下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里imperversare}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPERVERSARE的发音

im · per · ver · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERVERSARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPERVERSARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«imperversare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里imperversare的定义

在字典中肆虐的第一个定义是像愤怒一样出发; 愤怒:我。 反对某人。 肆虐的另一个定义是自然因素,流行病,灾难,狂暴:即将来临的风暴; 痛苦,苦难,病痛。 愤怒也是没有措施的传播:在海滩上肆虐的时尚。

La prima definizione di imperversare nel dizionario è scatenarsi come una furia; infierire: i. contro qualcuno. Altra definizione di imperversare è di elementi naturali, epidemie, catastrofi, infuriare: il temporale imperversa; imperversa il dolore, la miseria, la malattia. Imperversare è anche dilagare senza misura: una moda che imperversa sulle spiagge.


点击查看«imperversare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词IMPERVERSARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io imperverso
tu imperversi
egli imperversa
noi imperversiamo
voi imperversate
essi imperversano
Imperfetto
io imperversavo
tu imperversavi
egli imperversava
noi imperversavamo
voi imperversavate
essi imperversavano
Futuro semplice
io imperverserò
tu imperverserai
egli imperverserà
noi imperverseremo
voi imperverserete
essi imperverseranno
Passato remoto
io imperversai
tu imperversasti
egli imperversò
noi imperversammo
voi imperversaste
essi imperversarono
TEMPI COMPOSTI

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io imperversi
che tu imperversi
che egli imperversi
che noi imperversiamo
che voi imperversiate
che essi imperversino
Imperfetto
che io imperversassi
che tu imperversassi
che egli imperversasse
che noi imperversassimo
che voi imperversaste
che essi imperversassero
TEMPI COMPOSTI

MODO CONDIZIONALE

Presente
io imperverserei
tu imperverseresti
egli imperverserebbe
noi imperverseremmo
voi imperversereste
essi imperverserebbero
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
imperversare
infinito passato
PARTICIPIO
participio presente
imperversante
participio passato
imperversato
GERUNDIO
gerundio presente
imperversando
gerundio passato

IMPERVERSARE押韵的意大利语 单词


attraversare
at·tra·ver·sa·re
avversare
av·ver·sa·re
conversare
con·ver·sa·re
esborsare
e·ʃbor·sa·re
imborsare
im·bor·sa·re
immorsare
im·mor·sa·re
incorsare
in·cor·sa·re
indorsare
in·dor·sa·re
intraversare
in·tra·ver·sa·re
malversare
mal·ver·sa·re
riattraversare
riat·tra·ver·sa·re
rimborsare
rim·bor·sa·re
riversare
ri·ver·sa·re
sborsare
ʃbor·sa·re
smorsare
ʃmor·sa·re
sorsare
sor·sa·re
sversare
sver·sa·re
tergiversare
ter·gi·ver·sa·re
traversare
tra·ver·sa·re
versare
ver·sa·re

IMPERVERSARE一样开头的意大利语单词

impersonalismo
impersonalità
impersonalmente
impersonare
impersuadibile
impersuasibile
impersuasivo
impersuaso
imperterrito
impertinente
impertinentemente
impertinenza
impertubabile
imperturbabile
imperturbabilità
imperturbabilmente
imperturbato
imperversamento
impervietà
impervio

IMPERVERSARE一样开头的意大利语单词

abbassare
ammorsare
causare
cesare
dosare
fissare
incassare
indossare
inforsare
ingrassare
interessare
passare
pensare
posare
precisare
rilassare
riposare
ritraversare
sommersare
usare

意大利语近义词词典里imperversare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMPERVERSARE»的近义词

以下的意大利语单词和«imperversare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
imperversare的意大利语近义词

在意大利语中«IMPERVERSARE»的反义词

以下的意大利语单词和«imperversare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
imperversare的意大利语反义词

«imperversare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPERVERSARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到imperversare25种语言翻译
该章节所呈现的将imperversare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«imperversare»。

翻译者意大利语 - 中文

愤怒
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

rabia
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

rage
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

क्रोध
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غضب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ярость
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

raiva
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ক্রোধ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kemarahan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Wut
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

激怒
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

격노
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nesu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cơn thịnh nộ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஆத்திரம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

संताप
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

öfke
70 数百万发言者

意大利语

imperversare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wściekłość
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

лють
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

furie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

οργή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

woede
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rage
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

raseri
5 数百万发言者

imperversare的使用趋势

趋势

词语 «IMPERVERSARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«imperversare»在不同国家的使用频率。
imperversare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«imperversare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPERVERSARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«imperversare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«imperversare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

imperversare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPERVERSARE»的意大利语 引用

单词imperversare的知名引用和例句
1
Isaac Bashevis Singer
La letteratura, è la storia dell'amore e del destino, il racconto del folle imperversare delle passioni umane, della lotta in cui con queste ultime ci si deve impegnare.

«IMPERVERSARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现imperversare的用法。与imperversare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Prima appendice alle considerazioni sul colera asiatico che ...
Se non che venuto il di della tenzone, o quello della tempesta, ecco il nemico che ti si para davanti non esser più quello imaginato nella finta battaglia , né il conflitto dei venti, l' imperversare delle onde ed il fischio vero dell' aquilone , di cui è ...
Pietro Betti, 1857
2
Dizionario della lingua italiana: 4
IMPERVERSARE. Saltare o Dibàltcrsi a guisa di spiritato. Lat. furere, debacchari . Gr. ua.ivso%ou, ev%oucwiCsna~ Baco. nov. 79. 40. Poiché Bul't'almacco ebbe alquanto imperversato, come s'è detto ec., a' accostò all'avelIo. E num. 45.
‎1828
3
La Civiltà cattolica
... l'anno cinquantesimo della sua episcopale consecrazione? E chi, credendo ciò possibile, avrebbe mai pensato, che questa serie di anniversarii e di giuhbilei , l'uno più meraviglioso dell'altro, si sarebbe succeduta tra l' imperversare ...
‎1877
4
Frasologia italiana
E introducemmo per la bocchetta il manubrio, im- pernandolo sulla colonnetta. IMPEKSEVEHA&E (imperseveràre) intrans. Contrario di Perseverare. IMPERVERSARE (imperversare) intrans, da Perverso , saltare t Dibattersi a guisa di spiritato, ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Sul Colera Asiatico che contristo la Toscana nelli anni 1835 ...
Se non che venuto il dì della tenzone, o quello della tempesta, ecco il nemico che ti si para davanti non esser più quello imaginato nella finta battaglia , nè il conflitto dei venti , l' imperversare delle onde ed il fischio vero dell' aquilone , di cui è ...
Pietro Betti, 1857
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Imperturbabilità . Stato di ció ch' è imper- turbabile . Imperturbabilmente . Avv. Con imperturbabilità . Imperturbdto . Add. Non pertúrbate , tranquillo , sereno • Imperturbazióne . Tranquillité . Imperversamente . Lo imperversare , «mania- mento, ...
Francesco Cardinali, 1827
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Coprire i lavori di tranquillo, sereno. , legname più dozzinale con asse gen- iinperlurbazióne. Tranquillità. itile e nobile, segalo sottilmente, imperrersameuto. Lo imperversare, I Impiallacciatura. Copertura de' la- smaoiamrnto, furore. i»ori di  ...
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabulario Universale Italiano
LO pertiuacu adultero l'aizzava a tisuhbidirc , c imperversare col marito. Cecch. zl .'ogl. 4. 3.(Jhe avete voi imperversato tanto? Buon. l“ier. 3. 1. 7. Ed andata N'è poi tutta la notte impaversando. 2 - ' Detto (li Malattia, Dolore e simili, ed anche ...
‎1834
9
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini sino ...
Da eccesso poi si va facilmente in altro eccesso, e l' imperversare per latrpcinj diede tosto origine all' imperversare per passioni politiche. Già si vedeva che la quiete dell' isola non era per durare. La dolcezza non giovava, la forza non ...
Carlo Botta, 1862
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'2. -Per fastidio, argomento sottile, pretesto o combinazione, anche casuale, contraria alle nostre mire, Diaooleria. ' 3. -- Per malizia, malignità, intrigo noioso, e dispettosu, Diacolei'it1. 'h. -F.uu nrsvur.nu, vale imperversare, fare ogni sf0 rzo, Far ...
‎1838

包含词语«IMPERVERSARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语imperversare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Terra dei Fuochi, il contrasto ai roghi passa per la lotta al lavoro …
... in questa drammatica ondata di caldo dell'estate 2015, dall'imperversare continuo e senza alcun freno o controllo di roghi tossici. Tre milioni ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
2
Mai così caldo da 50 anni, CARONTE opprime l'Italia! » IL METEO.IT
iLMeteo.it avvisa che il temibile Caronte continuerà ad imperversare sull'Italia almeno fino a venerdì prossimo. L'afa insopportabile e il caldo ... «IL METEO.IT, 七月 15»
3
Meteo: nonostante l'arrivo di qualche temporale, nel weekend …
Continua ad imperversare il caldo torrido che sta letteralmente soffocando l'Italia ed il Sannio con punte anche superiori ai 40 gradi. «Il Quaderno, 七月 15»
4
Caldo killer, in Italia si muore letteralmente di caldo. LA MAPPA …
La redazione web del sito www.iLMeteo.it avvisa che il temibile Caronte continuerà ad imperversare sull'Italia almeno fino a venerdì prossimo. «Affaritaliani.it, 七月 15»
5
Journey – Recensione • GamesVillage.it
... giochi, rifiutando un po' quel concetto di minimalismo a tutti i costi che sembra ormai imperversare (con alterni risultati) negli indie moderni. «Gamesvillage, 七月 15»
6
AUMENTO DEL DIRITTO CAMERALE | Telenova Ragusa
... non foss'altro per il momento critico a livello economico che continua ad imperversare e che non risparmia nessuna tipologia di impresa. «Telenova Ragusa, 七月 15»
7
Terra dei Fuochi, migliaia di selfie come una preghiera perché si …
... riguarda tre milioni di cittadini soffocati ogni giorno in questa drammatica ondata di caldo dell'estate 2015 dall'imperversare dei roghi tossici. «Corriere del Mezzogiorno, 七月 15»
8
Raffica di malori Scarseggia anche l'acqua minerale
SAN BENEDETTO - Raffica di malori per il caldo che continua a imperversare anche sulla Riviera delle palme. Bere tanta acqua fa bene viste ... «Corriere Adriatico, 七月 15»
9
METEO / Previsioni e news, Milano, Roma e le altre - Ilsussidiario.net
... IL DECALOGO CONTRO IL CALDO (20 LUGLIO 2015) -Per un caldo che continua ad imperversare in tutta Italia, c'è anche chi propone degli ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
10
Guarire dall'igiene. E dal profitto
Ciononostante la cultura della pulizia, la lotta senza quartiere al batterio e il culto del corpo armonioso e tonico continuano ad imperversare in ... «comune-info.net, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Imperversare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/imperversare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z