下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里imperfettivo}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPERFETTIVO的发音

im · per · fet · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERFETTIVO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPERFETTIVO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«imperfettivo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里imperfettivo的定义

字典中的不完善的定义是在其发展中表达一种行为的口头方面,尚未完成。

La definizione di imperfettivo nel dizionario è di aspetto verbale che esprime un'azione nel suo svolgimento, non ancora compiuta.


点击查看«imperfettivo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPERFETTIVO押韵的意大利语 单词


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

IMPERFETTIVO一样开头的意大利语单词

imperciocché
impercorribile
impercorribilità
imperdibile
imperdonabile
imperdonabilità
imperdonabilmente
imperfettamente
imperfettibile
imperfettibilità
imperfetto
imperfezione
imperfezioni
imperforabile
imperforabilità
imperforato
imperforazione
impergolare
imperiale
imperialesco

IMPERFETTIVO一样开头的意大利语单词

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

意大利语近义词词典里imperfettivo的近义词和反义词

近义词

«imperfettivo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPERFETTIVO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到imperfettivo25种语言翻译
该章节所呈现的将imperfettivo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«imperfettivo»。

翻译者意大利语 - 中文

非完
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

imperfective
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

imperfective
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अपूर्ण
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

imperfective
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

несовершенный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

imperfeito
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

imperfective
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

non accompli
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tdk sempurna
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

imperfective
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

未然
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

미완료 형의
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

imperfective
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không trọn vẹn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

imperfective
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

imperfective
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bitmemişlik
70 数百万发言者

意大利语

imperfettivo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

niedokonany
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

недосконалий
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

imperfective
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ατελή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Imperfektum
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

imperfective
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Imperfektiv
5 数百万发言者

imperfettivo的使用趋势

趋势

词语 «IMPERFETTIVO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
15
/100
此处所显示的地图给出了词语«imperfettivo»在不同国家的使用频率。
imperfettivo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«imperfettivo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPERFETTIVO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«imperfettivo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«imperfettivo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

imperfettivo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPERFETTIVO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现imperfettivo的用法。与imperfettivo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I verbi russi
In questo volume si definisce la forma di tipo прочитаю con il termine di futuro perfettivo (owero futuro semplice) e la forma буду читать con il termine di futuro imperfettivo (owero futuro composto). Dal punto di vista temporale tra le due forme ...
Elisa Cadorin, Irina Kukushkina, 1999
2
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
[5] essere quii lì [4] TEMPO [4] TEMPO [5] TEMPO che + V [3] TEMPO IMPERFETTIVO [3] essere qui/lì IMPERFETTIVO IMPERFETTIVO [3] essere dietro IMPERFETTIVO che + V [1] essere dietro [3] essere dietro a + INF/che + V a + INF/che + a ...
Massimo Cerruti, 2009
3
From Pragmatics to Syntax: Modality in Second Language ...
'posso e sollevo cento chili'). Tutti sono stati concordi nel rifiu- tare (h) la frase con l'imperfettivo; anche in questo caso uno degli informanti ha chiesto ulteriori specificazioni sen/a le quali (h) gli appariva insostenibile. La coppia (n) - (1) è stata ...
Anna Giacalone Ramat, Grazia Crocco Galèas, 1995
4
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
Oltre queste combinazioni “triviali” di imperfetto imperfettivo e perfetto perfettivo ci sono anche altre possibilità che provano chiaramente l'esistenza indipendente dell'opposizione derivativa, p.es. nel futuro o nel presente, dove l'opposizione ...
Walter Breu, 2011
5
Saggi di linguistica generale
Se un prefisso viene aggiunto ad una coppia iterativo ~ non-iterativo ovvero determinato ~ non-determinato, a meno che il valore lessicale non diverga, la relazione tra i suoi membri si trasforma nella opposizione perfettivo ~ imperfettivo .
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
6
Capire e farsi capire in russo
aspetto. imperfettivo/perfettivo. L'aspetto imperfettivo è usato per le azioni che sono pensate come continuative, abituali, in svolgimento o incomplete, mentre l' aspetto perfettivo è per le azioni considerate come completate o delimitate nel ...
James Jenkins, Grant Taylor, C. Dapino, 2006
7
Per una analisi linguistica della pubblicita russa
I primi tre versi sono caratterizzati da parallelismi sintattici: ciascuno è formato da due imperativi imperfettivi che indicano una stessa azione; la prima volta compare però un imperfettivo originario (trjasi, gljadi: fruga, guarda), meno marcato ...
Anna Bonola, 1999
8
Per un'Analisi Linguistica della Pubblicità Russa: La ...
I primi tre versi sono caratterizzati da parallelismi sintattici: ciascuno è formato da due imperativi imperfettivi che indicano una stessa azione; la prima volta compare però un imperfettivo originario (trjasi, gljadi: fruga, guarda), meno marcato ...
Anna Bonola, 2007
9
La lingua russa:
Consideriamo altri esempi russi: IMPERFETTIVO PERFETTIVO ( á ) $' Irina leggeva (stava leggendo) un articolo del giornale. * á $á' Per lungo tempo abbiamo fatto (cercato di risolvere) dei problemi. + #### , #$ ' Il nonno ha vissuto per tutta ...
Anna Bonola, Angiola Aloysio, Pia Dusi
10
Capire e farsi capire in ucraino
L'imperfettivo riguarda le azioni ripetute o che durano nel tempo, o l'azione pensata in termini generali. L'aspetto perfettivo si riferisce alle azioni che sono state o saranno completate. Spesso l'aspetto perfettivo del verbo si forma aggiungendo ...
Marco Pavlyshyn, C. Dapino, 2008

包含词语«IMPERFETTIVO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语imperfettivo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Analisi grammaticale: indicativo italiano, tempi verbali, significato e …
imperfetto (Io mangiavo): qui siamo nel cosiddetto tempo 'imperfettivo', ovvero non esattamente collocabile in una cronologia. Con questo ... «NanoPress, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Imperfettivo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/imperfettivo>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z