下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里impinzare}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPINZARE的发音

im · pin · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPINZARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPINZARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«impinzare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里impinzare的定义

字典中冲击的定义是充满食物:他们让我引诱着糖果。 暗示也是为了补充食物。

La definizione di impinzare nel dizionario è riempire di cibo: mi hanno impinzato di dolci. Impinzare è anche riempirsi di cibo.


点击查看«impinzare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPINZARE押韵的意大利语 单词


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

IMPINZARE一样开头的意大利语单词

impilabile
impilaggio
impilare
impillaccherare
impillaccherato
impingere
impinguamento
impinguare
impinguarsi
impinguire
impio
impiombare
impiombatura
impiotamento
impiotare
impiparsene
impiparsi
impiparsi di
impireo
impiumare

IMPINZARE一样开头的意大利语单词

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
rimpinzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

意大利语近义词词典里impinzare的近义词和反义词

近义词

«impinzare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPINZARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impinzare25种语言翻译
该章节所呈现的将impinzare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impinzare»。

翻译者意大利语 - 中文

impinzare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

impinzare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

impinzare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

impinzare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

impinzare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

impinzare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

impinzare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

impinzare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

impinzare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

impinzare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

impinzare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

impinzare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

impinzare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

impinzare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

impinzare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

impinzare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

impinzare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

impinzare
70 数百万发言者

意大利语

impinzare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

impinzare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

impinzare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

impinzare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

impinzare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

impinzare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

impinzare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

impinzare
5 数百万发言者

impinzare的使用趋势

趋势

词语 «IMPINZARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
16
/100
此处所显示的地图给出了词语«impinzare»在不同国家的使用频率。
impinzare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impinzare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPINZARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impinzare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impinzare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

impinzare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPINZARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impinzare的用法。与impinzare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Impinzare. dice più che im ipniare, e ha usi più varii. Impippiare si dirà i piccione o d'altre animale a cui si cacci quasi forzatamente il cibo in gola per ingrassarlo. Ma impinzare è più continuato, e direi più succulento. Grasso pinzo è contrario ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quindi, nell'uso, impinzare e impinzarsi (l), per empire o empirsi soverehiamente di cibo. Talvolta pinze dicesi di persona grassa, ma di grassezza non floscia. E nel traslato, impinzare, rimpinzare, citazioni, parole, e simili. Zeppa è più di tutti ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Impinzare, come impippiare, è d'uso volgarissimo; e vale forse un poco più. 1mpippiare si dirà d'un piccione o d'altro animale a cui si cacci quasi forzatamente il cibo in gola per ingrassarlo. Ma l'impinzare è più continuato, e, direi, più ...
‎1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Impinzare, come impippiare, è d'uso volgarlssimo; e vale,iorse un ,po' più. Impippiare si dirà d'un piccione o d'altro animale a cui si cacci quasi forzatamente il cibo in gola per ingrassarlo. Ma l'impinzare è più continuato, e, direi, più ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
IMPIEGARSI, trovare un impiego. IMPIEGATUCCIO, impiegato* poco conto. IMPIEGUCCIO. IMPILLACCHERARSI, neut. pass. IMPINZARE di cibo.Eassol.,im- pinzare, sè e altrui. IMPINZARE di discorsi. E assol. Es. : Impinza, impinza.
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
IMPIEGUCCIO. IMPILLACCHERAIISI, ncut. paÎ'VII'INZARE di cibo. E assol., impinzare se e altrui. IMPINZARE di discorsi. E assol. Es.: Im inza im inza. nwBnnia. Borre sopra. Cr. 65: Fauna impiaslro, e imponi al pettignone e intorno alla re' a.
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
IMPIEGA SI, trovare un impie o. EMPIEGATUCCIO, impiegatodi poco conto. IMPIEGUCCIO. IMPILLAGCHERABSI, ncut. ass. p IMI'INZARE di cibo. E assol., impinzare sè e altrui. IMPINZARE di discorsi. E assol. Es.: Im inza im inza. uvrr noia.
‎1841
8
Annali universali di medicina
Si procede ad impinzare le sanguisughe nel seguente modo. Alcuni si accontentano, quando le sanguisughe sono avide, di versare del Sangue tolto da un macello in una tinozza o in qualunque altro vaso nel quale si mettono le sanguisughe ...
‎1846
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMBECCARE, Imboccare, Impippiare, Impinzare. — Imbeccare è mettere il cibo nel becco degli augelli : imboccare, è dar da mangiare ai bimbi, i quali da per sé non potrebbero che a disagio recarsi il cibo in bocca; e poi degli □uomini, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Frasologia italiana
Per Render copiosa, abbondante un' op, ra letteraria , corredarla di erudizione, di schiarimenti. La impinguò delle migliori notizie. Cosi Impinguare le prove de' legali è la cumulazione o l'aumento di esse. IMPINZARE (impinzare) trans.
Antonio Lissoni, 1836

包含词语«IMPINZARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impinzare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Diffidate di chi supera i 34 anni
... del mondo facile facile e tranquilla tranquilla, e faranno un gran fatica a liberarsi dalle dolci scemenze di cui si sono lasciati impinzare. «L'Unità, 十二月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Impinzare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impinzare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z