下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里impazzare}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPAZZARE的发音

im · paz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPAZZARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPAZZARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«impazzare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里impazzare的定义

字典中疯狂的第一个定义是乱发乱发,嬉闹:男孩们在街上疯了; 狂欢节变得疯狂。 疯狂的另一个定义是疯狂的:它是疯狂的巨大的痛苦。 发疯也是纠结,用牛奶,奶油,蛋黄酱或其他混合物。

La prima definizione di impazzare nel dizionario è scatenarsi tumultuosamente, folleggiare: i ragazzi impazzano nella strada; il carnevale impazza. Altra definizione di impazzare è impazzire: è impazzata per il gran dolore. Impazzare è anche aggrumarsi, di latte, crema, maionese o altro miscuglio.


点击查看«impazzare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPAZZARE押韵的意大利语 单词


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

IMPAZZARE一样开头的意大利语单词

impattare
impatto
impaurare
impaurire
impaurirsi
impaurito
impavesare
impavesata
impavesato
impavidamente
impavido
impazientare
impaziente
impazientemente
impazientire
impazienza
impazzamento
impazzata
impazzimento
impazzire

IMPAZZARE一样开头的意大利语单词

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

意大利语近义词词典里impazzare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMPAZZARE»的近义词

以下的意大利语单词和«impazzare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
impazzare的意大利语近义词

«impazzare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPAZZARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impazzare25种语言翻译
该章节所呈现的将impazzare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impazzare»。

翻译者意大利语 - 中文

疯狂地
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

loco
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

amok
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

आपे से बाहर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مندفع مسعورا ويقتل الناس
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

буйствовать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

amoque
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ক্ষিপ্তবৎ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

amok
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mengamuk
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Amok
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

荒れ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

미친 듯이 날 뛰어
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

amok
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chạy tán loạng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நிலைகெட்டு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

माथेफिरूपणाने
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bunalım sonucu öldürme arzusu
70 数百万发言者

意大利语

impazzare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

amok
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

буйствувати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

amoc
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αμόκ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

amok
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

amok
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

amok
5 数百万发言者

impazzare的使用趋势

趋势

词语 «IMPAZZARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
44
/100
此处所显示的地图给出了词语«impazzare»在不同国家的使用频率。
impazzare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impazzare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPAZZARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impazzare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impazzare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

impazzare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPAZZARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impazzare的用法。与impazzare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Impazzare, Impazzire , Ammattire. lmpazzare, per, diventar pazzo davvero, e più comune nell'uso toscano (1). Impazzlre s'applicherebbe forse meglio a quella passeggera alienazione di mente che coglie l'uomo in ogni smodato all'atto (2).
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Impazzare, Impazzbre , Ammatlire. Impazzare, per, divenlar pazzo davvero, è più comune nell'uso toscano (1). Irapazzlre s'applicherebbe forse meglio a quella passeg- gera allenazione di mente che coglie Г nomo In ognl smodato affetto (2).
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Impulenzln. s. I'. Cura o inquietudine di chi soffre o per cagione d'un male presente, o nell'aspettazione d'un bene avvenire. ll Mala soll'erènza, intolleranza, contrario di Paziènza. Impu'znmonkb. «I. m. L'impazzare. ll Di una cosa qualunque.
Pietro Fanfani, 1865
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Impazzare, -Impazzire, Ammatlire. Impazzare, per, diventar pazzo davvero, è più comune nell'uso toscano (1). Impazzire s'applicherebbe forse meglio a quella passeggero alienazione di mente che coglie l' uomo in ogni smodato alletto(2).
‎1852
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. infanire, in infaniam incidere. Boc. Nov. 40. 18. La donna fentiva si lateo dolore , che quad n'era per impazzare . Paff. z8l. Dicea la gente, ch' egli era impazzato . Vit. S. Gio. Bat. E vedendo, e udendo favellare, si s'impazzarono di lui viepiù ...
‎1691
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Impazientire, neutr. pafT. perdere la pazienza , moleflia , tèdio affici . Impazienza , e impazienza , impatientia . Impazzamento , 1' impazzare , delirium , infanta . Impazzare , divenir pazzo , infamie , fumé . IT per effe re ardentemente innamorato ...
‎1751
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Impazzare, per, diventar pazzo davvero, e più comune nell'uso toscano (1). Impazzire s'applicherebbe forse meglio a quella passeggera alienazione dl mente che coglie l'uomo in ogni smodato ail'etto ('2). Del resto, gli usi si scambiano.
‎1839
8
Prose Fiorentine: Lezioni
Nel primo modo non poteva concederglielo, perchè il farlo più ardentenellìamore era un farlo più impazzare, ... .manco nel secondo modo poteva concederglíelo , Îperchè il discacciarlo era un farlo ancora più impazzare , secondo il parer suo ...
Carlo Roberto Dati, 1730
9
Vocabulario della lingua italiana
s. m. L' impazzare. II Di una I cosa qualunque. che a farla occorre molta briga e seccalura, suol dirsi che E un impazzamenlo. , lmlluure. _o. intr. ass. Divenir pazzo, Perder luso della ragione. II Impazzare di' uno. Essere ' ardentemente ...
Pietro Fanfani, 1865
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Impazzamento, 1 impazzare, delirium, insania. Impazzare, divenir pazzo, insanir e, fur ere § per essere ardentemente innamorato, deperire, perdile amare. Impazzato, add. da impazzare, insanus. Impazzire, impazzito, V. impazzare, impazzato ...
‎1833

包含词语«IMPAZZARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impazzare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tempation Island 2015, puntata del 21 luglio, recensione - Tv - Excite
Alla sera si scambiano dei bigliettini: " Mi stai facendo impazzare" scrive Mauro che aggiunge " E se fossi qui con me anche io ti farei impazzire ... «Tv - Excite Italia, 七月 15»
2
Make up estate 2015: la nuova tendenza è il Baking
Non è di certo uno dei make up più leggeri e semplici che esistano, eppure sembra impazzare. Si chiama Baking e, come tutte le versioni ... «UrbanPost, 七月 15»
3
FIFA, elezioni il 26 febbraio '16. Blatter contestato con lancio di …
Comincia ad impazzare intanto il toto-presidente FIFA: spera soprattutto Ali Bin Al-Hussein, principe di Giordania, e principale antagonista ... «Mondiali.net, 七月 15»
4
Red Ronnie contro il sindaco Matteucci | Spettacoli.Leonardo.it
L'utilizzo di “Periscope“, l'app video di Twitter, continua ad impazzare sul web soprattutto come strumento di sfogo per i personaggi del mondo ... «Leonardo.it, 七月 15»
5
La BMW prova a sedurre Giugliano per il 2016?
E' inevitabile, dunque, che nel paddock di Laguna Seca i gossip legati al mercato piloti stiano iniziando ad impazzare. Con la Kawasaki che al ... «OmniCorse.it, 七月 15»
6
Federica Nargi e Melissa Satta: la coppia d'oro del Milan
... l'altra parte pensa (meno sportivamente) alla coppia d'oro che potrebbe impazzare sulle tribune di San Siro, che per qualche anno ancora ... «Blasting News, 七月 15»
7
Fenucci: «Il mercato è complicato, ma sarà un Bologna da serie A»
BOLOGNA - Il calciomercato continua ad impazzare, ma i tifosi del Bologna aspettano ancora i grandi colpi. Lo sa bene anche Claudio Fenucci ... «Tuttosport, 七月 15»
8
Civitanovese, prime voci per la panchina In pole position Palladini e …
... il titolo sportivo della vecchia società, fallita con sentenza in tribunale, inizia a impazzare il toto allenatore. A parte quello di Renzo Morreale, ... «Corriere Adriatico, 七月 15»
9
In arrivo Samsung SM-G9198, un flip phone con Snapdragon 808
In Cina continuano ad impazzare i flip phone, che nel nostro Paese sono visti come telefoni da anziani, o comunque per gente poco avvezza ... «Tutto Android, 七月 15»
10
Destiny: Spettacolare bundle con PS4 per l'uscita del Re dei Corrotti
Mentre continua ad impazzare la polemica legata al prossimo DLC di Destiny, Il Re dei Corrotti - ancora oggi sul portale Reddit si parlava di ... «melty.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Impazzare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impazzare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z