下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里impertinentemente}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPERTINENTEMENTE的发音

im · per · ti · nen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERTINENTEMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPERTINENTEMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«impertinentemente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里impertinentemente的定义

在词典中非常明确的定义是不尊重的。 这非常不恰​​当。

La definizione di impertinentemente nel dizionario è in modo irrispettoso. Impertinentemente è anche in modo inopportuno.


点击查看«impertinentemente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPERTINENTEMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMPERTINENTEMENTE一样开头的意大利语单词

impersonalismo
impersonalità
impersonalmente
impersonare
impersuadibile
impersuasibile
impersuasivo
impersuaso
imperterrito
impertinente
impertinenza
impertubabile
imperturbabile
imperturbabilità
imperturbabilmente
imperturbato
imperversamento
imperversare
impervietà
impervio

IMPERTINENTEMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里impertinentemente的近义词和反义词

近义词

«impertinentemente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPERTINENTEMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impertinentemente25种语言翻译
该章节所呈现的将impertinentemente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impertinentemente»。

翻译者意大利语 - 中文

无礼
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

impertinently
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

impertinently
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अविनयपूर्वक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بوقاحة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

нахально
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

impertinently
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

impertinently
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

impertinente
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

agak lantang
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

impertinently
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

impertinently
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

impertinently
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

impertinently
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

impertinently
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

impertinently
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

उद्धटपणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

küstahça
70 数百万发言者

意大利语

impertinentemente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zuchwale
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

нахабно
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

insolent
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

impertinently
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

impertinently
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

närgånget
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

impertinently
5 数百万发言者

impertinentemente的使用趋势

趋势

词语 «IMPERTINENTEMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«impertinentemente»在不同国家的使用频率。
impertinentemente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impertinentemente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPERTINENTEMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impertinentemente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impertinentemente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

impertinentemente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPERTINENTEMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impertinentemente的用法。与impertinentemente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Esame critico di un paragrafo della vita di Pietro Andrea ...
Nulladimeno dico assolutamente , e costantemente difendo, che i nostri Padri di Araceli non scrissero Fratescaumrte, cioè impertinentemente, ed è facilissimo il provarlo. Avvegnachè se impertinentemente eglino risposto avessero al Sig.
Tommaso Anichini, 1767
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Io non v' ho scritto, signor mio eccellentissimo , per non impedire la gran- dezza delle vostre occupazioni impertinentemente. # §□ Per Insolentemente. Car. lett. 2. f\2. Egli scrìsse la prima censura così impertinentemente, come fece ec.
Accademia della Crusca, 1836
3
Lettere catholiche del Mutio Iustinopolitano, distinte in ...
... traducendo un teflo di Eufebio , nel qual Dioni/ia .Alejl fizndrino dice che da un Prete gli era fiato uietato leggerlibrt di heretici , e gli pur ufit quella parola Preti, contra quello che ha fcritta di uoler fare. Che. il. Betti. impertinentemente. allega.
Girolamo Muzio, 1571
4
La retorica di M. Bartolomeo Caualcanti, gentilhuomo ...
Gli [i debbono _[chifare , perache qua/i d'un fiuerchiopifi talmwte l'oratiane aggra uano , che e' la rendono tarda , (f) impedita.- fa tanto fiore della fia natura la traggono, che aflettata , poetica , y naicfi ne\dimene . Il parin impertinentemente , (,j ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1560
5
Dizionariu sardu-italianu
Ihpersonali, agg. impersonate Pobru - Dizionariu Sardu Impebsonalmenti, avv. im □ personalmente. Impbbsgadíbili, agg. imper - suasibile. Impertinentemente avv. impertinentemente, inconvenientemente. Impebtinènti, agg. impertinente.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... a. imperterrito Impertinencia , s. f. impertinenza X cattivo umore X importunità J esattezza troppo scrupolosa Impertinente , a. impertinente X importuno Impertinentemente , av. impertinentemente Imperturbable, a. imperturbabile Impetra , s.
J. L. B. Cormon, 1821
7
Commedie di Gio. Batista Fagiuoli ...
Anf. E come a tuo padrone , ch' io fono , ti pare d' avere a rifpondere così impertinentemente ? lieo . Non mi è parfo d' aver parlato impertinentemente , a dir;, che v' avete avuto più giudizio di me a mandarmi via , che non ho avuto io , che me ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1735
8
Problem Solving nelle organizzazioni: idee, metodi e ...
La seconda riflessione indotta dal pensiero di Galileo è quella dell'inevitabile confronto tra conservazione e cambiamento (più tosto che mettere qualche alterazione nel cielo di Aristotele vogliono impertinentemente negare quel che veggono ...
Roberto Chiappi, 2006
9
Conversazioni di metafisica
... è solo una critica aderente, che la segua nel suo intimo costituirsi, e non la riguardi dal di fuori e sotto aspetti che le sono attribuiti impertinentemente, come fanno le critiche che ancora oggi, per un fenomeno di inerzia, tengono il campo.
Gustavo Bontadini, 1995
10
Commedie. - Venezia, Angelo Geremia 1753
Ans. E come a tuo padrone , ch'io sono , ti pare d' avere a rispondere così impertinentemente? - . Meo. Non mi è parso d'aver parlato impertinentemente, a dir , che v'avete avuto più giudizio di me a mandarmi via, che i non ho avuto io , che ...
Giovan Battista I Fagiuoli, 1753

包含词语«IMPERTINENTEMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impertinentemente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
In Paradiso a dispetto dei santi non si può andare
... colorito e un po' forzato racconto c'è la gente, l'Italia, chi soffre veramente e lei sembra infischiarsene anche di loro e impertinentemente. «L'Opinione, 四月 15»
2
Navarro del Siviglia fa pipì in panchina | Video
Non solo, il tutto di fronte alle telecamere che hanno impertinentemente ripreso la scena con tanto di sghignazzi dei telecronisti. Vedere per ... «Calcioblog.it, 三月 15»
3
Fiera Levante, Ugo Patroni Griffi nuovo presidente
Ugo Patroni Griffi nuovo Presidente della Fiera del Levante, non posso impertinentemente non rilevare che con la sua nomina prestigiosa ... «StatoQuotidiano.it, 七月 13»
4
_Chi muove l'arte: Carta d'identità di... Alberto Agazzani
E sono altrettanto impenitentemente e impertinentemente single: adoro alla follia la libertà della solitudine, coltivando quello che Baudelaire ... «Paperblog, 八月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Impertinentemente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impertinentemente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z