è possibile identificarsi con i pezzi di noi stessi che provano a disassoggettarsi o che di questo tentativo diventano complici; non è ...
O. Marzocca, 2004
7
Introduzione allo studio della religione. Alla santità di ...
massa passano in una minore, hanno da identificarsi , ciò e' il caso della seconda ipotesi, che siamo toflo per esaminare. Non credo sia d'uopo esaminare il secondo caso propqslo: imperocchè perdendo le quattro parti un solo semígrado di ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1755
8
Libri e altri media: un'indagine sulla lettura ed i consumi ...
Entro simili condizioni, è stato facile subire e identificarsi con le definizioni elaborate dai familiari: la scelta degli studi medi superiori è stata fatta dalle sorelle, in conformità con le loro scelte; la definizione di studentessa diligente, intorno a cui ...
Paolo Jedlowski, 2001
9
I reati nel codice della strada. Con CD-ROM
... della targa mediante contraffazione; § verificare che il veicolo (da identificarsi mediante il numero del telaio) non sia oggetto di furto; in quest'ultimo caso, oltre all'applicazione in concorso delle sanzioni amministrative previste, procedere al  ...
Giuseppe Carmagnini, Luca Tassoni, 2008
10
Dalla parte delle bambine: l'influenza dei condizionamenti ...
"L'identificazione opera con metodi sottili," commenta Allport.7 Identificarsi in un altro significa sentirsi l'altro, essere lui. Mentre in un primo tempo maschi e femmine si identificano con la madre, successivamente il maschio si identificherà con ...
Elena Gianini Belotti, 2002

包含词语«IDENTIFICARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语identificarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
GRECIA-ITALIA/ Folli: Renzi stai zitto o i falchi ti impallinano
In questo momento Renzi, come del resto mi sembra che stia già facendo, deve restare completamente vicino e identificarsi nelle posizioni espresse dal ... «Il Sussidiario.net, 六月 15»
2
Accadeva un anno fa
... i sindaci a comportarsi con buon senso e a tutelare i propri concittadini dicendo no all'accoglienza dei sedicenti profughi che hanno rifiutato di identificarsi". «SanremoNews.it, 六月 15»
3
F1, Vettel: «Mio arrivo in Ferrari positivo per il circus»
Gli appassionati sembrano identificarsi più con la Ferrari che con altri team. La passione è più grande», ha detto ancora il tedesco della Rossa. «Ho sentito che i ... «Corriere dello Sport.it, 六月 15»
4
Addio password, per identificarsi basterà la forza del pensiero
I ricercatori della Binghamton University hanno scoperto che ogni individuo reagisce in maniera unica di fronte alla lettura di parole e sigle. Un'impronta ... «GQ.com, 六月 15»
5
Telefonare non va più di moda, negli Usa i guadagni degli operatori …
Lo conferma tra gli altri Cisco, secondo cui lo stesso numero di telefono ormai è superato: serve solo a identificarsi in modo univoco con servizi come Whatsapp, ... «Primaonline.it, 五月 15»
6
Expo, una sosta da Save the children per capire cosa significa avere …
Nel padiglione installazioni ed esperienze interattive invitano i visitatori a identificarsi con la vita di un bambino nato in povertà, e uno spazio di eventi e seminari ... «La Repubblica, 五月 15»
7
Videogiochi violenti e giovanissimi: pericolo di identificarsi col …
Da quando sono comparsi sul mercato, ormai qualche decennio fa, i giochi elettronici non hanno mai smesso di suscitare perplessità e critiche. Su quelli violenti ... «Corriere della Sera, 五月 15»
8
Je suis chrétien (et noir) – Io sono cristiano (e nero)
Era facile identificarsi con le vittime di Parigi, sentirsi come loro nel mirino dei terroristi e dunque reagire con forza. Lo slogan “Je suis Charlie” è diventato una ... «Pressenza, 四月 15»
9
Svizzera, Lichtsteiner: «Oriundi? I tifosi dovrebbero identificarsi nella …
Non è il fatto di avere veri svizzeri o meno in squadra, ma credo che per i tifosi sia importante identificarsi in una Nazionale». Parole chiare quindi che con ogni ... «Calcio News 24, 四月 15»
10
Sex and the city è ancora attuale?
... senza costringere le spettatrici a identificarsi con un'unica, sia pur simpatica, interprete. Ce n'è per tutti i gusti dall'iperorganizzata maniaca del lavoro Miranda ... «Futuro Quotidiano, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Identificarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/identificarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH