下载应用程式
educalingo
in vigore

在"意大利语"词典里in vigore}的意思

词典

意大利语中IN VIGORE的发音

in vigore


IN VIGORE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IN VIGORE押韵的意大利语 单词

algore · avere vigore · clangore · di rigore · essere di rigore · folgore · fragore · fulgore · gore · langore · ridare vigore · rigore · turgore · vigore

IN VIGORE一样开头的意大利语单词

in testa · in tinta unita · in tiro · in tono sommesso · in toto · in tralice · in trance · in tutti i luoghi · in un attimo · in un modo qualsiasi · in un primo momento · in uso · in versi · in visibilio · in vista · in vista di · in vita · in vitro · in vivo · in voga

IN VIGORE一样开头的意大利语单词

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · core · cuore · direttore · favore · folklore · hard-core · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · score · settore · store

意大利语近义词词典里in vigore的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IN VIGORE»的近义词

以下的意大利语单词和«in vigore»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«IN VIGORE»的反义词

以下的意大利语单词和«in vigore»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«in vigore»的25种语言翻译

翻译者

IN VIGORE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到in vigore25种语言翻译

该章节所呈现的将in vigore由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«in vigore»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

当前
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

actual
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

In force
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

वर्तमान
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تيار
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

ток
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

atual
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বর্তমান
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

courant
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

semasa
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Strom
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

現在
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

현재
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

saiki
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hiện tại
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தற்போதைய
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

चालू
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

şimdiki
70 数百万发言者
it

意大利语

in vigore
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

prąd
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ток
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

curent
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ρεύμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

huidige
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ström
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

strøm
5 数百万发言者

in vigore的使用趋势

趋势

词语 «IN VIGORE»的使用趋势

in vigore的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«in vigore»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

in vigore的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IN VIGORE»的意大利语 引用

单词in vigore的知名引用和例句
1
Francesco Carnelutti
In Italia sono in vigore duecentomila leggi diverse, per fortuna temperate da una generale inosservanza.
2
Charles Victor de Bonstetten
Per resistere alla rigidità di un'età avanzata uno deve combinare corpo, mente e cuore; per tenerli parallelamente in vigore ci si deve esercitare, studiare e amare.
3
Erodoto
Fu Amasi a stabilire per gli Egiziani la legge per cui ognuno doveva ogni anno dimostrare di cosa vivesse; e per quanti eludevano quest'obbligo o non dimostravano di vivere onestamente era prevista la pena di morte. L'Ateniese Solone prese in Egitto questa norma e la introdusse ad Atene; e vi è tuttora in vigore, trattandosi di una legge ineccepibile.
4
Primo Levi
Nella storia e nella vita pare talvolta di discernere una legge feroce, che suona «a chi ha, sarà dato; a chi non ha, a quello sarà tolto». Nel Lager, dove l’uomo è solo e la lotta per la vita si riduce al suo meccanismo primordiale, la legge iniqua è apertamente in vigore, è riconosciuta da tutti.

«IN VIGORE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现in vigore的用法。与in vigore相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Leggi di procedura ne' giudizii civili in vigore nel Regno ...
2. lo sarebbe nel processo verbale di un pegnoramento di questa specie, applicandosi gli art. 678 e 679. ' Art. 669. (Coni. art. 703 , e seg. 740 e seg..). Trattandmi di seqnestro o opposizione ec. Questo paragrafo si è agginnto nelle nostre ...
‎1833
2
La "nuova" composizione della crisi da sovraindebitamento. ...
permanendo peraltro in vigore l'esenzione dal fallimento dei piccoli imprenditori stabilita nell'art. 2221 cc. (quale esclusione fondata non su di un criterio quantitativo, quale quello concernente le soglie dimensionali, ma sul criterio qualitativo ...
Di Marzio Fabrizio, 2013
3
Istituzioni di diritto civile secondo le disposizioni del ...
... né alienare'i dritti eventuali che si potrebbero avere a' tal successione. Questo articolo è tuttavia in vigore. ' Ma le molte controversie insorte sull' efficacia o inefficacia delle rinuncio stipulate dalle' donne maritate avanti la pubblicazione del ...
‎1818
4
Raccolta di leggi, istruzioni, lettere circolari ed altri ...
Rimane perciò in vigore circa la rinnovazione dei membri delle Com- V missioni degli Ospizii esistenti in forza di quelle leggi, il sovra rapportato decreto, il quale trae la sua origine dalle di'sposizioni legislative del 16 vendemmiaio anno 5, ...
Sardegna, 1840
5
Il processo civile di riforma in riforma
di Francesco P. Luiso Sommario: 1 . La disciplina intertemporale. - 2. Le norme che entrano in vigore il 1° marzo 2006, e che non si applicano ai processi a quella data pendenti. — 3. Le norme che sono entrate in vigore il 15 maggio 2005.
Claudio Consolo, 2006
6
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
159 del 11/07/06), in vigore dal 04/07/06, convertito con modifiche dalla Legge 4 agosto 2006 n. 248, in G.U. n. 186 del 11/08/06 s.o. n. 183, modifiche in vigore dal 12/08/06; - Decreto-Legge 12 maggio 2006 n. 173 (c.d. “Milleproroghe 2007”)  ...
Alessandro Boso, 2009
7
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
1926, quando le modificazioni del rischio da esse previste si verificano dopo l' entrata in vigore del codice, la disposizione del secondo comma dell'articolo 1899, se la proroga tacita non è già avvenuta anteriormente alla entrata in vigore  ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
8
Trattato di diritto di famiglia
12, 16; Patto internazionale sui diritti civili e politici (16 dicembre 1966, entrato in vigore il 23 marzo 1976, reso esecutivo e ratificato in base alla legge 25 ottobre 1977, n. 881): artt. 17 e 23; Patto internazionale sui diritti economici, sociali e ...
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011
9
Nascere e morire: quando decido io? Italia ed Europa a confronto
Protocolli ii e iii (entrati in vigore il 21 settembre 1970), V (entrato in vigore il 20 dicembre 1971), Viii (entrato in vigore il 1o gennaio 1990), iX (entrato in vigore il 1o ottobre 1994) e X (mai entrato in vigore) riguardano aspetti procedurali e sono  ...
Gianni Baldini, Monica Soldano, 2011
10
Il contrasto al traffico di migranti. Nel diritto ...
... frontiere piu efficace. bre 2007); Cina (lotta alla criminalita - Roma, 4 aprile 2001, in vigore dal 27 settembre 2004); Cipro (lotta contro la criminalita organizzata e altre forme di criminalita - Nico- sia, 28 giugno 2002, in vigore dal 27 luglio ...
Giuseppe Palmisano, 2008

包含词语«IN VIGORE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语in vigore在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sanremo: da domani, in vigore l'ordinanza del Sindaco in materia di …
Entrerà domani in vigore l'ordinanza del Sindaco Alberto Biancheri (QUI) in materia di contrasto alla prostituzione su strada. "Il provvedimento, esaminato anche ... «SanremoNews.it, 七月 15»
2
Cambio l'orario per i bus urbani e extraurbani: in vigore quello estivo
tiemme_bus_2013mod GROSSETO – Da domani, giovedì 11 giugno, entreranno in vigore gli orari estivi per tutti i servizi urbani ed extraurbani curati da Tiemme ... «Il Giunco.net, 六月 15»
3
In vigore il primo Regolamento urbanistico di Firenze
Con la pubblicazione sul Bollettino ufficiale della Regione Toscana entra oggi in vigore il primo Regolamento urbanistico del Comune di Firenze, approvato il 2 ... «MET - Provincia di Firenze, 六月 15»
4
IMPERIA. DA LUNEDÌ 8 GIUGNO ENTRERÀ IN VIGORE L'ORARIO …
Entrerà in vigore, come ogni anno, da lunedì 8 giugno l'orario estivo di accesso alla Biblioteca Leonardo Lagorio. di Redazione ... «IMPERIAPOST, 六月 15»
5
Ambiente: ecoreati in Gazzetta Ufficiale, da oggi sono in vigore
Roma, 29 mag. (AdnKronos Salute) - Con l'avvenuta pubblicazione in Gazzetta Ufficiale, entrano oggi in vigore i 5 nuovi reati a tutela dell'ambiente, della salute ... «Focus, 五月 15»
6
Divorzio breve, la legge è in vigore: bastano sei mesi per separarsi
La legge 55/2015 approvata dal Parlamento il 22 aprile scorso e pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale il 6 maggio, è ora entrata in vigore, permettendo di ridurre i ... «Blasting News, 五月 15»
7
Rimozione delle strutture balneari, tutte in vigore le norme regionali
E' infatti in vigore a tutti gli effetti la norma che definisce le caratteristiche delle strutture di facile rimozione inserita nel regolamento di attuazione del testo unico ... «gonews, 五月 15»
8
FIFA, addio alle multiproprietà: da oggi in vigore il divieto
​Addio alla multiproprietà dei cartellini dei giocatori. Da oggi, 1° maggio 2015, parte in vigore il divieto emanato dalla Fifa nel dicembre 2014 che non permette ... «90min, 五月 15»
9
Prestito vitalizio ipotecario: in vigore dal 6 maggio
In vigore dal 6 maggio 2015 la nuova disciplina del prestito vitalizio ipotecario che offre al mutuatario il vantaggio di non perdere la proprietà dell'immobile e, ... «IPSOA Editore, 四月 15»
10
Bonus bebè 2015: a breve l'entrata in vigore. Le ultimissime novità
Bisognerà pazientare pochi giorni. Poi, finalmente, e con un ritardo da record, entrerà in vigore il bonus bebé 2015 e chi ne vorrà usufruire, potrà presentare ... «ForexInfo.it, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. In vigore [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/in-vigore>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH